“谢事计已後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢事计已後”出自哪首诗？
答案： “谢事计已後”出自： 宋代 罗公升的 《杂诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè shì jì yǐ hòu ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“谢事计已後”的上一句是什么？
答案：
“谢事计已後”的上一句是： 向平待毕婚 , 诗句拼音为： xiàng píng dài bì hūn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“谢事计已後”的下一句是什么？
答案： “谢事计已後”的下一句是： 耳堪几枕流 , 诗句拼音为： ěr kān jǐ zhěn liú ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“谢事计已後”全诗
杂诗 其二 (zá shī qí èr)
世故如游尘，朝扫暮还有。
向平待毕婚，谢事计已後。
耳堪几枕流，口但宜饮酒。
门前泰华压，老子一搔首。
秋来四壁寂，草色上户牖。
好山喜笑人，客至但摇手。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
“谢事计已後”繁体原文
雜詩 其二
世故如遊塵，朝掃暮還有。
向平待畢婚，謝事計已後。
耳堪幾枕流，口但宜飲酒。
門前泰華壓，老子一搔首。
秋來四壁寂，草色上戶牖。
好山喜笑人，客至但摇手。
“谢事计已後”韵律对照
仄仄○平平，平仄仄平仄。
世故如游尘，朝扫暮还有。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
向平待毕婚，谢事计已後。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
耳堪几枕流，口但宜饮酒。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
门前泰华压，老子一搔首。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
秋来四壁寂，草色上户牖。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
好山喜笑人，客至但摇手。
“谢事计已後”全诗注音
世故如游尘，朝扫暮还有。
向平待毕婚，谢事计已後。
耳堪几枕流，口但宜饮酒。
门前泰华压，老子一搔首。
秋来四壁寂，草色上户牖。
好山喜笑人，客至但摇手。
“谢事计已後”全诗翻译
译文：
世故如同游走的尘埃，早晨扫去，傍晚又会有。
等待着儿子的婚礼完毕，感谢的事情都安排好了。
虽然耳边常有几次枕头而泪流，嘴巴只宜喝酒来安慰。
门前的华丽厅堂压迫着，老人却只能苦笑摇头。
秋天来了，四周的墙壁静谧无声，草色渐渐爬上窗户。
美丽的山景令人欢笑，客人来了却只能摇手辞别。
总结：
诗人以平淡的文字，表达了世事无常，人生多变的感慨。尘埃比喻世间的繁华与忙碌，而早晚的扫除象征着时间的流逝。诗人以等待儿子婚礼的场景，传达了感慨事情已经安排完毕。几枕流泪表达了内心的感伤，而安慰的方式是饮酒。华丽厅堂与老人的对比，突显了人生阶段的不同。秋天的寂静，突出了人事已逝。最后，美景令人欢笑，但客人的离去却让人感叹时光荏苒。整首诗以简洁的笔触，勾勒出生活的沧桑变化。
“谢事计已後”相关诗句：
- 谢事计已後 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其二 》
- 论事须思後计深 出自 [宋] 李复 ·《乞罢未报承延晋秦庆皆惠书 》
- 谢君後时闻已恶 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 此事计已熟 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其八 》
- 纨扇已谢事 出自 [宋] 李昭玘 ·《雨後二篇 其二 》
- 世事久已谢 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中次韵 》
- 已复许谢事 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 已复许谢事 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 避事已谢客 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其一○ 》
- 事已不受谢 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 管城已老既谢事 出自 [宋] 周紫芝 ·《试湖阴徐道久笔 》
- 试将後谢追前谢 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 花事已空三月後 出自 [宋] 仇远 ·《同陈彦国泛湖 》
- 桃花落後春事已 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 我已位尘三事後 出自 [宋] 刘沆 ·《送乡人尹监登第归 》
- 耘後耕前事已非 出自 [宋] 王十朋 ·《夜闻子规痛念亡者 》
- 无计谢潺湲 出自 [唐] 于濆 ·《陇头吟 》
- 何计谢潺湲 出自 [唐] 罗隐 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 何计谢潺湲 出自 [唐] 罗隐 ·《陇头水 》
- 犹言谢生计 出自 [唐] 齐己 ·《贻张生 》