“也枉前茅到竹梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也枉前茅到竹梧”出自哪首诗?
答案: “也枉前茅到竹梧”出自: 宋代 董天吉的 《送任浙东廉使 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě wǎng qián máo dào zhú wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“也枉前茅到竹梧”的上一句是什么?
答案:
“也枉前茅到竹梧”的上一句是: 有时小队寻花柳 , 诗句拼音为: yǒu shí xiǎo duì xún huā liǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“也枉前茅到竹梧”的下一句是什么?
答案: “也枉前茅到竹梧”的下一句是: 对客每曾蒙齿录 , 诗句拼音为: duì kè měi céng méng chǐ lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“也枉前茅到竹梧”全诗
送任浙东廉使 其二 (sòng rèn zhè dōng lián shǐ qí èr)
画戟凝香礼数殊,敢勤屣履下庸愚。
有时小队寻花柳,也枉前茅到竹梧。
对客每曾蒙齿录,问年直恐混泥涂。
使君早晚朝天阙,还念沧江钓叟无。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“也枉前茅到竹梧”繁体原文
送任浙東廉使 其二
畫戟凝香禮數殊,敢勤屣履下庸愚。
有時小隊尋花柳,也枉前茅到竹梧。
對客每曾蒙齒錄,問年直恐混泥塗。
使君早晚朝天闕,還念滄江釣叟無。
“也枉前茅到竹梧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
画戟凝香礼数殊,敢勤屣履下庸愚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时小队寻花柳,也枉前茅到竹梧。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对客每曾蒙齿录,问年直恐混泥涂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君早晚朝天阙,还念沧江钓叟无。
“也枉前茅到竹梧”全诗注音
画戟凝香礼数殊,敢勤屣履下庸愚。
有时小队寻花柳,也枉前茅到竹梧。
对客每曾蒙齿录,问年直恐混泥涂。
使君早晚朝天阙,还念沧江钓叟无。
“也枉前茅到竹梧”全诗翻译
译文:
画戟凝香礼数不同,敢勤奋地穿着朴实的鞋履,不计身份高低。
有时与朋友一同游玩,虽然不曾名列前茅而来到竹梧。
对待客人总是受到赞赏,但问及年龄却常感困扰。
使君早晚前往朝天阙,仍怀念着那位在沧江边钓鱼的老者。
总结:
诗人表现了自己不以礼数的差异为意,勤勉地谦卑对待人,不计较名利。他常与朋友游玩,虽未名列前茅,却能到达竹梧。他待客有加,但对自己的年龄却感到困扰。最后,他祝愿使君能早早朝见天子,同时怀念起沧江边的钓鱼老者。这诗抒发了诗人的谦虚态度和对传统的怀念之情。
“也枉前茅到竹梧”相关诗句:
- 也枉前茅到竹梧 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 羞肴也到茅檐下 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其二 》
- 也须雪立到茅檐 出自 [宋] 释居简 ·《送侃侍者归灵鹫 》
- 前松後梧竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 也应欢喜侯前茅 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其二 》
- 茅檐紫竹窗前榻 出自 [宋] 郑刚中 ·《和石希孟 》
- 竹篱茅舍近前溪 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其一 》
- 石径茅堂到目前 出自 [唐] 黄滔 ·《故山 》
- 也学人前弄竹篙 出自 [宋] 释绍昙 ·《寒山题诗赞 》
- 也到宫前咽不流 出自 [唐] 孙叔向 ·《题昭应温泉 》
- 也到宫前咽不流 出自 [唐] 长孙翱 ·《宫词 》
- 月到前林竹露清 出自 [唐] 金立之 ·《句 》
- 若到庄前竹园下 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 九 》
- 枉将锺乳敌仙茅 出自 [宋] 苏轼 ·《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其二 》
- 衡茅三度枉车轩 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 也知不枉持螯手 出自 [宋] 高似孙 ·《蟹包 》
- 也能枉辙九十里 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 也胜人间枉用心 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一一 》
- 竹里茅茨竹外溪 出自 [宋] 路德章 ·《游寒岩钓矶 》
- 竹里茅檐竹外溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《题临水茅亭 》