“妥灵绥来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妥灵绥来”出自哪首诗?
答案: “妥灵绥来”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。》, 诗句拼音为: tuǒ líng suí lái 。
问题2:“妥灵绥来”的上一句是什么?
答案:
“妥灵绥来”的上一句是: 迄兹献享 , 诗句拼音为: qì zī xiàn xiǎng
。
问题3:“妥灵绥来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妥灵绥来”已经是最后一句了。
“妥灵绥来”全诗
崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。 (chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu tuì wén wǔ 、 jìn wǔ wǔ yòng 《 zhāo ān 》 。)
翩然干戚,扬庭陈阶。
文以经纬,武以威怀。
其张其弛,节与音谐。
迄兹献享,妥灵绥来。
平平平仄,平○平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○○○仄,仄仄平平。
仄平○仄,仄平平平。
“妥灵绥来”繁体原文
崇恩太后升祔十四首 退文舞、進武舞用《昭安》。
翩然干戚,揚庭陳階。
文以經緯,武以威懷。
其張其弛,節與音諧。
迄茲獻享,妥靈綏來。
“妥灵绥来”全诗注音
翩然干戚,扬庭陈阶。
文以经纬,武以威怀。
其张其弛,节与音谐。
迄兹献享,妥灵绥来。
“妥灵绥来”全诗翻译
译文:
轻盈地舞动着仪仗,昂首阐述着庭院的宽广。从文化传承中汲取智慧,以武力展现威严气息。调整舒张与收缩,使礼节与音乐和谐共鸣。一直到现在,我们虔诚地奉献祭品,恭敬地祈愿灵神降临安宁。
总结:
诗人通过描绘仪仗舞动、庭院显赫的场景,表达了在庄严的氛围中,以文化传承和武力威严来调和安宁与威仪的理念。同时,诗人强调了礼节与音乐的和谐重要,最终表达了虔诚的祭祀之情。
“妥灵绥来”相关诗句:
- 妥灵绥来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 花娘篸绥妥 出自 [唐] 李贺 ·《申胡子觱篥歌 》
- 用妥明灵 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 愿言妥灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 曷妥厥灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 灵之妥留 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 迎神用《兴安》。 其四 》
- 名山妥灵地 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 妥灵俨宫宇 出自 [宋] 林宗放 ·《会文昌宫 》
- 妥灵有备物 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 必知深妥在天灵 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其二 》
- 行妥灵兮金粟堆 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 必无可欲乃妥灵 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 马鬣新封遽妥灵 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其二 》
- 必知深妥在天灵 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其二 》
- 妥灵犹想当时笑 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 作宫庙食妥其灵 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 木落天高庙妥灵 出自 [宋] 刘坦之 ·《辞灵康庙留题 》
- 正爱春波妥妥长 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其二 》
- 主人妥妥多材艺 出自 [宋] 刘挚 ·《题泰定小雒亭 》
- 向晚绥绥尚不止 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》