首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与东湖寿老 > 吟窗夜与月爲隣

“吟窗夜与月爲隣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吟窗夜与月爲隣”出自哪首诗？

答案： “吟窗夜与月爲隣”出自： 宋代 史浩的 《与东湖寿老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ dé xī hú yǎng bìng shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“吟窗夜与月爲隣”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“吟窗夜与月爲隣”已经是第一句了。

问题3：“吟窗夜与月爲隣”的下一句是什么？

答案： “吟窗夜与月爲隣”的下一句是： 小园真隠谩颐真 , 诗句拼音为： xiǎo yuán zhēn yǐn màn yí zhēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“吟窗夜与月爲隣”全诗

与东湖寿老 (yǔ dōng hú shòu lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

乞得西湖养病身，小园真隠谩颐真。
已将竹院舍幽客，更筑乡畦招可人。
茗碗昼看花坠影，吟窗夜与月为隣。
清凉境界天家予，自是全无一点尘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐ dé xī hú yǎng bìng shēn ， xiǎo yuán zhēn yǐn màn yí zhēn 。
yǐ jiāng zhú yuàn shè yōu kè ， gèng zhù xiāng qí zhāo kě rén 。
míng wǎn zhòu kàn huā zhuì yǐng ， yín chuāng yè yǔ yuè wèi lín 。
qīng liáng jìng jiè tiān jiā yǔ ， zì shì quán wú yī diǎn chén 。

“吟窗夜与月爲隣”繁体原文

與東湖壽老

乞得西湖養病身，小園真隠謾頤真。
已將竹院舍幽客，更築鄉畦招可人。
茗碗晝看花墜影，吟窗夜與月爲隣。
清凉境界天家予，自是全無一點塵。

“吟窗夜与月爲隣”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
乞得西湖养病身，小园真隠谩颐真。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
已将竹院舍幽客，更筑乡畦招可人。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
茗碗昼看花坠影，吟窗夜与月为隣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清凉境界天家予，自是全无一点尘。

“吟窗夜与月爲隣”全诗注音

qǐ dé xī hú yǎng bìng shēn ， xiǎo yuán zhēn yǐn màn yí zhēn 。

乞得西湖养病身，小园真隠谩颐真。

yǐ jiāng zhú yuàn shè yōu kè ， gèng zhù xiāng qí zhāo kě rén 。

已将竹院舍幽客，更筑乡畦招可人。

míng wǎn zhòu kàn huā zhuì yǐng ， yín chuāng yè yǔ yuè wèi lín 。

茗碗昼看花坠影，吟窗夜与月为隣。

qīng liáng jìng jiè tiān jiā yǔ ， zì shì quán wú yī diǎn chén 。

清凉境界天家予，自是全无一点尘。

“吟窗夜与月爲隣”全诗翻译

译文：

乞得西湖来养病身，小园真是个适宜修身养性的地方。
我已经把竹院修葺好，准备邀请隐士来做客。
白天在茗碗里看着花儿投下倒影，夜晚则与明月为邻，共同吟咏。
这片清凉的境界天家所赐，完全没有一丝尘埃。
全诗简评：诗人希望到西湖寻求健康，寓身于一小园中，与自然相依，颐养身心。他建起竹院，欢迎隐士前来作客，一同享受闲适生活。白天，他在茶碗里观赏花影，夜晚则与月亮为伴吟诗作赋。这样的清凉境界，是天命赐予，毫无尘埃之扰。整首诗以恬静、清新的笔调，表现了诗人对自然生活的向往和追求。

“吟窗夜与月爲隣”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“吟窗夜与月爲隣”相关诗句：

“吟窗夜与月爲隣”每个字的意思：

包含“吟窗夜与月爲隣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂