“正爱春波妥妥长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正爱春波妥妥长”出自哪首诗?
答案: “正爱春波妥妥长”出自: 宋代 郑獬的 《水浅舟滞解闷十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng ài chūn bō tuǒ tuǒ cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正爱春波妥妥长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“正爱春波妥妥长”已经是第一句了。
问题3:“正爱春波妥妥长”的下一句是什么?
答案: “正爱春波妥妥长”的下一句是: 微吟倚棹落花旁 , 诗句拼音为: wēi yín yǐ zhào luò huā páng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“正爱春波妥妥长”全诗
水浅舟滞解闷十绝 其二 (shuǐ qiǎn zhōu zhì jiě mèn shí jué qí èr)
正爱春波妥妥长,微吟倚棹落花旁。
狂风忽送蛟龙雨,翻动一天星斗光。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“正爱春波妥妥长”繁体原文
水淺舟滯解悶十絕 其二
正愛春波妥妥長,微吟倚棹落花旁。
狂風忽送蛟龍雨,翻動一天星斗光。
“正爱春波妥妥长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
正爱春波妥妥长,微吟倚棹落花旁。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
狂风忽送蛟龙雨,翻动一天星斗光。
“正爱春波妥妥长”全诗注音
正爱春波妥妥长,微吟倚棹落花旁。
狂风忽送蛟龙雨,翻动一天星斗光。
“正爱春波妥妥长”全诗翻译
译文:
爱人正在享受春天的美景,船在轻轻摇动中行驶。他微微吟唱,倚靠着船桨,身旁飘落着细腻的花瓣。
突然,狂风急速地带来了暴雨,犹如蛟龙降临般的猛烈。风雨交加,整个天空被星斗的光芒翻滚所掩盖。
全文描述了爱人在春天的水上游览,不料遭遇突变的狂风暴雨,场景交织着春光和风雨的骤然变化。
“正爱春波妥妥长”总结赏析
赏析:这首诗《水浅舟滞解闷十绝 其二》是郑獬创作的一首咏史诗,描述了春天波光粼粼的景色,以及一场突如其来的狂风暴雨。诗中通过细腻的描写和对自然景物的感受,表现了诗人内心的情感和对自然的赞美。
首先,诗人以"正爱春波妥妥长"开篇,将诗情定位在春天,春波长长地流淌,伴随着轻吟声,让人感受到了春季的宁静和和谐。接着,诗人以"微吟倚棹落花旁"来描绘自己坐在舟上,吟咏着诗句,周围落花点缀,这一景象更增添了诗中的诗情画意。
然而,诗人在下半首突然转折,写到"狂风忽送蛟龙雨",描述了一场突如其来的狂风和暴雨。这里用"狂风"和"蛟龙雨"形容暴雨的猛烈,让读者感受到自然界的威力和变幻莫测。最后两句"翻动一天星斗光",则强化了狂风雨夜的壮丽景象,星光在翻滚的云层之间闪烁,增加了诗歌的戏剧性和气氛感。
“正爱春波妥妥长”相关诗句:
- 正爱春波妥妥长 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其二 》
- 主人妥妥多材艺 出自 [宋] 刘挚 ·《题泰定小雒亭 》
- 波明疑练妥 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 枕稳千波妥 出自 [宋] 程洵 ·《夜泊华家埠 》
- 竞爱妥帖惊权奇 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 水云妥帖凌波袜 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 玉衬金波妥锡山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪雪二首 其一 》
- 长安妥帖平於席 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴谒洪泽镇龙祠韵 》
- 春霜十日似妥帖 出自 [宋] 孔武仲 ·《京尘 》
- 春服帖妥裁轻罗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 未妥 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 皆欠妥 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 校妥尔寝 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其二 》
- 爰妥其老 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其七 》
- 於昭神妥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 圆坛帖妥 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 鉴于妥虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝降神用《高安》。 其一 》
- 用妥明灵 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 妥以皇诗 出自 [唐] 陈致雍 ·《补迎神奏永和之舞九变第二奏 》
- 愿言妥灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》