“生光非等闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生光非等闲”出自哪首诗?
答案: “生光非等闲”出自: 唐代 孟郊的 《谢李輈再到》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng guāng fēi děng xián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“生光非等闲”的上一句是什么?
答案:
“生光非等闲”的上一句是: 见之目生光 , 诗句拼音为: jiàn zhī mù shēng guāng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“生光非等闲”的下一句是什么?
答案: “生光非等闲”的下一句是: 君其且安祥 , 诗句拼音为: jūn qí qiě ān xiáng ,诗句平仄:平○○平平。
“生光非等闲”全诗
谢李輈再到 (xiè lǐ zhōu zài dào)
等闲拜日晚,夫妻独相疮。
况是贤人冤,何必哭飞杨。
昨夜梦得劒,为君藏中肠。
会将当风烹,血染布衣裳。
劳君又扣门,词句失寻常。
我不忍出厅,血字湿土墙。
血字耿不灭,我心惧惶惶。
会有铿锵夫,见之目生光。
生光非等闲,君其且安祥。
仄平仄仄仄,平○仄○平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄○○平平,仄仄仄○平。
○平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平平平仄平,平○○平平。
“生光非等闲”繁体原文
謝李輈再到
等閑拜日晚,夫妻獨相瘡。
況是賢人冤,何必哭飛楊。
昨夜夢得劒,爲君藏中腸。
會將當風烹,血染布衣裳。
勞君又扣門,詞句失尋常。
我不忍出廳,血字濕土牆。
血字耿不滅,我心懼惶惶。
會有鏗鏘夫,見之目生光。
生光非等閑,君其且安祥。
“生光非等闲”韵律对照
仄平仄仄仄,平○仄○平。
等闲拜日晚,夫妻独相疮。
仄仄平平平,平仄仄平平。
况是贤人冤,何必哭飞杨。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
昨夜梦得劒,为君藏中肠。
仄○○平平,仄仄仄○平。
会将当风烹,血染布衣裳。
○平仄仄平,平仄仄平平。
劳君又扣门,词句失寻常。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
我不忍出厅,血字湿土墙。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
血字耿不灭,我心惧惶惶。
仄仄平平平,仄平仄平平。
会有铿锵夫,见之目生光。
平平平仄平,平○○平平。
生光非等闲,君其且安祥。
“生光非等闲”全诗注音
等闲拜日晚,夫妻独相疮。
况是贤人冤,何必哭飞杨。
昨夜梦得劒,为君藏中肠。
会将当风烹,血染布衣裳。
劳君又扣门,词句失寻常。
我不忍出厅,血字湿土墙。
血字耿不灭,我心惧惶惶。
会有铿锵夫,见之目生光。
生光非等闲,君其且安祥。
“生光非等闲”全诗翻译
译文:
等闲的礼拜日晚上,夫妻二人孤单地相对伤悴。何况这是贤良之人所受的冤屈,何必要哭泣成伤心鸟一般飞向杨树。昨夜梦见一柄宝剑,为了你我将其隐藏在体内。待将来合适时,将其拿出来向风中烹煮,鲜血染红了我们平常穿着的衣裳。辛苦你又来敲门,但言辞和措辞已不寻常。我不忍心走出正厅,看着满墙湿漉漉的血字。血字深深刻在心头,我内心恐惧不安。或许会有英勇之士出现,只要一瞥见他,眼中就会发出耀眼的光芒。这光芒非同寻常,愿你能安然无恙。
全诗概述:这首古文描述了一对夫妻面对冤屈的困境。作者在妻子遭受不公时表现出内心的愤慨和忧虑,计划着将来寻找正义。尽管有冤屈,但作者依然希望妻子能够坚强面对,并期望会有英雄出现帮助解围。整篇诗句抒发了作者对妻子的爱护和对正义的追求,蕴含着情感与坚定。
“生光非等闲”相关诗句:
- 生光非等闲 出自 [唐] 孟郊 ·《谢李輈再到 》
- 闲是等闲非 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史 》
- 去来非等闲 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 此官非等闲 出自 [宋] 李龏 ·《送赵子真尉进贤 》
- 非是等闲歌 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 七 》
- 送君非等闲 出自 [唐] 贯休 ·《送吴融员外赴阙 》
- 相从非等闲 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中过春山 》
- 光阴等闲度 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 光阴等闲度 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 灵墟山 》
- 等闲动地放光 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七八 》
- 鐡作一寻非等闲 出自 [宋] 释重显 ·《送胜因长老 》
- 风月一天非等闲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一七 》
- 非彼等闲花木春 出自 [宋] 释择璘 ·《题思安清意太师幽远庵 》
- 等闲应现非一化 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 定应一笑非等闲 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 此个因缘非等闲 出自 [宋] 释怀深 ·《答葛待制 其一 》
- 海阔天遥非等闲 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 等闲容我度光阴 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其五 》
- 笑看春光等闲度 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 弃掷光阴只等闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄景珍兼简庾元镇 》