“夜窗吟更老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜窗吟更老”出自哪首诗？
答案： “夜窗吟更老”出自： 宋代 彭汝砺的 《寄二弟时在白彪庄 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè chuāng yín gèng lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夜窗吟更老”的上一句是什么？
答案：
“夜窗吟更老”的上一句是： 峨峨山似屏 , 诗句拼音为： é é shān sì píng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“夜窗吟更老”的下一句是什么？
答案： “夜窗吟更老”的下一句是： 不负读书声 , 诗句拼音为： bù fù dú shū shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“夜窗吟更老”全诗
寄二弟时在白彪庄 其二 (jì èr dì shí zài bái biāo zhuāng qí èr)
伊尹初耕野，儿宽自带经。
故须聊假手，无或甚劳形。
曲曲水如带，峨峨山似屏。
夜窗吟更老，不负读书声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜窗吟更老”繁体原文
寄二弟時在白彪莊 其二
伊尹初耕野，兒寬自带經。
故須聊假手，無或甚勞形。
曲曲水如带，峨峨山似屏。
夜窗吟更老，不負讀書聲。
“夜窗吟更老”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
伊尹初耕野，儿宽自带经。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故须聊假手，无或甚劳形。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
曲曲水如带，峨峨山似屏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜窗吟更老，不负读书声。
“夜窗吟更老”全诗注音
伊尹初耕野，儿宽自带经。
故须聊假手，无或甚劳形。
曲曲水如带，峨峨山似屏。
夜窗吟更老，不负读书声。
“夜窗吟更老”全诗翻译
译文：
伊尹初时在田野上耕耘，他的儿子宽也自己带着经书来辅助他。
因此需要相互搀扶，免得过度劳累身体。
弯弯曲曲的水流就像是一条宽阔的腰带，高高耸立的山岭宛如屏风。
在夜晚的窗前吟唱，愈加显得苍老，却始终不辜负读书的声音。
总结：全文：这段古文描写了伊尹在田野劳作时儿子宽前来帮忙的场景，父子相互扶持，共同劳作，形容了周围山水的壮丽景色，并突显了伊尹晚年依然对读书的热爱和不懈学习精神。
“夜窗吟更老”总结赏析
赏析：:
这首诗是彭汝砺寄给他的弟弟的作品，描述了伊尹，中国古代传说中的聪明智慧的宰相，初次耕种田野的情景。诗人以伊尹的形象来表现自己对弟弟的鼓励和期望，以及对自己的学业和理想的坚持。
首句"伊尹初耕野，儿宽自带经。"表现了伊尹的勤劳和智慧，同时也传达了诗人希望弟弟能够像伊尹一样，用智慧来开拓未来的愿望。
第二句"故须聊假手，无或甚劳形。"强调了兄弟之间的互助和支持，表现了家庭的温暖和团结。
第三句"曲曲水如带，峨峨山似屏。"通过景物的描写，强调了自然的壮丽和美丽，也暗示了人生道路上的曲折和艰难。
最后一句"夜窗吟更老，不负读书声。"表达了诗人对自己不断努力学习的决心，希望弟弟也能够如此，不辜负读书的机会和声音。
标签: 励志、家庭、自然、学习
“夜窗吟更老”相关诗句：
- 夜窗吟更老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄二弟时在白彪庄 其二 》
- 夜窗取吟讽 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 吟窗夜自明 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 夜窗爲长吟 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 谢守吟窗一夜开 出自 [宋] 林宗放 ·《北楼次韵 》
- 朝窗夜檠吟不足 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 冷入诗窗豁夜吟 出自 [宋] 刘弇 ·《题清风亭 》
- 檐声夜和蓬窗吟 出自 [宋] 邓肃 ·《和明远喜雨作 》
- 秋入吟窗夜气清 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其一 》
- 夜窗风雨作龙吟 出自 [宋] 史弥宁 ·《题萧氏竹坡 》
- 当复夜窗抱吟膝 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其五 》
- 吟窗夜与月爲隣 出自 [宋] 史浩 ·《与东湖寿老 》
- 夜窗吟哦杂风雨 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 窗间谁伴夜虫吟 出自 [宋] 朱松 ·《宿石龙寺二绝句 其一 》
- 菊花吟老半窗秋 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 吟窗树老出云根 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 新岚老翠滴吟窗 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 吟诗作赋北窗词更妍 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 夜明窗更炯 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其六 》
- 夜窗寒更清 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜与蔡校书宿无可上人院 》