首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日怀松竹旧友 其一 > 客怀难着语

“客怀难着语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客怀难着语”出自哪首诗？

答案： “客怀难着语”出自： 宋代 杨冠卿的 《秋日怀松竹旧友 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè huái nán zhe yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“客怀难着语”的上一句是什么？

答案： “客怀难着语”的上一句是： 青灯人白头 , 诗句拼音为： qīng dēng rén bái tóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“客怀难着语”的下一句是什么？

答案： “客怀难着语”的下一句是： 谁共赋牢愁 , 诗句拼音为： shuí gòng fù láo chóu ，诗句平仄：平仄仄平平。

“客怀难着语”全诗

秋日怀松竹旧友 其一 (qiū rì huái sōng zhú jiù yǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

松竹隠君子，别来安稳不。
音书迟寄雁，风雨又惊秋。
金井叶黄落，青灯人白头。
客怀难着语，谁共赋牢愁。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

sōng zhú yǐn jūn zǐ ， bié lái ān wěn bù 。
yīn shū chí jì yàn ， fēng yǔ yòu jīng qiū 。
jīn jǐng yè huáng luò ， qīng dēng rén bái tóu 。
kè huái nán zhe yǔ ， shuí gòng fù láo chóu 。

“客怀难着语”繁体原文

秋日懷松竹舊友 其一

松竹隠君子，別來安穩不。
音書遲寄雁，風雨又驚秋。
金井葉黄落，青燈人白頭。
客懷難著語，誰共賦牢愁。

“客怀难着语”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
松竹隠君子，别来安稳不。

平平平仄仄，平仄仄平平。
音书迟寄雁，风雨又惊秋。

平仄仄平仄，平平平仄平。
金井叶黄落，青灯人白头。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
客怀难着语，谁共赋牢愁。

“客怀难着语”全诗注音

sōng zhú yǐn jūn zǐ ， bié lái ān wěn bù 。

松竹隠君子，别来安稳不。

yīn shū chí jì yàn ， fēng yǔ yòu jīng qiū 。

音书迟寄雁，风雨又惊秋。

jīn jǐng yè huáng luò ， qīng dēng rén bái tóu 。

金井叶黄落，青灯人白头。

kè huái nán zhe yǔ ， shuí gòng fù láo chóu 。

客怀难着语，谁共赋牢愁。

“客怀难着语”全诗翻译

译文：

松竹遮挡着隐居的君子，离别时光虽过得安稳却并不令人满足。
音信传递缓慢，像寄给候鸟的信一样，风雨又让秋天显得悲凉。
金井中的叶子变黄凋零，青灯下的人已白发苍苍。
客人内心的情愫难以表达，彼此谁能相互赋诗来诉说心中的牢骚和忧愁。
全诗表达了隐居的君子在离别时光里感受到的安逸的不安，思念的心情被比喻为迟寄的信给候鸟，寓意着传递不及时，秋天的风雨也进一步映衬出了离别带来的悲凉。金井中的黄落叶象征着时光的流逝，而青灯下的白发则展现了岁月的沧桑。客人心中的牢愁和难言的情感都被掩藏得深深，彼此之间也难以找到共鸣。整首诗通过自然景物的描绘，抒发了离别与寂寞所带来的苦楚与愁绪。

“客怀难着语”诗句作者杨冠卿介绍：

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“客怀难着语”相关诗句：

“客怀难着语”每个字的意思：

包含“客怀难着语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂