“海内一韩侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海内一韩侯”出自哪首诗？
答案： “海内一韩侯”出自： 唐代 卢仝的 《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi nèi yī hán hóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“海内一韩侯”的上一句是什么？
答案：
“海内一韩侯”的上一句是： 谁怜野田子 , 诗句拼音为：shuí lián yě tián zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“海内一韩侯”的下一句是什么？
答案： “海内一韩侯”的下一句是： 左道官虽乐 , 诗句拼音为： zuǒ dào guān suī lè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“海内一韩侯”全诗
常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 五 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu wǔ)
谁怜野田子，海内一韩侯。
左道官虽乐，刚肠得健无。
功名生地狱，礼教死天囚。
莫言耕种好，须避蒺藜秋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“海内一韩侯”繁体原文
常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感五首 五
誰憐野田子，海內一韓侯。
左道官雖樂，剛腸得健無。
功名生地獄，禮教死天囚。
莫言耕種好，須避蒺藜秋。
“海内一韩侯”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁怜野田子，海内一韩侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
左道官虽乐，刚肠得健无。
平平平仄仄，仄○仄平平。
功名生地狱，礼教死天囚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫言耕种好，须避蒺藜秋。
“海内一韩侯”全诗注音
谁怜野田子，海内一韩侯。
左道官虽乐，刚肠得健无。
功名生地狱，礼教死天囚。
莫言耕种好，须避蒺藜秋。
“海内一韩侯”全诗翻译
译文：
谁会同情那在田野里辛苦耕作的人，尽管在整个国家里只有一个韩侯受宠。
那些追求权势的官员虽然享受快乐，但只有拥有坚强正直的胆量才能远离危险。
功名追求生活堪比地狱，礼教束缚就如同困在天堂的囚徒。
不要轻言耕种生活美好，秋天时必须避免刺人的蒺藜。
这首诗描述了古代社会中权力与现实的冲突。田野里的农民辛勤耕作，却得不到应有的关注与认可，而只有那个韩侯享受着社会地位与荣耀。官员们虽然追求功名，但只有拥有坚强正直的品质，才能摆脱危险与诱惑。作者认为，功名追逐使人生活在如同地狱般的境地，而社会的礼教规范却让人感觉束缚如同囚徒。最后，诗人告诫人们不要轻言认为农耕生活美好，因为在秋天时仍需避免刺人的蒺藜的伤害。整体而言，诗人对于社会现实的批判与对功名权力的思考贯穿全诗。
“海内一韩侯”总结赏析
赏析：
这是卢仝的《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首》中的第五首。诗人以饱含感情的笔调，表达了对韩员外遭遇的深切同情和对社会风气的不满。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以写景和抒情为主要标签。
诗人以"谁怜野田子"开篇，表达了对于遭遇贬谪的韩员外的同情之情。野田子这里指的是韩员外，他原本是有功名的官员，但却因为政治风波而被贬谪到常州。诗人在这一句中，巧妙地通过"谁怜"这个问句，引出了整首诗的主题，即对韩员外的同情和对社会不公的抨击。
接着诗中提到"功名生地狱，礼教死天囚"，用以描述韩员外的遭遇。这里的"功名生地狱"表明了官场竞争的残酷性质，而"礼教死天囚"则反映了当时社会礼教之严苛和对个体自由的限制。诗人通过对这两个矛盾的描写，进一步强调了社会风气的不正之处。
最后两句"莫言耕种好，须避蒺藜秋"则是诗人的劝诫之辞。诗人告诫韩员外不要再表现出对政治事务的关心，而要避开风险，过上平静的生活。"蒺藜秋"象征了困难和危险，诗人以此警示韩员外不可轻举妄动。
总的来说，这首诗通过对韩员外遭遇的抒发同情和对社会弊端的抨击，传达了诗人对当时社会风气的不满和对个体命运的思考。诗人以简洁明了的语言，表达了深刻的社会观察和情感。
“海内一韩侯”相关诗句：
- 海内一韩侯 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 五 》
- 陈侯海内秀 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 庄侯海内士 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 张侯海内长句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其二 》
- 海内诸侯最屈名 出自 [唐] 张祜 ·《投滑州卢尚书 》
- 海内今年得吕侯 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其二 》
- 海内一经连海外 出自 [宋] 晁说之 ·《春晚感怀 》
- 海内称第一 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔试诸葛高笔戏书 》
- 帝制一海内 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 海内一孤舟 出自 [唐] 贾至 ·《送陆协律赴端州 》
- 一日遍海内 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 海内文章第一人 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 海内一统三十载 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 一等声辉惊海内 出自 [宋] 韦骧 ·《和范子功学士留题二贤堂 》
- 海内知名第一流 出自 [宋] 曹勋 ·《赠许察院 》
- 一镞三关海内通 出自 [唐] 克符道者 ·《归宗石 》
- 一篇秧马传海内 出自 [宋] 陆游 ·《耒阳令曾君寄禾谱农器谱二书求诗 》
- 海内今谁第一流 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》
- 海内嫌官只一人 出自 [唐] 姚合 ·《寄东都分司白宾客 》
- 海内仅存一畏友 出自 [宋] 刘克庄 ·《送实之倅庐陵二首 其一 》