“侯田关内多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侯田关内多”出自哪首诗?
答案: “侯田关内多”出自: 宋代 宋祁的 《去郑暮次中牟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóu tián guān nèi duō ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“侯田关内多”的上一句是什么?
答案:
“侯田关内多”的上一句是: 菀树道旁密 , 诗句拼音为: wǎn shù dào páng mì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“侯田关内多”的下一句是什么?
答案: “侯田关内多”的下一句是: 高城切星斗 , 诗句拼音为: gāo chéng qiè xīng dòu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“侯田关内多”全诗
去郑暮次中牟 (qù zhèng mù cì zhōng mù)
暮投京县宿,气象已纷罗。
菀树道旁密,侯田关内多。
高城切星斗,秋水似天河。
自问还台马,犹余几子珂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“侯田关内多”繁体原文
去鄭暮次中牟
暮投京縣宿,氣象已紛羅。
菀樹道旁密,侯田關內多。
高城切星斗,秋水似天河。
自問還臺馬,猶餘幾子珂。
“侯田关内多”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮投京县宿,气象已纷罗。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
菀树道旁密,侯田关内多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高城切星斗,秋水似天河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自问还台马,犹余几子珂。
“侯田关内多”全诗注音
暮投京县宿,气象已纷罗。
菀树道旁密,侯田关内多。
高城切星斗,秋水似天河。
自问还台马,犹余几子珂。
“侯田关内多”全诗翻译
译文:
暮天我投宿京县,天空气象已经变得纷繁复杂。菀树密密地长在道旁,侯田地区更是数不胜数。高城上闪耀着星斗,仿佛秋天的水面宛如天上的银河。我自问自答,回到还台的马上,心中不禁留下几许的思索。
“侯田关内多”相关诗句:
- 侯田关内多 出自 [宋] 宋祁 ·《去郑暮次中牟 》
- 行归定拜关内侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 烂胃曾封关内侯 出自 [宋] 刘过 ·《赋羊腰肾羹 》
- 烂头自合侯关内 出自 [宋] 周必大 ·《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗爲谢 》
- 关内平田窄 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 未须多买酇侯田 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其四 》
- 田田东作衬柴关 出自 [宋] 曹勋 ·《赋陈嘉谟东西轩二首 其一 》
- 内助贤侯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三三 》
- 陈侯海内秀 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 张侯及内子 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 分符侯甸内 出自 [唐] 李隆基 ·《送忠州太守康昭远等 》
- 庄侯海内士 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 海内一韩侯 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 五 》
- 张侯海内长句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其二 》
- 应笑公侯方内热 出自 [宋] 夏竦 ·《喜马少保致政 》
- 海内今年得吕侯 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其二 》
- 畿内封侯养重权 出自 [宋] 李畋 ·《送钤辖馆使王公 》
- 从来叹赏内黄侯 出自 [宋] 曾几 ·《谢路宪送蟹 》
- 中书君拟内黄侯 出自 [宋] 方岳 ·《雨夜持螯 》
- 海内诸侯最屈名 出自 [唐] 张祜 ·《投滑州卢尚书 》