“二难辞藻琢琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二难辞藻琢琼瑰”出自哪首诗?
答案: “二难辞藻琢琼瑰”出自: 宋代 洪适的 《会黄雷州乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nán cí zǎo zhuó qióng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“二难辞藻琢琼瑰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二难辞藻琢琼瑰”已经是第一句了。
问题3:“二难辞藻琢琼瑰”的下一句是什么?
答案: “二难辞藻琢琼瑰”的下一句是: 入洛当年擅轶才 , 诗句拼音为: rù luò dāng nián shàn yì cái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“二难辞藻琢琼瑰”全诗
会黄雷州乐语口号 (huì huáng léi zhōu lè yǔ kǒu hào)
二难辞藻琢琼瑰,入洛当年擅轶才。
五岭达官今寂寞,九龄高躅久尘埃。
分符有此二千石,投辖中之三百杯。
衣绣还乡真罕见,戏鱼同队几驽骀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“二难辞藻琢琼瑰”繁体原文
會黄雷州樂語口號
二難辭藻琢瓊瑰,入洛當年擅軼才。
五嶺達官今寂寞,九齡高躅久塵埃。
分符有此二千石,投轄中之三百杯。
衣繡還鄉真罕見,戲魚同隊幾駑駘。
“二难辞藻琢琼瑰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二难辞藻琢琼瑰,入洛当年擅轶才。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五岭达官今寂寞,九龄高躅久尘埃。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
分符有此二千石,投辖中之三百杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衣绣还乡真罕见,戏鱼同队几驽骀。
“二难辞藻琢琼瑰”全诗注音
二难辞藻琢琼瑰,入洛当年擅轶才。
五岭达官今寂寞,九龄高躅久尘埃。
分符有此二千石,投辖中之三百杯。
衣绣还乡真罕见,戏鱼同队几驽骀。
“二难辞藻琢琼瑰”全诗翻译
译文:
二难辞藻琢琼瑰,入洛当年擅轶才。
五岭达官今寂寞,九龄高躅久尘埃。
分符有此二千石,投辖中之三百杯。
衣绣还乡真罕见,戏鱼同队几驽骀。
翻译及总结:
此诗通过对古代官员的生活境遇的描绘,展现出其丰富的情感与内心的矛盾。诗中以"二难"和"辞藻琢琼瑰"表现了官员的困境和为官之难。"入洛当年擅轶才"指官员年轻时以才华进入洛阳,展现其过去的荣耀。接着描述"五岭达官今寂寞"和"九龄高躅久尘埃",暗示官员现在的地位尊贵却孤寂,长时间的奉公使其身心俱疲。
"分符有此二千石,投辖中之三百杯"表现出官员在任职期间受到分封、奉酒等待遇,但这些虚名权利并不能带来真正的满足和快乐。最后两句"衣绣还乡真罕见,戏鱼同队几驽骀"则以对比手法,表现官员在高位的孤独和物质的奢侈,与他们回到故乡后的平凡生活。
整体而言,诗人通过细腻的描写,反映了古代官员的辛酸历程,强调了权力地位的虚幻和物质享受的空虚,表达了对现实生活的深切思考。
“二难辞藻琢琼瑰”相关诗句:
- 二难辞藻琢琼瑰 出自 [宋] 洪适 ·《会黄雷州乐语口号 》
- 琼瑰琢遥岫 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 笔下瑰辞粲琼玖 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 堕前乃获琼瑰辞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其一 》
- 贺版趣遣琼瑰辞 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵呈徐漕 》
- 敢辞瓦砾换琼瑰 出自 [宋] 李之仪 ·《简刘君秉 》
- 临沧送别多瑰藻 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 清越扣琼瑰 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 雪意吝琼瑰 出自 [宋] 张嵲 ·《戏呈觉老 》
- 爲花吐琼瑰 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 琼瑰副吾求 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 森然万琼瑰 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 移比琼与瑰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山茶花树子赠李廷老 》
- 置我并琼瑰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答冲雅上人遗草书并诗 》
- 落笔捧琼瑰 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 欲报异琼瑰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其三 》
- 真是屑琼瑰 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 满目是琼瑰 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一九 》