“狼藉金钱撒野塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狼藉金钱撒野塘”出自哪首诗?
答案: “狼藉金钱撒野塘”出自: 宋代 王禹偁的 《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng jí jīn qián sā yě táng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“狼藉金钱撒野塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“狼藉金钱撒野塘”已经是第一句了。
问题3:“狼藉金钱撒野塘”的下一句是什么?
答案: “狼藉金钱撒野塘”的下一句是: 几丛无力卧斜阳 , 诗句拼音为: jǐ cóng wú lì wò xié yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“狼藉金钱撒野塘”全诗
雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗 (xuě jì shuāng qíng dú xún shān jìng jú huā yóu shèng gǎn ér fù shī)
狼藉金钱撒野塘,几丛无力卧斜阳。
争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜。
谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭人香。
幽怀远慕陶彭泽,且撷残英泛一觞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“狼藉金钱撒野塘”繁体原文
雪霽霜晴獨尋山逕菊花猶盛感而賦詩
狼藉金錢撒野塘,幾叢無力卧斜陽。
爭偷暖律輸桃李,獨亞寒枝負雪霜。
誰惜晚芳同我折,自憐孤艷襲人香。
幽懷遠慕陶彭澤,且擷殘英泛一觴。
“狼藉金钱撒野塘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
狼藉金钱撒野塘,几丛无力卧斜阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭人香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽怀远慕陶彭泽,且撷残英泛一觞。
“狼藉金钱撒野塘”全诗注音
狼藉金钱撒野塘,几丛无力卧斜阳。
争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜。
谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭人香。
幽怀远慕陶彭泽,且撷残英泛一觞。
“狼藉金钱撒野塘”全诗翻译
译文:
狼藉的金钱撒在野塘上,有几丛无力地卧在斜阳下。
争相偷取温暖的阳光来滋润桃李,只有独自忍受寒枝负着雪霜。
谁来珍惜晚春的芳香,与我一同采摘,只有自怜孤芳自赏,仿佛袭人的香气也只能独自沉香。
心中幽怀远慕着陶渊明与彭泽,且采摘残留的英华,饮酒一觞泛情怀。
全诗描写了金钱撒在野塘上,野塘边有几丛无力地卧着的花木。其中,桃李等植物争相偷取温暖的阳光,而寒枝却孤独地背负着雪霜。诗人抒发自己对春日芳华的向往,希望有人能共赏晚春的芬芳,可惜只能独自怜悯,仿佛身上散发着袭人的香气,也只能默默地享受。诗人内心怀念着陶渊明与彭泽的风雅情怀,同时抚摸着残留的春日英华,举杯畅饮,洋溢着深深的思念之情。
“狼藉金钱撒野塘”总结赏析
赏析:这首诗以冷峻的山景为背景,表现了诗人在寂静冰雪中寻找春天的渴望与无奈。诗人通过描绘金钱散落在池塘边,桃李树虽有花却无力垂斜,表现了冬日荒凉和春意的未来。他抒发了对春天的期盼,但也无奈于现实的严寒。诗人以独自欣赏残花的姿态,表现了自身的孤独与坚韧。最后两句表达了诗人对陶渊明和彭泽的景仰,用饮酒抚慰孤独的心情。
标签: 冷峻山景、寂静冰雪、春天渴望、孤独坚韧、陶彭泽之志。
“狼藉金钱撒野塘”相关诗句:
- 狼藉金钱撒野塘 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗 》
- 狼藉金钱散不收 出自 [宋] 吴浚 ·《道中即事 其一 》
- 百骸狼藉撒奚了 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二二 》
- 野岸花狼藉 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五 》
- 野菊枝长半狼藉 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作自近村归 》
- 野花狼藉雨初晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其一 》
- 野鼠山狐狼藉共 出自 [宋] 曾巩 ·《里社 》
- 野花狼藉似当时 出自 [唐] 罗隐 ·《霅溪晚泊寄裴庶子 》
- 野花狼藉桑麻长 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其一三 》
- 乌鸢满野尸狼藉 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 柳撒黄金榆掷钱 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 碎金狼藉不堪摘 出自 [宋] 陆游 ·《山园草间菊数枝开席地独酌 》
- 碎金狼藉不堪摘 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 碎金狼藉不堪摘 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 狼藉髑髅相枕藉 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二八 》
- 钱塘风月过金陵 出自 [唐] 徐夤 ·《寄两浙罗书记 》
- 翠钿狼籍撒圆荷 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 钱塘借与筑钱城」二句 出自 [唐] 钱鏐 ·《筑塘 》
- 帐撒五铢钱 出自 [唐] 梁铉 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 钱塘且借作钱城 出自 [唐] 钱鏐 ·《筑塘 》