“相对无言得真赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对无言得真赏”出自哪首诗?
答案: “相对无言得真赏”出自: 宋代 释正觉的 《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng duì wú yán dé zhēn shǎng ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“相对无言得真赏”的上一句是什么?
答案:
“相对无言得真赏”的上一句是: 到家儿女独圞头 , 诗句拼音为: dào jiā ér nǚ dú luán tóu
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“相对无言得真赏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相对无言得真赏”已经是最后一句了。
“相对无言得真赏”全诗
借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 (jiè xuě dòu yùn sòng chāo rán jū shì zhào biǎo zhī shí zài lè tán)
一口吸尽西江水,马师家风擢然起。
老庞俯伏嗣芳尘,古也今也谁如此。
超然道与若人交,南游浩意未相饶。
风清骨秀眼寒碧,玉井冰壶冻不消。
羌床孤卧净名室,无住无依脱虚溢。
渊然一默乃全提,不二门开肖当日。
佛事圆来作归想,出门歧路平如掌。
到家儿女独圞头,相对无言得真赏。
仄仄仄仄平平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平○仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“相对无言得真赏”繁体原文
借雪竇韻送超然居士趙表之時在泐潭
一口吸盡西江水,馬師家風擢然起。
老龐俯伏嗣芳塵,古也今也誰如此。
超然道與若人交,南遊浩意未相饒。
風清骨秀眼寒碧,玉井冰壺凍不消。
羌床孤卧凈名室,無住無依脫虛溢。
淵然一默乃全提,不二門開肖當日。
佛事圓來作歸想,出門歧路平如掌。
到家兒女獨圞頭,相對無言得真賞。
“相对无言得真赏”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,仄平平平仄平仄。
一口吸尽西江水,马师家风擢然起。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平○仄。
老庞俯伏嗣芳尘,古也今也谁如此。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄○平。
超然道与若人交,南游浩意未相饶。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
风清骨秀眼寒碧,玉井冰壶冻不消。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
羌床孤卧净名室,无住无依脱虚溢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
渊然一默乃全提,不二门开肖当日。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平○仄。
佛事圆来作归想,出门歧路平如掌。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
到家儿女独圞头,相对无言得真赏。
“相对无言得真赏”全诗注音
一口吸尽西江水,马师家风擢然起。
老庞俯伏嗣芳尘,古也今也谁如此。
超然道与若人交,南游浩意未相饶。
风清骨秀眼寒碧,玉井冰壶冻不消。
羌床孤卧净名室,无住无依脱虚溢。
渊然一默乃全提,不二门开肖当日。
佛事圆来作归想,出门歧路平如掌。
到家儿女独圞头,相对无言得真赏。
“相对无言得真赏”全诗翻译
译文:
一口吸尽西江水,马师家风擢然起。
老庞俯伏嗣芳尘,古也今也谁如此。
超然道与若人交,南游浩意未相饶。
风清骨秀眼寒碧,玉井冰壶冻不消。
羌床孤卧净名室,无住无依脱虚溢。
渊然一默乃全提,不二门开肖当日。
佛事圆来作归想,出门歧路平如掌。
到家儿女独圞头,相对无言得真赏。
全文总结:这篇古文表达了作者对一位马师家风的敬佩,认为其古今罕见。同时强调超然的道与凡人的交往,意在南游时浩然之气未得到充分滋润。形容风清骨秀,眼睛寒碧,好像冷冰一般。家中床榻简陋清净,没有住宿也没有寄托,心境自由空灵。沉默冥想即可全然提悟,无需另寻门径。思考佛事,归纳回顾才能心领神会。出门后,道路平坦如掌心。回到家中,儿女欢迎,无需言语,心灵得到真正的赏赐。
“相对无言得真赏”总结赏析
《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭》这首诗是释正觉创作的佛教诗歌。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以清新的语言和深刻的禅宗思想展现了佛教僧人超然居士赵表的境界和修行。诗人通过描写自然景物和内心感悟,表达了超然居士的深厚内涵和境界。
首句“一口吸尽西江水,马师家风擢然起。”展示了超然居士的超然心境,他如同一口吸尽江水,悟出了道风,带着这种风擢然而起。
诗中提到的“老庞俯伏嗣芳尘”表明赵表是古今师表的传承者,他的修行在历史长河中薪火相传。
“超然道与若人交”表达了超然居士超越尘世的生活,他与道相交,超越了凡俗的束缚。
诗中还通过自然景物的描写,如“风清骨秀眼寒碧,玉井冰壶冻不消”,突显了超然居士的清净之心,他如同冷冽的冰井一样,内心纯净不动摇。
最后,诗人强调了超然居士的悟道境界,“不二门开肖当日”,他达到了“佛事圆来作归想”的境地,回归了佛法的圆满,同时也能够安然地融入世俗生活。
标签:
写景、佛教、禅宗、修行、境界、清净、超然、悟道、自然景物。
“相对无言得真赏”相关诗句:
- 相对无言得真赏 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 相对无言意自真 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其四 》
- 惆怅无言爲真赏 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石缝梅 》
- 莫言预赏非真赏 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前五日探菊 》
- 对客无言却真实 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 相对无言无尽意 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 相对两无言 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 无言静相对 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜登竹亭 》
- 相对亦无言 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 相对淡无言 出自 [宋] 张耒 ·《春林 》
- 相对无间言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其二 》
- 相对若无言 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》
- 相对亦无言 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 相对两无言 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 相对了无言 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 相对且无言 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其一 》
- 寂然相对无言 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三 》
- 青山相对无言 出自 [宋] 仇远 ·《李唐虎溪三笑图 》
- 语言相对都无味 出自 [宋] 程俱 ·《试端溪石砚偶书二首 其一 》
- 相对无言三太息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》