“同年坐上联宾榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同年坐上联宾榻”出自哪首诗？
答案： “同年坐上联宾榻”出自： 唐代 徐商的 《贺襄阳副使节判同加章绶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng nián zuò shàng lián bīn tà ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“同年坐上联宾榻”的上一句是什么？
答案：
“同年坐上联宾榻”的上一句是： 兼荣此会颇关身 , 诗句拼音为： jiān róng cǐ huì pō guān shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“同年坐上联宾榻”的下一句是什么？
答案： “同年坐上联宾榻”的下一句是： 宗姓亭中布锦裀 , 诗句拼音为： zōng xìng tíng zhōng bù jǐn yīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“同年坐上联宾榻”全诗
贺襄阳副使节判同加章绶 (hè xiāng yáng fù shǐ jié pàn tóng jiā zhāng shòu)
朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身。
同年坐上联宾榻，宗姓亭中布锦裀。
晴日照旗红灼烁，韶光入队影玢璘。
芳菲解助今朝喜，嫩蘂青条满眼新。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“同年坐上联宾榻”繁体原文
賀襄陽副使節判同加章綬
朱紫花前賀故人，兼榮此會頗關身。
同年坐上聯賓榻，宗姓亭中布錦裀。
晴日照旗紅灼爍，韶光入隊影玢璘。
芳菲解助今朝喜，嫩蘂青條滿眼新。
“同年坐上联宾榻”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
同年坐上联宾榻，宗姓亭中布锦裀。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晴日照旗红灼烁，韶光入队影玢璘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芳菲解助今朝喜，嫩蘂青条满眼新。
“同年坐上联宾榻”全诗注音
朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身。
同年坐上联宾榻，宗姓亭中布锦裀。
晴日照旗红灼烁，韶光入队影玢璘。
芳菲解助今朝喜，嫩蘂青条满眼新。
“同年坐上联宾榻”全诗翻译
译文：
朱紫花前，我向故人致以祝贺，也因此次盛会而倍感关注。我们同年坐在联宾的座位上，宗姓的朋友们穿着锦缎衣服在亭子里往来。明媚的阳光照耀着红色的旗帜，闪耀生辉，美好的时光注入了整个队伍，熠璘玢玢。芳香的花朵似乎增添了今天的喜悦，嫩绿的枝叶满眼都是新的希望。
“同年坐上联宾榻”总结赏析
赏析：: 这首古诗《贺襄阳副使节判同加章绶》表现了诗人徐商贺故人的情感和欣喜之情。他以盛开的朱紫花前贺故人的光景开篇，展现了友谊的喜悦。与同年人一同在联宾榻上共庆时光，更显身份和地位的彰显。宴会间晴日照旗红，形象鲜明，透露出节庆的欢乐氛围。整首诗以欣喜、愉悦的情感贯穿始终，展现了友谊和喜悦的美好时刻，以及欣逢盛会的喜悦。
标签: 友谊、庆贺、欢乐
“同年坐上联宾榻”相关诗句：
- 同年坐上联宾榻 出自 [唐] 徐商 ·《贺襄阳副使节判同加章绶 》
- 罗榻同衆宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 解榻延宾同笑语 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 榻上宾朋谈盛德 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酬蒋知观所惠诗 》
- 宾榻容居最上头 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五 》
- 三十年来解榻宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》
- 投弓坐榻上 出自 [宋] 王雱 ·《春怀 》
- 榻上坐着一老子 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 同时宾客坐中稀 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其二 》
- 夜雨忆同湖上榻 出自 [宋] 释居简 ·《客去 》
- 娱我坐上宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 坐上凡几宾 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 难爲坐上宾 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其三 》
- 身虽坐上宾 出自 [宋] 苏辙 ·《京师送王颐殿丞 》
- 一家同上宾 出自 [宋] 徐铉 ·《宿茅山寄舍弟 》
- 一家同上宾 出自 [唐] 徐铉 ·《宿茅山寄舍弟 》
- 坐上宾客皆能诗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 坐上佳宾能鼓瑟 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 坐上嘉宾欲惊散 出自 [宋] 杨万里 ·《水精脍 》
- 坐上宾僚方共集 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民韵 》