“烂头自合侯关内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂头自合侯关内”出自哪首诗?
答案: “烂头自合侯关内”出自: 宋代 周必大的 《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn tóu zì hé hóu guān nèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“烂头自合侯关内”的上一句是什么?
答案:
“烂头自合侯关内”的上一句是: 富儿休诧馔罗羶 , 诗句拼音为: fù ér xiū chà zhuàn luó shān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“烂头自合侯关内”的下一句是什么?
答案: “烂头自合侯关内”的下一句是: 何必移封向酒泉 , 诗句拼音为: hé bì yí fēng xiàng jiǔ quán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“烂头自合侯关内”全诗
腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗为谢 (là dàn dà xuě yùn shǐ hé tóng shū sòng yáng gāo jiǔ zhuō shī wèi xiè)
未雪兵厨已击鲜,雪中从事到尊前。
浅斟未办销金帐,快泻聊凭药玉船。
醉梦免教园踏菜,富儿休诧馔罗羶。
烂头自合侯关内,何必移封向酒泉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“烂头自合侯关内”繁体原文
臘旦大雪運使何同叔送羊羔酒拙詩爲謝
未雪兵厨已擊鮮,雪中從事到尊前。
淺斟未辦銷金帳,快瀉聊憑藥玉船。
醉夢免教園踏菜,富兒休詫饌羅羶。
爛頭自合侯關內,何必移封向酒泉。
“烂头自合侯关内”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
未雪兵厨已击鲜,雪中从事到尊前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浅斟未办销金帐,快泻聊凭药玉船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉梦免教园踏菜,富儿休诧馔罗羶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烂头自合侯关内,何必移封向酒泉。
“烂头自合侯关内”全诗注音
未雪兵厨已击鲜,雪中从事到尊前。
浅斟未办销金帐,快泻聊凭药玉船。
醉梦免教园踏菜,富儿休诧馔罗羶。
烂头自合侯关内,何必移封向酒泉。
“烂头自合侯关内”全诗翻译
译文:
未雪兵厨已击鲜,雪中从事到尊前。
未等雪花消融,战士们便已经返回军营,雪地上的征战之事依然显得庄严肃穆,直到回到主君尊贵的面前。
浅斟未办销金帐,快泻聊凭药玉船。
还未斟酒喝,宴席上的金帐仍悬挂着,但酒意已经悄然醒来。匆忙离席,只能依靠着宝贵的药物之船。
醉梦免教园踏菜,富儿休诧馔罗羶。
醉来时免得让花园中的鲜花受踩踏之苦,富有的家子不必惊讶于菜肴的奢华美味。
烂头自合侯关内,何必移封向酒泉。
高官厚禄已在后宫中合围,为何还要再迁移到遥远的酒泉之地。
总结:
这首诗描述了一个宴会的场景,战士们在雪地中从战场回归,宴席上的酒意被药物消散,富贵家子享受着美味佳肴。诗人叹息高官的虚名,认为在后宫中已足够尊贵,不必再迁移到别处。整首诗通过描绘不同场景和人物,展现了诗人对尊贵生活的思考和感慨。
“烂头自合侯关内”相关诗句:
- 烂头自合侯关内 出自 [宋] 周必大 ·《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗爲谢 》
- 烂胃曾封关内侯 出自 [宋] 刘过 ·《赋羊腰肾羹 》
- 虎头自合取侯封 出自 [宋] 真德秀 ·《赠夏宗禹 其一 》
- 况乃烂羊关内封 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 侯田关内多 出自 [宋] 宋祁 ·《去郑暮次中牟 》
- 行归定拜关内侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 羊头可烂身不侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 虎头合是封侯相 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠王周士 》
- 自然六合内 出自 [唐] 苏拯 ·《医人 》
- 汞内消停自合和 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 自合侯千户 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 竹亭 》
- 贡余自合到侯王 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 自合离羣静掩关 出自 [宋] 释永颐 ·《山中晚兴 》
- 虎头自是封侯骨 出自 [宋] 曾协 ·《送薛士昭 》
- 顾侯自说虎头孙 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 出头自合持文柄 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其四 》
- 千圣头边合自由 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 自合眉头且强伸 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 关头自有玉京山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二○ 》
- 长城自起玉关头 出自 [宋] 王珪 ·《闻种谔米脂川大捷 》