“从兹位清峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从兹位清峻”出自哪首诗？
答案： “从兹位清峻”出自： 宋代 魏野的 《送孙状元监丞赴阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng zī wèi qīng jùn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“从兹位清峻”的上一句是什么？
答案：
“从兹位清峻”的上一句是： 辞家到竹关 , 诗句拼音为： cí jiā dào zhú guān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“从兹位清峻”的下一句是什么？
答案： “从兹位清峻”的下一句是： 野客转难攀 , 诗句拼音为： yě kè zhuǎn nán pān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“从兹位清峻”全诗
送孙状元监丞赴阙 (sòng sūn zhuàng yuán jiān chéng fù quē)
诏命虽殊异，行装亦等闲。
蓬壶如得路，藜杖似归山。
赴约过嵩岭，辞家到竹关。
从兹位清峻，野客转难攀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“从兹位清峻”繁体原文
送孫狀元監丞赴闕
詔命雖殊異，行裝亦等閑。
蓬壺如得路，藜杖似歸山。
赴約過嵩嶺，辭家到竹關。
從茲位清峻，野客轉難攀。
“从兹位清峻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
诏命虽殊异，行装亦等闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蓬壶如得路，藜杖似归山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赴约过嵩岭，辞家到竹关。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从兹位清峻，野客转难攀。
“从兹位清峻”全诗注音
诏命虽殊异，行装亦等闲。
蓬壶如得路，藜杖似归山。
赴约过嵩岭，辞家到竹关。
从兹位清峻，野客转难攀。
“从兹位清峻”全诗翻译
译文：
诏命虽然不同寻常，出发的装束却平常无奇。
我拿着蓬草编织的草鞋，就像找到了正确的道路；手执着粗糙的藜杖，就像归还了山间的宁静。
前去赴约经过了嵩岭，告别了亲人来到了竹关。
从此以后，我的地位高峻清楚，作为一个野外的客人，攀爬的难度也随之增加了。
总结：
诗人表达了自己受到命令去一个不同寻常的地方，但他的出发方式却普通平凡。他带着简朴的装束，一心追求宁静和自然。在旅途中，他穿过嵩岭，离开了家人来到竹关。这个转折点让他的身份得到提升，但同时也增加了他作为野外客人的困难。整首诗通过对行装和旅途的描写，展示了诗人对自然和宁静的向往，以及他在旅途中所经历的困难和挑战。
“从兹位清峻”总结赏析
这首《送孙状元监丞赴阙》是魏野创作的古诗，表达了诗人对孙状元监丞踏上仕途之旅的祝福和感慨。下面是赏析：
诗中第一句"诏命虽殊异，行装亦等闲"表现了诗人对孙状元监丞受到皇帝的特殊任命的赞叹，但也提醒他行装应当朴素，不忘初心。
接着的"蓬壶如得路，藜杖似归山"则通过比喻，将孙状元监丞的旅途比作随遇而安的行走，蓬壶和藜杖象征着简朴和归隐之意。
"赴约过嵩岭，辞家到竹关"这两句描述了孙状元监丞离开家乡，前往阙下的过程。嵩岭和竹关分别是旅途中的地名，增加了诗中的地域感。
最后两句"从兹位清峻，野客转难攀"表达了诗人对孙状元监丞未来仕途的期许，希望他在宦海中能保持清高之志，不被俗世所侵蚀。
“从兹位清峻”相关诗句：
- 从兹位清峻 出自 [宋] 魏野 ·《送孙状元监丞赴阙 》
- 峻极位何崇 出自 [唐] 薛存诚 ·《嵩山望幸 》
- 丈人名位峻 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 峻极位何崇 出自 [唐] 王邕 ·《嵩山望幸 》
- 位峻冠朝槐 出自 [宋] 强至 ·《文相生辰祝寿 》
- 位峻升中执 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 奉常地峻位望隆 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 三槐正位岩瞻峻 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其二 》
- 识擢早惊郎位峻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠鲍钦止二首 其二 》
- 从兹号钱清 出自 [宋] 喻良能 ·《题钱清江 》
- 从兹看廓清 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 从兹佐得国风清 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一七 》
- 从兹耳界应清净 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》
- 从兹渐入清凉境 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申末伏与立秋同日 》
- 从兹只合追清景 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四 》
- 十六清真位位同 出自 [宋] 曹勋 ·《恭题观堂 》
- 兹山何峻秀 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 岂如兹峻陟 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 兹山非峻极 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》
- 兹来督我语益峻 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》