“忘形尔汝见情亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忘形尔汝见情亲”出自哪首诗？
答案： “忘形尔汝见情亲”出自： 宋代 洪皓的 《次李通奉韵见招 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng xíng ěr rǔ jiàn qíng qīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“忘形尔汝见情亲”的上一句是什么？
答案：
“忘形尔汝见情亲”的上一句是： 未税南冠为有身 , 诗句拼音为：wèi shuì nán guān wèi yǒu shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“忘形尔汝见情亲”的下一句是什么？
答案： “忘形尔汝见情亲”的下一句是： 我诗速客酬嘉节 , 诗句拼音为： wǒ shī sù kè chóu jiā jié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“忘形尔汝见情亲”全诗
次李通奉韵见招 其二 (cì lǐ tōng fèng yùn jiàn zhāo qí èr)
未税南冠为有身，忘形尔汝见情亲。
我诗速客酬嘉节，倾盖从前有几人。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“忘形尔汝见情亲”繁体原文
次李通奉韻見招 其二
未稅南冠爲有身，忘形爾汝見情親。
我詩速客酬嘉節，傾蓋從前有幾人。
“忘形尔汝见情亲”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
未税南冠为有身，忘形尔汝见情亲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我诗速客酬嘉节，倾盖从前有几人。
“忘形尔汝见情亲”全诗注音
未税南冠为有身，忘形尔汝见情亲。
我诗速客酬嘉节，倾盖从前有几人。
“忘形尔汝见情亲”全诗翻译
译文：
未税南冠为有身，忘形尔汝见情亲。
解释：未税佩戴南冠，表明了他已经有了家室，但他却因为见到了你而忘乎所以，情意深厚。
我诗速客酬嘉节，倾盖从前有几人。
解释：我立即写下诗篇，以回应你的美好品质。从古至今，有多少人因才华横溢而感叹不已。
总结：这两句诗描述了诗人对某人的情感之深，他因见到这位特别的人而忘记了自我，对其心怀爱慕之情。同时，诗人通过诗篇表达自己对这位杰出之人的赞美，暗示其才华在历史上也是非常罕见的。
“忘形尔汝见情亲”总结赏析
赏析：
洪皓的《次李通奉韵见招其二》表达了作者对友人李通奉的赞美之情以及对文学创作的热情。下面对这首诗进行赏析：
这首诗通过四句简洁而富有深意的表达，展现了洪皓对李通奉的深切情感。首句“未税南冠为有身”以含蓄的方式表明了李通奉的才华和身份，南冠指的是李通奉的士子头衔，未税则表示其在考试中获得了优异的成绩。这句话暗示了李通奉的文学才情。
接着，“忘形尔汝见情亲”强调了友情的真挚，作者似乎在说，无论成就如何，他们之间的友情不会因此而改变，仍然亲如兄弟。这句话也强调了作者对李通奉的感情投入。
第三句“我诗速客酬嘉节”表明作者将以自己的诗作回报李通奉的才华和高尚品德。这句话中的“诗速客酬”表现了作者的急切之情，他希望尽快回应李通奉的好意。
最后一句“倾盖从前有几人”则是对李通奉的赞美之辞，暗示李通奉在文学界和友情中是独一无二的。这句话也传达出作者对李通奉的尊敬和钦佩之情。
“忘形尔汝见情亲”相关诗句：
- 忘形尔汝见情亲 出自 [宋] 洪皓 ·《次李通奉韵见招 其二 》
- 忘形到尔汝 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 尔汝合忘形 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 忘形相汝尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 一笑忘形尔汝间 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵爲约 》
- 忘形谁复到尔汝 出自 [宋] 刘攽 ·《送徐君章 》
- 尔汝忘形共一樽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友 》
- 醉语忘形几尔汝 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博 》
- 忘形尔汝同年集 出自 [宋] 王迈 ·《挽邱制干二首 其二 》
- 倾盖忘形到汝尔 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 痛饮忘形到尔汝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 忘形未肯遽尔汝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 一醉忘形到尔汝 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 忘形已自到尔汝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 尔汝忘形未草茅 出自 [宋] 方回 ·《呈孟君复能静使君二首 其一 》
- 忘形死心绝尔汝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 忘形尔汝子勿怪 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其二 》
- 谁识忘形相尔汝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 忘形尔汝日诗酒 出自 [宋] 方回 ·《三月六日再用韵二首 其一 》
- 一笑忘形相汝尔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》