“天明又作人间别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天明又作人间别”出自哪首诗？
答案： “天明又作人间别”出自： 唐代 徐铉的 《梦游三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān míng yòu zuò rén jiān bié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天明又作人间别”的上一句是什么？
答案：
“天明又作人间别”的上一句是： 云鬟低缀折枝花 , 诗句拼音为： yún huán dī zhuì zhé zhī huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天明又作人间别”的下一句是什么？
答案： “天明又作人间别”的下一句是： 洞口春深道路赊 , 诗句拼音为： dòng kǒu chūn shēn dào lù shē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天明又作人间别”全诗
梦游三首 一 (mèng yóu sān shǒu yī)
魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家。
香蒙蜡烛时时暗，户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管，云鬟低缀折枝花。
天明又作人间别，洞口春深道路赊。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天明又作人间别”繁体原文
夢游三首 一
魂夢悠揚不奈何，夜來還在故人家。
香濛蠟燭時時暗，戶映屏風故故斜。
檀的慢調銀字管，雲鬟低綴折枝花。
天明又作人間別，洞口春深道路賒。
“天明又作人间别”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香蒙蜡烛时时暗，户映屏风故故斜。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
檀的慢调银字管，云鬟低缀折枝花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天明又作人间别，洞口春深道路赊。
“天明又作人间别”全诗注音
魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家。
香蒙蜡烛时时暗，户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管，云鬟低缀折枝花。
天明又作人间别，洞口春深道路赊。
“天明又作人间别”全诗翻译
译文：
魂梦悠扬不可抵挡，夜幕降临仍在故人之宅。
香蒙的蜡烛时时暗淡，门户倒映屏风斜斜。
檀木制的笛子悠扬低回，云鬟上缀着折枝花。
黎明时分再次分离，洞口春深路途悠长。
诗意概括：本诗描绘了一种魂灵在夜晚徘徊无奈的心境，不禁思念故人。夜幕下，微弱的蜡烛光线将门户倒映在斜斜的屏风上。以悠扬的檀木笛子和云鬟上点缀的折枝花，凸显出对故人的眷恋之情。最后，黎明再次到来，诗人不得不与故人别离，踏上漫长的旅途，远离故人的住所。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的离愁别绪，表达了对故人的无尽思念和无奈分别之情。
“天明又作人间别”相关诗句：
- 天明又作人间别 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其一 》
- 天明又作人间别 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 一 》
- 又是人间别样天 出自 [宋] 陈藻 ·《与景晦 》
- 明朝又作东西别 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋夜山中别友人 》
- 明朝又作河梁别 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 人间又别离 出自 [唐] 崔涂 ·《送道士于千龄游南岳 》
- 与人又作经年别 出自 [宋] 陆游 ·《小饮落梅下戏作送梅一首 》
- 又作人间第一清 出自 [宋] 王令 ·《蜣蜋 》
- 又向人间作水帘 出自 [宋] 孔武仲 ·《瀑布六首 其五 》
- 又作人间行路难 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其一 》
- 与作人间别样春 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其三 》
- 不作人间儿女别 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 又向天涯别故人 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳酒家赠别二绝句 二 》
- 人间别有天 出自 [宋] 陈邕 ·《岑公洞 》
- 天上人间又一年 出自 [宋] 冯时行 ·《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 》
- 人间历日又天颁 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵篷窗岁莫 》
- 别有天地非人间 出自 [唐] 李白 ·《山中问荅 》
- 非是人间别有天 出自 [宋] 张栻 ·《方广道中半岭少憩 》
- 沧海人间别一天 出自 [宋] 文天祥 ·《北海口 》
- 别有天地如人间 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》