“一槌直下绝纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一槌直下绝纤埃”出自哪首诗?

答案:一槌直下绝纤埃”出自: 宋代 释梵琮 《送米上佛照禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuí zhí xià jué xiān āi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平

问题2:“一槌直下绝纤埃”的上一句是什么?

答案:一槌直下绝纤埃”的上一句是: 捻不成团拨不开 , 诗句拼音为:niǎn bù chéng tuán bō bù kāi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平

问题3:“一槌直下绝纤埃”的下一句是什么?

答案:一槌直下绝纤埃”的下一句是: 从兹几度经节後 , 诗句拼音为: cóng zī jǐ dù jīng jié hòu ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄

“一槌直下绝纤埃”全诗

送米上佛照禅师 (sòng mǐ shàng fó zhào chán shī)

朝代:宋    作者: 释梵琮

捻不成团拨不开,一槌直下绝纤埃
从兹几度经节後,尽向箕前跳出来。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

niǎn bù chéng tuán bō bù kāi , yī chuí zhí xià jué xiān āi 。
cóng zī jǐ dù jīng jié hòu , jìn xiàng jī qián tiào chū lái 。

“一槌直下绝纤埃”繁体原文

送米上佛照禪師

捻不成團撥不開,一槌直下絕纖埃。
從茲幾度經節後,盡向箕前跳出來。

“一槌直下绝纤埃”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
捻不成团拨不开,一槌直下绝纤埃。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
从兹几度经节後,尽向箕前跳出来。

“一槌直下绝纤埃”全诗注音

niǎn bù chéng tuán bō bù kāi , yī chuí zhí xià jué xiān āi 。

捻不成团拨不开,一槌直下绝纤埃。

cóng zī jǐ dù jīng jié hòu , jìn xiàng jī qián tiào chū lái 。

从兹几度经节後,尽向箕前跳出来。

“一槌直下绝纤埃”全诗翻译

译文:

捏不成团,拨不开,只需一槌直击,顷刻间尘埃尽除。
从此多次历经岁月的洗礼,都会毫无保留地展现在人们眼前。

总结:

这首古文描述了一个物体被捏成团后,一槌敲击将其纤尘俱灭,随后历经多次变化,最终跳跃出箕前,显露真实本貌的过程。寓意着经历风雨洗礼后的真实美丽会显露无疑。

“一槌直下绝纤埃”诗句作者释梵琮介绍:

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“一槌直下绝纤埃”相关诗句: