“不觉糟粕遗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不觉糟粕遗”出自哪首诗?

答案:不觉糟粕遗”出自: 宋代 陈文蔚 《寄题吴伯丰所居二首 读书阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jué zāo pò yí ,诗句平仄: 仄仄平仄○

问题2:“不觉糟粕遗”的上一句是什么?

答案:不觉糟粕遗”的上一句是: 而子得深省 , 诗句拼音为: ér zǐ dé shēn shěng ,诗句平仄: 仄仄平仄○

问题3:“不觉糟粕遗”的下一句是什么?

答案:不觉糟粕遗”的下一句是: 终日几案乐 , 诗句拼音为: zhōng rì jī àn lè ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“不觉糟粕遗”全诗

寄题吴伯丰所居二首 读书阁 (jì tí wú bǎi fēng suǒ jū èr shǒu dú shū gé)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

书阁高几寻,其高不可知。
但见读书人,心与千古期。
藉此闲旷地,端坐穷轩羲。
世尘飞不到,月霁光风吹。
况复揭扁榜,字画天下奇。
妙有指南处,世人那易窥。
昔闻堂上声,斲轮尝笑之。
而子得深省,不觉糟粕遗
终日几案乐,舍此归其谁。

平仄平仄平,○平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○平仄平,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。

shū gé gāo jǐ xún , qí gāo bù kě zhī 。
dàn jiàn dú shū rén , xīn yǔ qiān gǔ qī 。
jiè cǐ xián kuàng dì , duān zuò qióng xuān xī 。
shì chén fēi bù dào , yuè jì guāng fēng chuī 。
kuàng fù jiē biǎn bǎng , zì huà tiān xià qí 。
miào yǒu zhǐ nán chù , shì rén nà yì kuī 。
xī wén táng shàng shēng , zhuó lún cháng xiào zhī 。
ér zǐ dé shēn shěng , bù jué zāo pò yí 。
zhōng rì jī àn lè , shè cǐ guī qí shuí 。

“不觉糟粕遗”繁体原文

寄題吳伯豐所居二首 讀書閣

書閣高幾尋,其高不可知。
但見讀書人,心與千古期。
藉此閒曠地,端坐窮軒羲。
世塵飛不到,月霽光風吹。
况復揭扁榜,字畫天下奇。
妙有指南處,世人那易窺。
昔聞堂上聲,斲輪嘗笑之。
而子得深省,不覺糟粕遺。
終日几案樂,捨此歸其誰。

“不觉糟粕遗”韵律对照

平仄平仄平,○平仄仄平。
书阁高几寻,其高不可知。

仄仄仄平平,平仄平仄○。
但见读书人,心与千古期。

仄仄○仄仄,平仄平平平。
藉此闲旷地,端坐穷轩羲。

仄平平仄仄,仄仄平平○。
世尘飞不到,月霁光风吹。

仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
况复揭扁榜,字画天下奇。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
妙有指南处,世人那易窥。

仄○平仄平,仄平平仄平。
昔闻堂上声,斲轮尝笑之。

平仄仄○仄,仄仄平仄○。
而子得深省,不觉糟粕遗。

平仄仄仄仄,仄仄平○平。
终日几案乐,舍此归其谁。

“不觉糟粕遗”全诗注音

shū gé gāo jǐ xún , qí gāo bù kě zhī 。

书阁高几寻,其高不可知。

dàn jiàn dú shū rén , xīn yǔ qiān gǔ qī 。

但见读书人,心与千古期。

jiè cǐ xián kuàng dì , duān zuò qióng xuān xī 。

藉此闲旷地,端坐穷轩羲。

shì chén fēi bù dào , yuè jì guāng fēng chuī 。

世尘飞不到,月霁光风吹。

kuàng fù jiē biǎn bǎng , zì huà tiān xià qí 。

况复揭扁榜,字画天下奇。

miào yǒu zhǐ nán chù , shì rén nà yì kuī 。

妙有指南处,世人那易窥。

xī wén táng shàng shēng , zhuó lún cháng xiào zhī 。

昔闻堂上声,斲轮尝笑之。

ér zǐ dé shēn shěng , bù jué zāo pò yí 。

而子得深省,不觉糟粕遗。

zhōng rì jī àn lè , shè cǐ guī qí shuí 。

终日几案乐,舍此归其谁。

“不觉糟粕遗”全诗翻译

译文:

书阁虽高,不可测其巍峨。
只见读书之人,心怀千古憧憬。
借此宁静之地,端坐于清幽之轩。
尘世纷扰无法侵袭,明月洁风吹拂。
何况还有展现才华的卓绝之作,字画之珍天下独有。
其中的妙趣如同深藏指南,寻常人难以轻易窥见。
昔日堂上传来欢声笑语,斲轮(注:音shuò lún,古代官员乘坐的车)尝尝其中乐事。
然而君子得以深思熟虑,不觉将琐碎之事舍弃。
整日中陶醉于书案之乐,将此抛却归属于何人?

总结:

诗人赞美了书阁的高远和读书人心怀千古之志,以及借书馆之宁静反观纷扰尘世。诗中还点出了字画的珍奇,难以被俗世窥见,以及君子深思熟虑的品质。最后,诗人自问几案之乐归属何人。

“不觉糟粕遗”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不觉糟粕遗”相关诗句: