首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 恭和御制朵楼特宴之什 > 归路繁华缓辔看

“归路繁华缓辔看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归路繁华缓辔看”出自哪首诗？

答案： “归路繁华缓辔看”出自： 宋代 慕容彦逢的 《恭和御制朵楼特宴之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lù fán huá huǎn pèi kàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“归路繁华缓辔看”的上一句是什么？

答案： “归路繁华缓辔看”的上一句是： 厌厌既醉君恩重 , 诗句拼音为： yàn yàn jì zuì jūn ēn chóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“归路繁华缓辔看”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“归路繁华缓辔看”已经是最后一句了。

“归路繁华缓辔看”全诗

恭和御制朵楼特宴之什 (gōng hé yù zhì duǒ lóu tè yàn zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

东阙迢嶢宴特颁，楼前宝烛万星寒。
鼓声泛乐鼍灵震，鑪篆回风翠凤盘。
积有嘉祥占岁稔，宠因芳夕庆时安。
厌厌既醉君恩重，归路繁华缓辔看。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dōng quē tiáo yáo yàn tè bān ， lóu qián bǎo zhú wàn xīng hán 。
gǔ shēng fàn lè tuó líng zhèn ， lú zhuàn huí fēng cuì fèng pán 。
jī yǒu jiā xiáng zhàn suì rěn ， chǒng yīn fāng xī qìng shí ān 。
yàn yàn jì zuì jūn ēn chóng ， guī lù fán huá huǎn pèi kàn 。

“归路繁华缓辔看”繁体原文

恭和御製朵樓特宴之什

東闕岧嶢宴特頒，樓前寶燭萬星寒。
鼓聲泛樂鼉靈震，鑪篆回風翠鳳盤。
積有嘉祥占歲稔，寵因芳夕慶時安。
厭厭既醉君恩重，歸路繁華緩轡看。

“归路繁华缓辔看”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
东阙迢嶢宴特颁，楼前宝烛万星寒。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鼓声泛乐鼍灵震，鑪篆回风翠凤盘。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
积有嘉祥占岁稔，宠因芳夕庆时安。

仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
厌厌既醉君恩重，归路繁华缓辔看。

“归路繁华缓辔看”全诗注音

dōng quē tiáo yáo yàn tè bān ， lóu qián bǎo zhú wàn xīng hán 。

东阙迢嶢宴特颁，楼前宝烛万星寒。

gǔ shēng fàn lè tuó líng zhèn ， lú zhuàn huí fēng cuì fèng pán 。

鼓声泛乐鼍灵震，鑪篆回风翠凤盘。

jī yǒu jiā xiáng zhàn suì rěn ， chǒng yīn fāng xī qìng shí ān 。

积有嘉祥占岁稔，宠因芳夕庆时安。

yàn yàn jì zuì jūn ēn chóng ， guī lù fán huá huǎn pèi kàn 。

厌厌既醉君恩重，归路繁华缓辔看。

“归路繁华缓辔看”全诗翻译

译文：
东阙迢嶢宴特颁，楼前宝烛万星寒。
鼓声泛乐鼍灵震，鑪篆回风翠凤盘。
积有嘉祥占岁稔，宠因芳夕庆时安。
厌厌既醉君恩重，归路繁华缓辔看。

总结：

这篇古文描写了一个盛大的宴会场景。宴会在东阙（古代宴会的场所）举行，楼前点着宝烛，星光闪烁，气氛十分寒冷。鼓声回荡，乐声飘扬，鼍灵（传说中的巨大乌龟）也被音乐所震撼。厨房里的篆（炉子）吐出的烟雾回旋，宛如凤凰展翅。宴会上积攒着吉祥的氛围，预示着丰收的好年景，而主人得到了君王的青睐和宠爱，所以欢庆时刻显得尤为平安美好。但主人已经醉得昏昏沉沉，因为君王对他的恩宠非常深重。他在归途中，缓慢地驾车观赏着繁华的景色。

“归路繁华缓辔看”总结赏析

《恭和御制朵楼特宴之什》赏析：
这首诗是慕容彦逢创作的一首御制诗，表达了皇帝举行盛大宴会的场景和欢庆之情。
诗中描写了宴会的盛况，东阙迢嶢，楼前点燃了宝烛，星星寒光下显得格外壮丽。鼓声响起，乐音如泛，仿佛龙鼍在其中奏响神奇的乐曲。篆回风翠凤盘，诗人用形象生动的语言描绘了风中旋转的凤凰图案，使宴会场景更加生动。
接着诗人提到宴会带来的吉祥和欢庆，预示着来年将有丰收的希望。宠因芳夕庆时安，宴会是为了庆祝芳夕的到来，寓意着皇帝的恩宠和国家的繁荣。
最后两句表达了诗人对皇帝的感激之情，君恩之重让他感到满足而醉心，但也隐含着离开宴会的忧虑，归路繁华缓辔看，希望能够在离开宴会时慢慢品味那繁华的美丽。

“归路繁华缓辔看”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“归路繁华缓辔看”相关诗句：

“归路繁华缓辔看”每个字的意思：

包含“归路繁华缓辔看”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂