“端正江心一轮月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“端正江心一轮月”出自哪首诗?

答案:端正江心一轮月”出自: 宋代 钱时 《泊四板桥沙外观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān zhèng jiāng xīn yī lún yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“端正江心一轮月”的上一句是什么?

答案:端正江心一轮月”的上一句是: 长空浸碧秋沉沉 , 诗句拼音为: cháng kōng jìn bì qiū chén chén ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“端正江心一轮月”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“端正江心一轮月”已经是最后一句了。

“端正江心一轮月”全诗

泊四板桥沙外观月 (bó sì bǎn qiáo shā wài guān yuè)

朝代:宋    作者: 钱时

江海无波渺吴越,远山数点低如抹。
长空浸碧秋沉沉,端正江心一轮月

平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

jiāng hǎi wú bō miǎo wú yuè , yuǎn shān shù diǎn dī rú mǒ 。
cháng kōng jìn bì qiū chén chén , duān zhèng jiāng xīn yī lún yuè 。

“端正江心一轮月”繁体原文

泊四板橋沙外觀月

江海無波渺吳越,遠山數點低如抹。
長空浸碧秋沉沉,端正江心一輪月。

“端正江心一轮月”韵律对照

平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
江海无波渺吴越,远山数点低如抹。

平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
长空浸碧秋沉沉,端正江心一轮月。

“端正江心一轮月”全诗注音

jiāng hǎi wú bō miǎo wú yuè , yuǎn shān shù diǎn dī rú mǒ 。

江海无波渺吴越,远山数点低如抹。

cháng kōng jìn bì qiū chén chén , duān zhèng jiāng xīn yī lún yuè 。

长空浸碧秋沉沉,端正江心一轮月。

“端正江心一轮月”全诗翻译

译文:

江海没有波浪,看不见吴越国的边界,远处的山峦稀稀落落,仿佛是轻轻涂抹的样子。天空广阔,碧蓝的秋天显得沉寂无声,江面上悬挂着一轮明亮的月亮。

总结:

诗人描绘了江海无波的景象,远山低矮如涂抹,长空浸染着碧蓝的秋色,而江心悬挂着一轮明亮的月亮。整首诗以简练的文字,表达了宁静深远的景象,给人以宁静和美好的感受。

“端正江心一轮月”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“端正江心一轮月”相关诗句: