“暑天要此清凉地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暑天要此清凉地”出自哪首诗？
答案： “暑天要此清凉地”出自： 宋代 陈瓘的 《和刘太守十洲诗 柳汀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ tiān yào cǐ qīng liáng dì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“暑天要此清凉地”的上一句是什么？
答案：
“暑天要此清凉地”的上一句是： 轻波荡漾蘸烟条 , 诗句拼音为： qīng bō dàng yàng zhàn yān tiáo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“暑天要此清凉地”的下一句是什么？
答案： “暑天要此清凉地”的下一句是： 欲往何辞度小桥 , 诗句拼音为： yù wǎng hé cí dù xiǎo qiáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“暑天要此清凉地”全诗
和刘太守十洲诗 柳汀 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī liǔ tīng)
密干参差笼月影，轻波荡漾蘸烟条。
暑天要此清凉地，欲往何辞度小桥。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暑天要此清凉地”繁体原文
和劉太守十洲詩 柳汀
密幹參差籠月影，輕波蕩漾蘸烟條。
暑天要此清凉地，欲往何辭度小橋。
“暑天要此清凉地”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
密干参差笼月影，轻波荡漾蘸烟条。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暑天要此清凉地，欲往何辞度小桥。
“暑天要此清凉地”全诗注音
密干参差笼月影，轻波荡漾蘸烟条。
暑天要此清凉地，欲往何辞度小桥。
“暑天要此清凉地”全诗翻译
译文：
密密的竹丛交错排列，笼罩着明亮的月光，轻盈的波浪轻摇，沾湿了蒙蒙细雾。在这炎热的天气里，想要享受清凉，何必担忧前去踏过那座小桥呢。
全文总结：作者描述了一个夏夜的景象，密密的竹林中倒映着明亮的月光，水波轻摇，使得整个场景清凉宜人。作者意欲前往这样的地方，享受凉爽的夜晚，不愿错过这美好的体验。
“暑天要此清凉地”总结赏析
赏析：这首诗是陈瓘创作的《和刘太守十洲诗 柳汀》，通过对自然景色的描写，展现出了清凉宜人的田园风光。诗中首先描绘了月光洒在柳树丛中，形成参差不齐的影子，以及微风轻拂水面，波光粼粼的景象，这些细腻的描写为读者勾勒出了一个宁静美好的场景。
接着，诗人表达了在酷暑的夏天，这样清凉的地方是多么的令人向往。他提到了想要前往的欲望，但又犹豫不决，问自己是否值得离开眼前的小桥。
整首诗以清新的语言和生动的描写，将读者带入了一个宁静的乡村景致，展现了自然美和宜人环境的吸引力。
“暑天要此清凉地”相关诗句：
- 暑天要此清凉地 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 柳汀 》
- 要知心地清无暑 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其五 》
- 炎暑此清凉 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 要须心地先清凉 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 清阴曾借暑天凉 出自 [宋] 李复 ·《咏槐 其二 》
- 天上清凉不知暑 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 江天暑气自凉清 出自 [唐] 吴融 ·《秋事 》
- 暑天凉夕此闲行 出自 [宋] 刘安上 ·《甘露亭二首 其一 》
- 炎蒸此地爲清暑 出自 [宋] 徐亿 ·《巾山广轩 》
- 此地独清凉 出自 [宋] 徐照 ·《赠江心寺钦上人 》
- 此地信清凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿广善院 》
- 暑天清景此爲多 出自 [宋] 金君卿 ·《池亭避暑 》
- 当时此地最清凉 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 炎荒有此清凉地 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其二 》
- 要令此地福人天 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其七 》
- 凉飇动地收残暑 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 繁暑移清凉 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 清凉无暑气 出自 [宋] 子言庵主 ·《石庵成日偈 》
- 清凉离烦暑 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其四 》
- 凉入暑衣清 出自 [唐] 温庭筠 ·《细雨 》