“茶竈烟沉午睡迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茶竈烟沉午睡迟”出自哪首诗？
答案： “茶竈烟沉午睡迟”出自： 宋代 董嗣杲的 《午睡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chá zào yān chén wǔ shuì chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“茶竈烟沉午睡迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“茶竈烟沉午睡迟”已经是第一句了。
问题3：“茶竈烟沉午睡迟”的下一句是什么？
答案： “茶竈烟沉午睡迟”的下一句是： 故山云逺思依依 , 诗句拼音为： gù shān yún yuǎn sī yī yī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“茶竈烟沉午睡迟”全诗
午睡 (wǔ shuì)
茶竈烟沉午睡迟，故山云逺思依依。
桑麻得雨侵檐长，燕雀临风掠水飞。
簮帽无花徒遶砌，探瓶有粟且扄扉。
翔空何处胎仙唳，华表当年识令威。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“茶竈烟沉午睡迟”繁体原文
午睡
茶竈煙沉午睡遲，故山雲逺思依依。
桑麻得雨侵簷長，燕雀臨風掠水飛。
簮帽無花徒遶砌，探瓶有粟且扄扉。
翔空何處胎仙唳，華表當年識令威。
“茶竈烟沉午睡迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
茶竈烟沉午睡迟，故山云逺思依依。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桑麻得雨侵檐长，燕雀临风掠水飞。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
簮帽无花徒遶砌，探瓶有粟且扄扉。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
翔空何处胎仙唳，华表当年识令威。
“茶竈烟沉午睡迟”全诗注音
茶竈烟沉午睡迟，故山云逺思依依。
桑麻得雨侵檐长，燕雀临风掠水飞。
簮帽无花徒遶砌，探瓶有粟且扄扉。
翔空何处胎仙唳，华表当年识令威。
“茶竈烟沉午睡迟”全诗翻译
译文：
茶炊冒烟，午睡时分才入眠，故乡的山峦云雾遥远，思念之情依然难舍。
桑麻因得雨水滋润，渗透檐下长势茂盛，燕雀在微风中掠过水面翱翔。
竹篮帽上并无花朵装饰，徒然绕着石阶徜徉，手执粟米的竹瓶摆在门前。
高空中何处传来仙鹤的鸣唳，华丽的楼阁在当年见识过威严风采。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情，以及对自然景色和日常生活的观察。茶炊冒烟、故山云雾、燕雀掠风，构成了一幅生活画面。在这平淡的生活中，细微之处透露出深刻的意蕴，颂扬了自然和人情之美。
“茶竈烟沉午睡迟”相关诗句：
- 茶竈烟沉午睡迟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡 》
- 风竈茶烟午睡销 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 午烟时引煎茶竈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 多应午竈茶烟起 出自 [宋] 刘克庄 ·《西山 》
- 午竈添茶具 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 春日迟迟午睡浓 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 煮茶消午睡 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其三 》
- 午茶能散睡 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 茶瓯午睡清 出自 [宋] 江公着 ·《玉泉庵 》
- 建茶一杯午睡起 出自 [宋] 孔平仲 ·《建茶一首 》
- 睡余谁共午瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 睡过午阴茶乳白 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其四 》
- 午睡爱茶鱼眼细 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 》
- 谁何午睡属新茶 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧口占三首 其一 》
- 烟湿茶翁竈 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 茶竈冷无烟 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 竈古茶烟断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其三 》
- 烟疏茶竈迥 出自 [宋] 司马光 ·《寄题洪州慈济师西轩 》
- 冷竈无烟过午时 出自 [宋] 顾逢 ·《嚼梅 》
- 冷竈凝烟午未斋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二一 》