“曷妥厥灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曷妥厥灵”出自哪首诗?
答案: “曷妥厥灵”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。》, 诗句拼音为: hé tuǒ jué líng 。
问题2:“曷妥厥灵”的上一句是什么?
答案:
“曷妥厥灵”的上一句是: 匪坛斯高 , 诗句拼音为: fěi tán sī gāo
。
问题3:“曷妥厥灵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曷妥厥灵”已经是最后一句了。
“曷妥厥灵”全诗
绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu shēng diàn yòng 《 zhèng ān 》 。)
在国之东,有坛崇成。
节以和乐,式降式登。
洁我佩服,璆琳锵鸣。
匪坛斯高,曷妥厥灵。
仄仄平平,仄平平平。
仄仄○仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,平平平平。
仄平平平,仄仄仄平。
“曷妥厥灵”繁体原文
紹興以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。
在國之東,有壇崇成。
節以和樂,式降式登。
潔我珮服,璆琳鏘鳴。
匪壇斯高,曷妥厥靈。
“曷妥厥灵”全诗注音
在国之东,有坛崇成。
节以和乐,式降式登。
洁我佩服,璆琳锵鸣。
匪坛斯高,曷妥厥灵。
“曷妥厥灵”全诗翻译
译文:
国家的东部,有座庄严的祭坛。
用音乐来和谐庆祝,仪式庄重而升华。
我佩戴着整洁的玉佩,发出清脆的声响。
这祭坛并不是因为高耸才显灵验,为何不正当其位反而能获神灵庇佑呢。
总结:
诗人描述了国家东部的祭坛,通过和乐庆祝祭祀,凸显了仪式的庄重。诗人佩戴着整洁的玉佩,在仪式中发出悦耳的声音。诗人思考祭坛的神秘力量,并反问为何并不是因为高耸才能感受到神灵的庇佑。
“曷妥厥灵”相关诗句:
- 曷妥厥灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 曷求厥路 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 送神用《宁安》。 》
- 曷用究厥情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《明井 》
- 曷不安厥家 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 灵之妥留 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 迎神用《兴安》。 其四 》
- 用妥明灵 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 愿言妥灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 妥灵绥来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 妥灵有备物 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 名山妥灵地 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 妥灵俨宫宇 出自 [宋] 林宗放 ·《会文昌宫 》
- 作宫庙食妥其灵 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 必知深妥在天灵 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其二 》
- 马鬣新封遽妥灵 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其二 》
- 妥灵犹想当时笑 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 必知深妥在天灵 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其二 》
- 行妥灵兮金粟堆 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 木落天高庙妥灵 出自 [宋] 刘坦之 ·《辞灵康庙留题 》
- 必无可欲乃妥灵 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 正爱春波妥妥长 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其二 》