“六么对舞纤腰肢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六么对舞纤腰肢”出自哪首诗?
答案: “六么对舞纤腰肢”出自: 宋代 朱汝贤的 《题秩巴寨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù me duì wǔ xiān yāo zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“六么对舞纤腰肢”的上一句是什么?
答案:
“六么对舞纤腰肢”的上一句是: 十大曲破寰海知 , 诗句拼音为:shí dà qū pò huán hǎi zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“六么对舞纤腰肢”的下一句是什么?
答案: “六么对舞纤腰肢”的下一句是: 秩巴古寨士解围 , 诗句拼音为: zhì bā gǔ zhài shì jiě wéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“六么对舞纤腰肢”全诗
题秩巴寨 (tí zhì bā zhài)
十大曲破寰海知,六么对舞纤腰肢。
秩巴古寨士解围,谱传建业隆兴时。
天匏作腔豺脔皮,竹撩袅绕叠指麾。
慢曲出入和柘枝,四部中分声递随。
行齐气勇拍趁吹,妙伎那教呈健儿。
忽然锦袖左抱持,伸拳俯拜当阶墀。
三台挝皷彻送之,我闻此乐来西陲。
恩浓四沐需云期,君仁先祝慈闱慈。
寿崇蟠桃庆瑶池,乾会佳节等翼箕。
国安磐石民恬熙,不忘武事功平夷。
臣微鳌拚同熊罴,附庸此日江之西。
时人入耳郑卫漓,播鼗击磬今奚师。
旧乐之半见绝稀,十有二数存音仪。
红裙掷球顔忸怩,采莲况欲追耶溪。
乐明美报意远而,两宫睿筭南山齐。
偶然问答成歌诗,於万斯年陪寿巵。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○平。
平平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○○平仄平。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
○平平仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平○,平平平仄平平平。
仄平平平仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
“六么对舞纤腰肢”繁体原文
題秩巴寨
十大曲破寰海知,六么對舞纖腰肢。
秩巴古寨士解圍,譜傳建業隆興時。
天匏作腔豺臠皮,竹撩裊繞疊指麾。
慢曲出入和柘枝,四部中分聲遞隨。
行齊氣勇拍趁吹,妙伎那教呈健兒。
忽然錦袖左抱持,伸拳俯拜當階墀。
三臺撾皷徹送之,我聞此樂來西陲。
恩濃四沐需雲期,君仁先祝慈闈慈。
壽崇蟠桃慶瑶池,乾會佳節等翼箕。
國安磐石民恬熙,不忘武事功平夷。
臣微鰲抃同熊羆,附庸此日江之西。
時人入耳鄭衛漓,播鼗擊磬今奚師。
舊樂之半見絕稀,十有二數存音儀。
紅裙擲毬顔忸怩,採蓮况欲追耶溪。
樂明美報意遠而,兩宮睿筭南山齊。
偶然問答成歌詩,於萬斯年陪壽巵。
“六么对舞纤腰肢”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
十大曲破寰海知,六么对舞纤腰肢。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○平。
秩巴古寨士解围,谱传建业隆兴时。
平平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
天匏作腔豺脔皮,竹撩袅绕叠指麾。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○○平仄平。
慢曲出入和柘枝,四部中分声递随。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄平。
行齐气勇拍趁吹,妙伎那教呈健儿。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
忽然锦袖左抱持,伸拳俯拜当阶墀。
○平平仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
三台挝皷彻送之,我闻此乐来西陲。
平平仄仄平平○,平平平仄平平平。
恩浓四沐需云期,君仁先祝慈闱慈。
仄平平平仄平平,平仄平仄仄仄平。
寿崇蟠桃庆瑶池,乾会佳节等翼箕。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
国安磐石民恬熙,不忘武事功平夷。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
臣微鳌拚同熊罴,附庸此日江之西。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
时人入耳郑卫漓,播鼗击磬今奚师。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
旧乐之半见绝稀,十有二数存音仪。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
红裙掷球顔忸怩,采莲况欲追耶溪。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
乐明美报意远而,两宫睿筭南山齐。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
偶然问答成歌诗,於万斯年陪寿巵。
“六么对舞纤腰肢”全诗注音
十大曲破寰海知,六么对舞纤腰肢。
秩巴古寨士解围,谱传建业隆兴时。
天匏作腔豺脔皮,竹撩袅绕叠指麾。
慢曲出入和柘枝,四部中分声递随。
行齐气勇拍趁吹,妙伎那教呈健儿。
忽然锦袖左抱持,伸拳俯拜当阶墀。
三台挝皷彻送之,我闻此乐来西陲。
恩浓四沐需云期,君仁先祝慈闱慈。
寿崇蟠桃庆瑶池,乾会佳节等翼箕。
国安磐石民恬熙,不忘武事功平夷。
臣微鳌拚同熊罴,附庸此日江之西。
时人入耳郑卫漓,播鼗击磬今奚师。
旧乐之半见绝稀,十有二数存音仪。
红裙掷球顔忸怩,采莲况欲追耶溪。
乐明美报意远而,两宫睿筭南山齐。
偶然问答成歌诗,於万斯年陪寿巵。
“六么对舞纤腰肢”全诗翻译
译文:
十大曲破寰海的知识界限,六么对舞展示纤腰肢体。
秩巴古寨士解围,谱传建业隆兴时光。
天匏作腔豺脔皮,竹撩袅绕叠指令舞姿。
慢曲出入和柘枝,四部分声递随律动。
行齐气勇拍趁吹响,妙伎引导呈现健儿风采。
忽然锦袖左抱持,伸拳俯拜当阶前。
三台挝皷彻送之,我闻此乐来自西陲传来。
恩情浓厚四方蒙沐,需云期君仁先祝慈闱之宁祐。
寿崇蟠桃庆瑶池,乾会佳节等待翼箕星。
国家安宁如磐石,民心恬静繁荣喜庆。
不忘武事功平定夷狄,臣子微躯鳌鸣同熊罴。
附庸之际此刻到了江之西。
时人皆赞郑卫之漓,播鼗击磬,今时何师传承。
旧时的乐曲已经部分消逝,存音仪者寥寥可数。
红裙掷球,颜容忸怩,采莲欲去耶溪。
乐曲明亮,美好的情感传达远方,两宫的睿智谋划如同南山齐。
偶尔的问答间成就了歌诗,陪伴着万岁的年华,盛装祝寿之巡宴。
总结:
此诗抒发了对音乐艺术的赞美和感慨,描述了舞蹈、乐曲以及文化传承的场景,表达了对国家繁荣安定和英勇武功的祝愿,展示了古代文人士人的情感与抱负。
“六么对舞纤腰肢”相关诗句:
- 六么对舞纤腰肢 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 纤眉丹脸小腰肢 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三 》
- 夜深零落舞腰肢 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 学舞腰肢困珠玉 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 学舞腰肢风外细 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 花能起舞腰肢弓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 蜀女腰肢舞亦狂 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》
- 已解纤纤学舞腰 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 对人无柰小腰肢 出自 [宋] 叶茵 ·《柳 》
- 可席纤腰舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 一舞看纤腰 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池 》
- 妙舞纤腰回 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 妙舞萦纤腰 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 风亚舞腰纤輭 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 舞衣罗薄纤腰 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 舞风歌月胜纤腰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十四 》
- 纤腰舞到霓裳曲 出自 [宋] 黄庚 ·《题明皇按乐图 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 五 》
- 懒教纤腰舞杨柳 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所以处未定间余载酒相过 》
- 学舞腰支束素纤 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其一 》