“寒灯照影始知瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒灯照影始知瘦”出自哪首诗?
答案: “寒灯照影始知瘦”出自: 宋代 陆游的 《己未岁暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán dēng zhào yǐng shǐ zhī shòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“寒灯照影始知瘦”的上一句是什么?
答案:
“寒灯照影始知瘦”的上一句是: 龙锺犹复强支持 , 诗句拼音为: lóng zhōng yóu fù qiáng zhī chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“寒灯照影始知瘦”的下一句是什么?
答案: “寒灯照影始知瘦”的下一句是: 薄酒作酲方觉衰 , 诗句拼音为: bó jiǔ zuò chéng fāng jué shuāi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“寒灯照影始知瘦”全诗
己未岁暮 (jǐ wèi suì mù)
七十六年将到时,龙锺犹复强支持。
寒灯照影始知瘦,薄酒作酲方觉衰。
春日尚能持冷饼,花时未碍插繁枝。
痴顽应有傍观笑,自课园丁补槿篱。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒灯照影始知瘦”繁体原文
己未歲暮
七十六年將到時,龍鍾猶復强支持。
寒燈照影始知瘦,薄酒作酲方覺衰。
春日尚能持冷餅,花時未礙插繁枝。
癡頑應有傍觀笑,自課園丁補槿籬。
“寒灯照影始知瘦”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
七十六年将到时,龙锺犹复强支持。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
寒灯照影始知瘦,薄酒作酲方觉衰。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春日尚能持冷饼,花时未碍插繁枝。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
痴顽应有傍观笑,自课园丁补槿篱。
“寒灯照影始知瘦”全诗注音
七十六年将到时,龙锺犹复强支持。
寒灯照影始知瘦,薄酒作酲方觉衰。
春日尚能持冷饼,花时未碍插繁枝。
痴顽应有傍观笑,自课园丁补槿篱。
“寒灯照影始知瘦”全诗翻译
译文:
七十六年即将到来,龙钟依旧坚强地支撑着。
寒灯照亮影子,才知道我瘦弱不堪,浅酒饮下方觉衰颓。
春日仍然能持着冷饼,花季未妨插上繁枝。
愚昧执迷的人应该被旁人嘲笑,我自责备自己,担任园丁补修篱笆。
总结:
这首诗以七十六年龄为背景,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中使用冷饼和薄酒的比喻,暗示着自己的贫寒和颓废,但依然坚强地面对岁月的洗礼。花时未妨插繁枝,表达了诗人对生活中美好事物的向往和追求。最后,诗人批评了那些固执和愚昧的人,并以自我反省的态度,比喻自己修补生命中的不足之处。整体表达了诗人对生命的深刻思考和积极面对人生的态度。
“寒灯照影始知瘦”相关诗句:
- 寒灯照影始知瘦 出自 [宋] 陆游 ·《己未岁暮 》
- 灯影照人寒 出自 [唐] 张继 ·《赠章八元 》
- 一盏青灯照寒影 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 竛竮瘦影伴孤灯 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对灯咏感 》
- 灯烬欲残看瘦影 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 移灯看影怜渠瘦 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》
- 背壁一灯怜瘦影 出自 [宋] 黄深源 ·《秋日寄怀友人 》
- 瘦藤斜照影随形 出自 [宋] 李弥逊 ·《和仲宗判监 》
- 灯影照圭窦 出自 [宋] 吕本中 ·《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人 》
- 秋灯照影堂 出自 [唐] 郑谷 ·《谷自乱离之後在西蜀半纪之余多寓止精舍与圆昉上人爲净侣昉公於长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之 》
- 篝灯照影时 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 灯焰照影独 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 灯影照无睡 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百二 》
- 照墙灯影短 出自 [唐] 任翻 ·《冬暮野寺 》
- 孤灯照我影 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》
- 灯影照只字 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二 》
- 灯影照无睡 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 三 》
- 灯影照白髪 出自 [宋] 徐瑞 ·《宿常山 其二 》
- 青灯照孤影 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 灯影照鬓髪 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》