“衮衮同埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衮衮同埃尘”出自哪首诗?
答案: “衮衮同埃尘”出自: 宋代 梅尧臣的 《送尹瞻驾部监灵仙观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔn gǔn tóng āi chén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“衮衮同埃尘”的上一句是什么?
答案:
“衮衮同埃尘”的上一句是: 不幸积不用 , 诗句拼音为: bù xìng jī bù yòng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“衮衮同埃尘”的下一句是什么?
答案: “衮衮同埃尘”的下一句是: 日月行何穷 , 诗句拼音为: rì yuè xíng hé qióng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“衮衮同埃尘”全诗
送尹瞻驾部监灵仙观 (sòng yǐn zhān jià bù jiān líng xiān guān)
天地如转磨,屑屑今古人。
一落大化手,团品惟其新。
不幸积不用,衮衮同埃尘。
日月行何穷,过尽千万春。
人生占几许,百岁犹比晨。
君求灊山潜,舍去两朱轮。
愿效陶渊明,翦纱为破巾。
山前溪多鳞,山下酒甚醇。
看云举大杓,杓造舒州民。
李白尝爱之,死生曾与均。
此志我亦有,更将猿鸟亲。
平仄○仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄○仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
平平平平平,平仄仄仄平。
○平仄仄○,○仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,○○平仄○。
“衮衮同埃尘”繁体原文
送尹瞻駕部監靈仙觀
天地如轉磨,屑屑今古人。
一落大化手,團品惟其新。
不幸積不用,衮衮同埃塵。
日月行何窮,過盡千萬春。
人生占幾許,百歲猶比晨。
君求灊山潛,捨去兩朱輪。
願效陶淵明,翦紗爲破巾。
山前溪多鱗,山下酒甚醇。
看雲舉大杓,杓造舒州民。
李白嘗愛之,死生曾與均。
此志我亦有,更將猿鳥親。
“衮衮同埃尘”韵律对照
平仄○仄○,仄仄平仄平。
天地如转磨,屑屑今古人。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
一落大化手,团品惟其新。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
不幸积不用,衮衮同埃尘。
仄仄○平平,○仄平仄平。
日月行何穷,过尽千万春。
平平○仄仄,仄仄○仄平。
人生占几许,百岁犹比晨。
平平平平仄,仄仄仄平平。
君求灊山潜,舍去两朱轮。
仄仄平平平,仄平平仄平。
愿效陶渊明,翦纱为破巾。
平平平平平,平仄仄仄平。
山前溪多鳞,山下酒甚醇。
○平仄仄○,○仄平平平。
看云举大杓,杓造舒州民。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
李白尝爱之,死生曾与均。
仄仄仄仄仄,○○平仄○。
此志我亦有,更将猿鸟亲。
“衮衮同埃尘”全诗注音
天地如转磨,屑屑今古人。
一落大化手,团品惟其新。
不幸积不用,衮衮同埃尘。
日月行何穷,过尽千万春。
人生占几许,百岁犹比晨。
君求灊山潜,舍去两朱轮。
愿效陶渊明,翦纱为破巾。
山前溪多鳞,山下酒甚醇。
看云举大杓,杓造舒州民。
李白尝爱之,死生曾与均。
此志我亦有,更将猿鸟亲。
“衮衮同埃尘”全诗翻译
译文:
天地像一个不停转动的磨盘,屑屑是指一些渺小的人物,无论是古代还是今代。虽然他们一生中可能做了一些伟大的事情,但终究只是一颗颗微尘。
一个人一生中的成就和灿烂,只要一瞬间就可能毁于一旦,因为他们所追求的伟大事业,可能会因为种种不幸而无法实现,最终只能沉沦在尘埃中。
时间如同日月穿梭不息,过去的岁月如梭地流逝,千万个春天也会一去不复返。人生的时光有限,百岁之寿与早晨相比也是短暂的。
如果你想寻求到仙山灵境的秘密,就需要舍弃现实的束缚,放下尘世的欲望。愿意效仿陶渊明,剪下华美的纱巾,过简朴自然的生活。
在山的前方,溪水里生活着很多鱼儿,而山的下方,却有美酒浓香。你可以看着云彩舒展,大口饮酒,让美酒造福于舒州的人民。
据说李白曾经深深地爱过这片山水,生死都与它相亲相爱。而我也怀有这样的志向,更希望能与猿鸟为伍,过上质朴自然的生活。
“衮衮同埃尘”总结赏析
《送尹瞻驾部监灵仙观》是梅尧臣的诗作,充满了哲理和对人生的思考。这首诗可以分成几个主要方面的赏析:
1. **宇宙与人生**:诗中以“天地如转磨,屑屑今古人”开篇,表达了时间的无穷无尽,人生如同转磨中的屑屑微尘,与宇宙的浩瀚相对比。这一部分可以标签为“哲理”。
2. **时间的流逝**:诗人在接下来的句子中,谈到了时间的无情流转,强调了生命的短暂和不可挽回的特性,以“不幸积不用,衮衮同埃尘。日月行何穷,过尽千万春。”来描绘时间的长河,标签为“时间”。
3. **人生价值**:诗中提到人的寿命,以“人生占几许,百岁犹比晨”来表达生命的脆弱,暗示生命的短促相对于宇宙的长久。这一部分可以标签为“生命”。
4. **追求与愿望**:诗人表达了对灊山的向往,愿意舍去一切世俗,追求内心的向往。以“愿效陶渊明,翦纱为破巾。”来表现对清净和自由的追求,标签为“追求”。
5. **自然与生活**:诗中提到山、溪、酒等自然元素,以及与李白的交往,表现了诗人对自然和生活的热爱。这一部分可以标签为“自然”和“友情”。
总的来说,这首诗通过深刻的哲理和生活感悟,表达了对时间、生命和追求的思考,同时也融入了对自然和友情的赞美。标签包括“哲理”、“时间”、“生命”、“追求”、“自然”和“友情”。
“衮衮同埃尘”相关诗句:
- 衮衮同埃尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送尹瞻驾部监灵仙观 》
- 尘埃衮衮元无补 出自 [宋] 许景衡 ·《赠张同年诸孙诗 》
- 衮衮尘埃世事新 出自 [宋] 方回 ·《次韵张中白元日 》
- 我欲尘埃投衮衮 出自 [宋] 贺铸 ·《送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔 》
- 衮衮尘埃与愿违 出自 [宋] 贺铸 ·《临汴亭送客还马上作 》
- 尘埃自衮衮 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其二 》
- 尘埃自衮衮 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔仲华 》
- 衮衮黄埃眼界窄 出自 [宋] 李若水 ·《赠叠山老匠 》
- 京埃衮衮休回首 出自 [宋] 强至 ·《送吕监簿归淮南侍下 》
- 惟有青山衮衮今古同 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 衮衮红尘五月留 出自 [宋] 叶适 ·《因在秀州寄王道夫诗三首 其一 》
- 缁尘衮衮落征途 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其三 》
- 衮衮红尘嗟宦路 出自 [宋] 强至 ·《再宿白岩院 》
- 红尘衮衮厌朝班 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠鲍钦止二首 其二 》
- 三尺京尘衮衮中 出自 [宋] 贺铸 ·《送周开祖出守鄱阳 》
- 饱看衮衮来玉尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 衮衮诸公车马尘 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家叔 》
- 客尘衮衮催前浪 出自 [宋] 吕本中 ·《奉答璧公兼简诸友 》
- 红尘衮衮知何补 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其四 》
- 同年衮衮上台省 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陈邦直知县 》