“车骑归萧詧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车骑归萧詧”出自哪首诗？
答案： “车骑归萧詧”出自： 唐代 丘丹的 《萧山祗园寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē qí guī xiāo chá ，诗句平仄： 。
问题2：“车骑归萧詧”的上一句是什么？
答案：
“车骑归萧詧”的上一句是： 藤老岂知春 , 诗句拼音为： téng lǎo qǐ zhī chūn
，诗句平仄： 。
问题3：“车骑归萧詧”的下一句是什么？
答案： “车骑归萧詧”的下一句是： 云林识许询 , 诗句拼音为： yún lín shí xǔ xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“车骑归萧詧”全诗
萧山祗园寺 (xiāo shān zhī yuán sì)
东晋许徴君，西方彦上人。
生时犹定见，悟後了前因。
灵塔多年古，高僧苦行频。
碑存才记日，藤老岂知春。
车骑归萧詧，云林识许询。
千秋不相见，悟定是吾身。
平仄仄○平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平？，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
“车骑归萧詧”繁体原文
蕭山祗園寺
東晉許徴君，西方彥上人。
生時猶定見，悟後了前因。
靈塔多年古，高僧苦行頻。
碑存纔記日，藤老豈知春。
車騎歸蕭詧，雲林識許詢。
千秋不相見，悟定是吾身。
“车骑归萧詧”韵律对照
平仄仄○平，平平仄仄平。
东晋许徴君，西方彦上人。
平平○仄仄，仄仄○平平。
生时犹定见，悟後了前因。
平仄平平仄，平平仄○平。
灵塔多年古，高僧苦行频。
平平平仄仄，平仄仄平平。
碑存才记日，藤老岂知春。
平○平平？，平平仄仄平。
车骑归萧詧，云林识许询。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
千秋不相见，悟定是吾身。
“车骑归萧詧”全诗注音
东晋许徴君，西方彦上人。
生时犹定见，悟後了前因。
灵塔多年古，高僧苦行频。
碑存才记日，藤老岂知春。
车骑归萧詧，云林识许询。
千秋不相见，悟定是吾身。
“车骑归萧詧”全诗翻译
译文：
东晋时期有一位名叫许徴君的人，他在西方成为一位有智慧的僧人。他在生前就能预知事情的发生，悟道之后更加明了前因后果。
有一座古老的灵塔存在多年，经常有高僧在那里进行苦行修行。一块碑文上记载着这座灵塔的建造日期，而年迈的藤蔓却无法感知到春天的到来。
当时的车骑归属于萧詧，而在云林中有一位聪明的许询识别出了他。然而，千秋万代过去了，我们再也无法相见。悟道的体悟已经成为了我自己的体验。
“车骑归萧詧”相关诗句：
- 车骑归萧詧 出自 [唐] 丘丹 ·《萧山祗园寺 》
- 萧詧数步闻臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其六 》
- 萧萧车骑如流水 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 其曾祖萧詧爲後梁宣帝 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 萧萧归骑历崔嵬 出自 [宋] 刘敞 ·《姚家寨道中逢李谏议 》
- 献岁车骑归 出自 [唐] 钱起 ·《酬陶六辞秩归旧居见柬 》
- 归休车骑曲江边 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 南陌送归车骑合 出自 [唐] 武元衡 ·《送田三端公还鄂州 》
- 东来车骑岂君归 出自 [宋] 晁说之 ·《书事酬新兴元使君邵大兄邵与圆机有旧因以奉呈 》
- 萧萧征骑立长亭 出自 [宋] 寇准 ·《送赵主簿之任惠安 》
- 後骑萧萧万弩随 出自 [宋] 宋祁 ·《对猎 》
- 散骑萧萧下太行 出自 [唐] 韦庄 ·《题貂黄岭官军 》
- 骑馿松下莫萧萧 出自 [宋] 释元肇 ·《王荆公半山祠 》
- 千骑萧萧晓发时 出自 [宋] 魏野 ·《送赵侍郎移镇长安 》
- 骑官下三车骑位 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 萧萧征骑烦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《发华州留别张侍御 》
- 暗骑萧萧出 出自 [唐] 杨衡 ·《征人 》
- 萧萧征骑烦 出自 [唐] 韦夏卿 ·《别张贾 》
- 孰詧其正 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 覆车愁杀张车骑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 霍光 其二 》