“糟粕真典坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“糟粕真典坟”出自哪首诗?
答案: “糟粕真典坟”出自: 宋代 释德洪的 《次韵李太白》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zāo pò zhēn diǎn fén ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“糟粕真典坟”的上一句是什么?
答案:
“糟粕真典坟”的上一句是: 浊醪世间义 , 诗句拼音为: zhuó láo shì jiān yì
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“糟粕真典坟”的下一句是什么?
答案: “糟粕真典坟”的下一句是: 先生琼液口 , 诗句拼音为: xiān shēng qióng yè kǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“糟粕真典坟”全诗
次韵李太白 (cì yùn lǐ tài bái)
我读谪仙诗,句卒意不尽。
层峰俯绝壑,可望不可进。
忽如登旋云,便觉星斗近。
浊醪世间义,糟粕真典坟。
先生琼液口,不饮嫌其村。
只今牛渚春,盎盎余醉魂。
昔醉过汗漫,怀袖揣崑仑。
尔来頽檐下,负日虱自扪。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
“糟粕真典坟”繁体原文
次韻李太白
我讀謫仙詩,句卒意不盡。
層峰俯絕壑,可望不可進。
忽如登旋雲,便覺星斗近。
濁醪世間義,糟粕真典墳。
先生瓊液口,不飲嫌其村。
只今牛渚春,盎盎餘醉魂。
昔醉過汗漫,懷袖揣崑崙。
爾來頽檐下,負日虱自捫。
“糟粕真典坟”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
我读谪仙诗,句卒意不尽。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
层峰俯绝壑,可望不可进。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
忽如登旋云,便觉星斗近。
仄平仄○仄,平仄平仄○。
浊醪世间义,糟粕真典坟。
平平平仄仄,仄仄平○平。
先生琼液口,不饮嫌其村。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
只今牛渚春,盎盎余醉魂。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
昔醉过汗漫,怀袖揣崑仑。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
尔来頽檐下,负日虱自扪。
“糟粕真典坟”全诗注音
我读谪仙诗,句卒意不尽。
层峰俯绝壑,可望不可进。
忽如登旋云,便觉星斗近。
浊醪世间义,糟粕真典坟。
先生琼液口,不饮嫌其村。
只今牛渚春,盎盎余醉魂。
昔醉过汗漫,怀袖揣崑仑。
尔来頽檐下,负日虱自扪。
“糟粕真典坟”全诗翻译
译文:
我读了这首谪仙诗,但其中的意境与情感无法完全言表。
高耸的峰峦倚立着,深谷险壑俯瞰而下,可以望见远处的美景,却难以亲近其中。
犹如登上了旋转的云层,顿觉恍若身临星辰之近。
浊酒代表了世俗间的虚浮之义,糟粕却寄托着真实的经典之踪。
先生拒绝饮用浊酒,因嫌其泯灭了高尚的品性。
如今在牛渚的春天里,我情不自禁地沉醉于酒魂之中。
曾经醉卧过汉水边,怀中却揣着崑仑山的壮志。
如今我败坏地寄居在颓废的屋檐下,忍受着白日里跳动的虱子叮咬。
全文总结:诗人读谪仙诗后,沉浸在峰峦险壑之中,有如登上旋转的云层,感觉星斗近在咫尺。他对浊酒世俗之义不屑一顾,却视糟粕为真正的经典。诗人推崇高尚品性,不愿沾染浊酒。如今春天的美景和酒使他陶醉其中。他曾有雄心壮志,如今却贫困潦倒。现实的艰辛让他备感颓废。
“糟粕真典坟”相关诗句:
- 糟粕真典坟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李太白 》
- 糟粕尚三坟 出自 [宋] 陈杰 ·《读书三首 其三 》
- 故纸真糟粕 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 所读真糟粕 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 虽曰糟粕 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白赞 》
- 不觉糟粕遗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 读书阁 》
- 糟粕一行禅 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 纸上守糟粕 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一○ 》
- 兼忘糟粕书 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 糟粕岂精粹 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 一洗糟粕地 出自 [宋] 晁公遡 ·《过圆觉院简照上人 》
- 贞浓易糟粕 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 七 》
- 尚欲求糟粕 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其二 》
- 何如食糟粕 出自 [宋] 何梦桂 ·《送天约子胡子春 》
- 陈编论糟粕 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 此理直糟粕 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 精英谢糟粕 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 糟粕常斓斑 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》
- 志不在糟粕 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 糟粕有十百 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪偶书 》