“青山相对无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山相对无言”出自哪首诗?
答案: “青山相对无言”出自: 宋代 仇远的 《李唐虎溪三笑图》, 诗句拼音为: qīng shān xiāng duì wú yán 。
问题2:“青山相对无言”的上一句是什么?
答案:
“青山相对无言”的上一句是: 问此是同是别 , 诗句拼音为: wèn cǐ shì tóng shì bié
。
问题3:“青山相对无言”的下一句是什么?
答案: “青山相对无言”的下一句是: 溪声出广长舌 , 诗句拼音为: xī shēng chū guǎng cháng shé ,诗句平仄:平平仄仄○仄。
“青山相对无言”全诗
李唐虎溪三笑图 (lǐ táng hǔ xī sān xiào tú)
人生一笑良难,问此是同是别。
青山相对无言,溪声出广长舌。
平平仄仄平○,仄仄仄平仄仄。
平平○仄平平,平平仄仄○仄。
“青山相对无言”繁体原文
李唐虎溪三笑圖
人生一笑良難,問此是同是別。
青山相對無言,溪聲出廣長舌。
“青山相对无言”全诗注音
人生一笑良难,问此是同是别。
青山相对无言,溪声出广长舌。
“青山相对无言”全诗翻译
译文:
人生中能够笑一次的机会并不容易得到,问这笑是同样的情感还是不同的情感。青山对视着彼此,没有语言交流,而溪水的声音却像是舌头般广阔地流淌着。
全诗写人生中笑和沉默的对比,以及自然界的景物与声音的对应,表达了人生的复杂和自然的深邃。
“青山相对无言”相关诗句:
- 青山相对无言 出自 [宋] 仇远 ·《李唐虎溪三笑图 》
- 青山相对两忘言 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题庞宫使提举山斋二绝 其二 》
- 坐对青山无一言 出自 [宋] 薛嵎 ·《栖褊绝句 》
- 青山相对各无毡 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 坐对青山两不言 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 相对无言无尽意 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 相对淡无言 出自 [宋] 张耒 ·《春林 》
- 无言静相对 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜登竹亭 》
- 相对亦无言 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 相对且无言 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其一 》
- 相对若无言 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》
- 相对亦无言 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 相对两无言 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 相对了无言 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 相对两无言 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 相对无间言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其二 》
- 寂然相对无言 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三 》
- 吴山越山相对青 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 青山日相对 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 青山日相对 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其四 》