“朔风飘胡雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风飘胡雁”出自哪首诗?
答案: “朔风飘胡雁”出自: 宋代 文天祥的 《江行第八十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò fēng piāo hú yàn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“朔风飘胡雁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朔风飘胡雁”已经是第一句了。
问题3:“朔风飘胡雁”的下一句是什么?
答案: “朔风飘胡雁”的下一句是: 江城带素月 , 诗句拼音为: jiāng chéng dài sù yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“朔风飘胡雁”全诗
江行第八十九 (jiāng xíng dì bā shí jiǔ)
朔风飘胡雁,江城带素月。
安得覆八溟,滂沱洗吴越。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。
“朔风飘胡雁”繁体原文
江行第八十九
朔風飄胡雁,江城带素月。
安得覆八溟,滂沱洗吳越。
“朔风飘胡雁”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄仄。
朔风飘胡雁,江城带素月。
平仄仄仄○,平○仄平仄。
安得覆八溟,滂沱洗吴越。
“朔风飘胡雁”全诗注音
朔风飘胡雁,江城带素月。
安得覆八溟,滂沱洗吴越。
“朔风飘胡雁”全诗翻译
译文:
朔风吹动胡雁飘飘,江城边上挂着明亮的素色月光。
但愿能够覆盖遍布八方的大海,如倾盆大雨洗净吴越之地。
总结:
诗人以朔风飘雁和江城素月作为景物,表达了对广阔天地和壮丽自然的向往。望能覆盖八方大海、洗净吴越之地,抒发了对美好世界的追求与期望。
“朔风飘胡雁”相关诗句:
- 朔风飘胡雁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 朔风飘胡雁 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十九 》
- 胡雁依朔风 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 朔雪飘飘雁亦寒 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其一 》
- 秋飘朔雁归 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋暮言志应制 》
- 朔吹飘惊雁 出自 [宋] 贺铸 ·《赋得枕上闻雁 》
- 朔风飘飘满天雪 出自 [宋] 释智圆 ·《古意 》
- 朔风吹飞雁 出自 [唐] 张说 ·《和尹懋秋夜游㴩湖 》
- 朔风飘正急 出自 [宋] 冯时行 ·《阻雪 》
- 朔风飘征魂 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 二 》
- 朔风吹晚雁叫空 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 朔风几夜驱鸿雁 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀二首 其二 》
- 朔风覊雁正淹留 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其一 》
- 鼓角因风飘朔气 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一 》
- 胡命悬丝朔风里 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 朔风吹雪胡马嘶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 胡笳吹断朔风起 出自 [宋] 冯时行 ·《关山月 》
- 朔风胡沙生落锥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 朔雪飘飘开鴈门 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 三 》
- 朔雪飘飘洒中土 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》