“谁识忘形相尔汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁识忘形相尔汝”出自哪首诗？
答案： “谁识忘形相尔汝”出自： 宋代 白玉蟾的 《怀仙吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí shí wàng xíng xiāng ěr rǔ ，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。
问题2：“谁识忘形相尔汝”的上一句是什么？
答案：
“谁识忘形相尔汝”的上一句是： 正心诚意语犹奇 , 诗句拼音为： zhèng xīn chéng yì yǔ yóu qí
，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。
问题3：“谁识忘形相尔汝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁识忘形相尔汝”已经是最后一句了。
“谁识忘形相尔汝”全诗
怀仙吟 (huái xiān yín)
我怀仙兮神仙侣，霞裾摇曳兮居何所。
见鹤长吟犹可覆，蓬莱果在半步许。
空留宝墨落人间，字句成行秋鴈序。
正心诚意语犹奇，谁识忘形相尔汝。
仄平平平平平仄，平平平仄平平平仄。
仄仄○○○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄平○，仄仄平○平仄仄。
○平平仄仄○平，平仄仄平○仄仄。
“谁识忘形相尔汝”繁体原文
懷仙吟
我懷仙兮神仙侶，霞裾摇曳兮居何所。
見鶴長吟猶可覆，蓬萊果在半步許。
空留寶墨落人間，字句成行秋鴈序。
正心誠意語猶奇，誰識忘形相爾汝。
“谁识忘形相尔汝”韵律对照
仄平平平平平仄，平平平仄平平平仄。
我怀仙兮神仙侣，霞裾摇曳兮居何所。
仄仄○○○仄仄，平平仄仄仄仄仄。
见鹤长吟犹可覆，蓬莱果在半步许。
○○仄仄仄平○，仄仄平○平仄仄。
空留宝墨落人间，字句成行秋鴈序。
○平平仄仄○平，平仄仄平○仄仄。
正心诚意语犹奇，谁识忘形相尔汝。
“谁识忘形相尔汝”全诗注音
我怀仙兮神仙侣，霞裾摇曳兮居何所。
见鹤长吟犹可覆，蓬莱果在半步许。
空留宝墨落人间，字句成行秋鴈序。
正心诚意语犹奇，谁识忘形相尔汝。
“谁识忘形相尔汝”全诗翻译
译文：
我怀念仙界的神仙伴侣，他们穿着霞裾轻摇，住在何处呢？
看到仙鹤长时间吟唱，甚至能盖过乐曲声，而蓬莱仙山果实却只在半步之遥。
只剩下宝贵的墨汁落在人间，用来书写字句，如同秋天的雁行。
心意真诚的言语仍然令人惊奇，但又有谁能真正理解忘情忘形的爱情？这是谁能了解我们忘我相爱的样子。
总结：
诗人怀念与神仙为伴的美好时光，他们住在仙境中，衣着华丽。仙鹤吟唱的声音能盖过乐曲，蓬莱仙山果实却离他很近却无法触及。如今只有宝贵的墨汁留在人间，用来写下如雁行般的秋字。他的言语真诚而又令人惊奇，但没有人能真正理解他们忘我相爱的心情。
“谁识忘形相尔汝”相关诗句：
- 谁识忘形相尔汝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 忘形相汝尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 忘形谁复到尔汝 出自 [宋] 刘攽 ·《送徐君章 》
- 一笑忘形相汝尔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 尔汝合忘形 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 忘形到尔汝 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 忘形尔汝子勿怪 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其二 》
- 忘形尔汝同年集 出自 [宋] 王迈 ·《挽邱制干二首 其二 》
- 倾盖忘形到汝尔 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 忘形未肯遽尔汝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 一笑忘形尔汝间 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵爲约 》
- 忘形尔汝日诗酒 出自 [宋] 方回 ·《三月六日再用韵二首 其一 》
- 尔汝忘形未草茅 出自 [宋] 方回 ·《呈孟君复能静使君二首 其一 》
- 一醉忘形到尔汝 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 痛饮忘形到尔汝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 醉语忘形几尔汝 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博 》
- 尔汝忘形共一樽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友 》
- 忘形死心绝尔汝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 忘形尔汝见情亲 出自 [宋] 洪皓 ·《次李通奉韵见招 其二 》
- 忘形已自到尔汝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》