“当平世而概想斋坛之国士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当平世而概想斋坛之国士”出自哪首诗?
答案: “当平世而概想斋坛之国士”出自: 宋代 岳珂的 《范参政书怀诗帖赞》, 诗句拼音为: dāng píng shì ér gài xiǎng zhāi tán zhī guó shì 。
问题2:“当平世而概想斋坛之国士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当平世而概想斋坛之国士”已经是第一句了。
问题3:“当平世而概想斋坛之国士”的下一句是什么?
答案: “当平世而概想斋坛之国士”的下一句是: 因送客而遂及阳关之旧知 , 诗句拼音为: yīn sòng kè ér suì jí yáng guān zhī jiù zhī ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平平平仄平。
“当平世而概想斋坛之国士”全诗
范参政书怀诗帖赞 (fàn cān zhèng shū huái shī tiē zàn)
当平世而概想斋坛之国士,因送客而遂及阳关之旧知。
盖拊髀之思,在上弗替。
故淳熙之士夫,亦不敢一日而忘可将之奇。
斯帖之传,固未易例以近世之诗也。
○平仄平仄仄平平平仄仄,平仄仄平仄仄平平平仄平。
仄○仄平○,仄仄仄仄。
仄平平平仄平,仄仄仄仄仄平仄仄○平平。
平仄平○,仄仄仄仄仄仄仄平平仄。
“当平世而概想斋坛之国士”繁体原文
范參政書懷詩帖贊
當平世而概想齋壇之國士,因送客而遂及陽關之舊知。
蓋拊髀之思,在上弗替。
故淳熙之士夫,亦不敢一日而忘可將之奇。
斯帖之傳,固未易例以近世之詩也。
“当平世而概想斋坛之国士”全诗注音
当平世而概想斋坛之国士,因送客而遂及阳关之旧知。
盖拊髀之思,在上弗替。
故淳熙之士夫,亦不敢一日而忘可将之奇。
斯帖之传,固未易例以近世之诗也。
“当平世而概想斋坛之国士”全诗翻译
译文:
当我们在平凡的日子里思考着齐宴的国士,因为送客而偶然相遇旧友在阳关。
的确,心情激荡,情意难以取代。
所以淳熙时代的士人们,也绝不会一天忘记那些能将可将之奇传承下来的诗篇。
《斯帖》这首传世之作,确实不容易与近世的诗歌作品相比。
总结:
诗人在平凡时刻思念着齐宴的国士,又因送客而重逢阳关的旧友。他们的情谊难以取代,淳熙时代的士人们也不会忘记那些能将奇妙情感表达出来的诗篇。《斯帖》这首诗在传世中独具特色,与近世的诗歌不可同日而语。
“当平世而概想斋坛之国士”相关诗句:
- 当平世而概想斋坛之国士 出自 [宋] 岳珂 ·《范参政书怀诗帖赞 》
- 斋坛未筑国士去 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 当复来而爲治世之祥 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 斋坛世阀高 出自 [宋] 范祥 ·《送成都护戎韩舍人 》
- 平明谢雪到斋坛 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八○ 》
- 至古籍之不显于当世而复见於後代者 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 当时杏坛士 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张宏道劝释奠致斋 》
- 想澄成国士 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 旷任之而勿疑兮万里会而一平 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 平生忧国心如斋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平斋宿慧照 》
- 才生於世养之艰而折之易 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 旧国想平陵 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬裴十四 》
- 当万幅之图画而揭以千仞之杠 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 暗想当年学士苏 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其一 》
- 当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 想当战国开时有 出自 [唐] 李频 ·《镜湖夜泊有怀 》
- 想似当年房相国 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 而蜀有豪士王当 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 想以琅琊地望而系之 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 何当国士移 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》