“天上人间又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上人间又一年”出自哪首诗?
答案: “天上人间又一年”出自: 宋代 冯时行的 《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng rén jiān yòu yī nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上人间又一年”的上一句是什么?
答案:
“天上人间又一年”的上一句是: 秋来瑶海浴婵娟 , 诗句拼音为:qiū lái yáo hǎi yù chán juān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天上人间又一年”的下一句是什么?
答案: “天上人间又一年”的下一句是: 有酒何妨三夜看 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ hé fáng sān yè kàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天上人间又一年”全诗
十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 (shí qī rì yè yuè sè yóu jiā yǔ wéi qù fēi dōng tíng xiǎo zhuó)
秋来瑶海浴婵娟,天上人间又一年。
有酒何妨三夜看,无云尚见九分圆。
楼台迥忆仙游眼,村落遥思禁曙烟。
斗柄衔山风露冷,归来清绝不成眠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天上人间又一年”繁体原文
十七日夜月色尤佳與韋去非東亭小酌
秋來瑶海浴嬋娟,天上人間又一年。
有酒何妨三夜看,無雲尚見九分圓。
樓臺迥憶仙遊眼,村落遥思禁曙煙。
斗柄銜山風露冷,歸來清絕不成眠。
“天上人间又一年”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋来瑶海浴婵娟,天上人间又一年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有酒何妨三夜看,无云尚见九分圆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台迥忆仙游眼,村落遥思禁曙烟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斗柄衔山风露冷,归来清绝不成眠。
“天上人间又一年”全诗注音
秋来瑶海浴婵娟,天上人间又一年。
有酒何妨三夜看,无云尚见九分圆。
楼台迥忆仙游眼,村落遥思禁曙烟。
斗柄衔山风露冷,归来清绝不成眠。
“天上人间又一年”全诗翻译
译文:
秋天来临,美丽的月亮在瑶池上空沐浴着它的光辉,天上人间又迎来了一年。
有酒何妨,我们可以三夜畅饮观赏,没有一丝云彩遮挡,月亮的圆盈占据着九分之九。
回想起高楼上的仙游之地,仍然历历在目;望着遥远的村落,心中依稀想起禁城初露的烟雾。
执起斗柄,感受着山间的寒风和露水,归来后内心清雅超然,无法入眠。
全诗写景描写了秋天瑶池中的明月,借此叙述天地之间岁岁常新,人生迅速流转。诗人开怀畅饮,与友共赏月亮,心情愉悦。接着,回忆仙游之地与乡间景色,思绪遥远。最后,持斗柄返乡,清心寡欲,无法入眠。整篇诗意境高远清逸,充满了对自然和生命的感悟。
“天上人间又一年”相关诗句:
- 天上人间又一年 出自 [宋] 冯时行 ·《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 》
- 游戏人间又一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其九 》
- 三百年间又一人 出自 [宋] 元居中 ·《上祖无择 》
- 天上百年一瞬间 出自 [宋] 李廌 ·《真君观 》
- 天上人间一树花 出自 [宋] 崔与之 ·《扬州官满辞后土题玉立亭 》
- 人间天上一时闻 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花 其三 》
- 天上人间均一是 出自 [宋] 陆游 ·《清都行 》
- 天上人间一十三 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一八 》
- 天上人间一分香 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其六 》
- 人间天上一般愁 出自 [宋] 俞桂 ·《七夕有怀 》
- 天上人间总一般 出自 [宋] 高坦 ·《留别句容簿 》
- 天上人间总一般 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 天上人间元一气 出自 [宋] 虞刚简 ·《句 》
- 天上人间一梦过 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其一○ 》
- 天上人间一样香 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 其一 》
- 人间又几年 出自 [宋] 王洋 ·《寄熊叔雅 》
- 俯仰之间又一年 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其三 》
- 俛仰之间又一年 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之 》
- 瞬息人间又几年 出自 [宋] 释长吉 ·《桐柏崇道观 》
- 又在人间五百年 出自 [唐] 吕岩 ·《仙乐侑席 》