“等闲应现非一化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲应现非一化”出自哪首诗?
答案: “等闲应现非一化”出自: 宋代 李之仪的 《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián yìng xiàn fēi yī huà ,诗句平仄: 仄○○仄平仄仄 。
问题2:“等闲应现非一化”的上一句是什么?
答案:
“等闲应现非一化”的上一句是: 遁迹往往随风尘 , 诗句拼音为: dùn jì wǎng wǎng suí fēng chén
,诗句平仄: 仄○○仄平仄仄 。
问题3:“等闲应现非一化”的下一句是什么?
答案: “等闲应现非一化”的下一句是: 流落终为绝世珍 , 诗句拼音为: liú luò zhōng wèi jué shì zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“等闲应现非一化”全诗
观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 (guān zǐ chóng zhōng yǐn jī yīng tú jiù jiè chuán běn huà nǎi wén kāng jiù wù)
千年老木根半拔,叉牙枯枝鬭金铁。
苍鹰见鷄岂复舍,伺隙必拿将雷掣。
鷄知不免怖且死,铜觜窥鹰反噪聒。
阴风惨惨天为改,杀气凭陵欲翻海。
画工已证三昧因,造化精神智能采。
江南山水多异人,遁迹往往随风尘。
等闲应现非一化,流落终为绝世珍。
王公盛德天下归,想见乾兴天圣时。
进贤退佞乃所嗜,不使异趣侵毫厘。
喻公为鹰固不可,排击奸邪力尤果。
开图凛凛毛发惊,滞蔚顿摅如破锁。
公孙胜致有余风,十年净土常相同。
拟借传摹应见从,意欲因画时见公。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄平○平仄。
平平仄仄仄○仄,平○平平仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄○○仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
○平仄仄平仄平,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平○平。
仄仄○平○仄○,仄仄平仄平仄平。
“等闲应现非一化”繁体原文
觀子重鐘隠鷄鷹圖就借傳本畫乃文康舊物
千年老木根半拔,叉牙枯枝鬭金鐵。
蒼鷹見鷄豈復捨,伺隙必拿將雷掣。
鷄知不免怖且死,銅觜窺鷹反噪聒。
陰風慘慘天爲改,殺氣憑陵欲翻海。
畫工已證三昧因,造化精神智能采。
江南山水多異人,遁迹往往隨風塵。
等閒應現非一化,流落終爲絕世珍。
王公盛德天下歸,想見乾興天聖時。
進賢退佞乃所嗜,不使異趣侵毫釐。
喻公爲鷹固不可,排擊奸邪力尤果。
開圖凜凜毛髮驚,滯蔚頓攄如破鎖。
公孫勝致有餘風,十年凈土常相同。
擬借傳摹應見從,意欲因畫時見公。
“等闲应现非一化”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
千年老木根半拔,叉牙枯枝鬭金铁。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄平○平仄。
苍鹰见鷄岂复舍,伺隙必拿将雷掣。
平平仄仄仄○仄,平○平平仄仄仄。
鷄知不免怖且死,铜觜窥鹰反噪聒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
阴风惨惨天为改,杀气凭陵欲翻海。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
画工已证三昧因,造化精神智能采。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
江南山水多异人,遁迹往往随风尘。
仄○○仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
等闲应现非一化,流落终为绝世珍。
○平仄仄平仄平,仄仄平○平仄平。
王公盛德天下归,想见乾兴天圣时。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
进贤退佞乃所嗜,不使异趣侵毫厘。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
喻公为鹰固不可,排击奸邪力尤果。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
开图凛凛毛发惊,滞蔚顿摅如破锁。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平○平。
公孙胜致有余风,十年净土常相同。
仄仄○平○仄○,仄仄平仄平仄平。
拟借传摹应见从,意欲因画时见公。
“等闲应现非一化”全诗注音
千年老木根半拔,叉牙枯枝鬭金铁。
苍鹰见鷄岂复舍,伺隙必拿将雷掣。
鷄知不免怖且死,铜觜窥鹰反噪聒。
阴风惨惨天为改,杀气凭陵欲翻海。
画工已证三昧因,造化精神智能采。
江南山水多异人,遁迹往往随风尘。
等闲应现非一化,流落终为绝世珍。
王公盛德天下归,想见乾兴天圣时。
进贤退佞乃所嗜,不使异趣侵毫厘。
喻公为鹰固不可,排击奸邪力尤果。
开图凛凛毛发惊,滞蔚顿摅如破锁。
公孙胜致有余风,十年净土常相同。
拟借传摹应见从,意欲因画时见公。
“等闲应现非一化”全诗翻译
译文:
千年老树的根部已经被挖出一半,叉状的枯枝像金铁一般激烈地战斗着。苍鹰看到鸡怎么可能轻易放弃,伺机一定会抓住机会像雷电一样击中目标。鸡知道逃脱不了恐惧和死亡,但它用铜嘴窥视着苍鹰,反而显得嘈杂不堪。
阴风凄凉,天空因此变幻莫测,杀气弥漫在陵墓上,仿佛要翻动大海。画家的技艺已经证明了他掌握了高深的修行,创造力与智慧也得到了充分的展现。江南的山水孕育出许多不同寻常的人物,他们隐居追随风尘,出现的时机往往不受拘束,流落江湖最终成为绝世珍宝。
有王公拥有盛德,天下都归向他们,希望能见证乾兴天圣的时代。进贤退佞是他们所喜好的,决不容许异己侵犯半毫。喻公是像鹰一样坚固不可摧的存在,排击奸邪的力量特别显著。
展开图来看,毛发惊动,整个画面宛如锁链被打破一般。公孙胜的画作具有超乎寻常的气势,十年来一直保持着卓越的风格。想要借鉴他的传承,并从中领悟,意图是在画画时能够有所启示。
全文
总结:
文中描绘了千年老树与苍鹰、鸡的战斗,画工的绝妙技艺与江南异人的隐逸生活,以及王公的盛德与崇德远离邪恶的理念。喻公的画作具有震撼人心的力量,吸引着人们对其传承进行学习。
“等闲应现非一化”总结赏析
《观子重钟隐鸡鹰图》赏析:
这首诗由李之仪创作,以描绘一幅画卷为主题,内容包括了千年老木、鹰与鸡的激烈斗争、画工的神奇技艺以及对时局的思考等元素。
首先,诗中以“千年老木根半拔,叉牙枯枝鬭金铁”描写了画面中的景象。千年老木的形象象征了古老的传统,而根部半拔、叉牙枯枝则呈现了岁月的侵蚀。这种自然景观与后文的人事情节相呼应,展现了岁月的无情和历史的变迁。
其次,诗中以“苍鹰见鸡岂复舍,伺隙必拿将雷掣”表现了苍鹰与鸡之间的激烈斗争。这里的鹰和鸡可以被视为势不两立、敌对的势力,它们之间的交锋暗示着社会或政治领域的冲突和斗争。雷掣的比喻则强调了冲突的激烈和不可避免。
接着,诗中以“画工已证三昧因,造化精神智能采”赞美了画工的高超技艺。画工通过自身的智慧和技能,将自然景物和人事情节融合在一起,创造出一幅生动的画面。这种赞美也可以理解为对艺术创作的崇高追求和力量的讴歌。
然后,诗中以“江南山水多异人,遁迹往往随风尘”描述了江南地区的风景和人文景观。江南一直以来都是文化的沃土,吸引了许多文人墨客。这里的异人指的是有才情和见解的人,他们常常在江南遁世隐居,追求自己的理想和境界。
最后,诗中以“王公盛德天下归,想见乾兴天圣时”表达了对君主治理和社会安定的向往。作者希望看到像王公那样有德行的统治者能够令天下太平,回归到乾兴天圣的盛世时光。这可以被视为对社会和政治状况的反思和期望。
“等闲应现非一化”相关诗句:
- 等闲应现非一化 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 定应一笑非等闲 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 应现非一 出自 [宋] 释智朋 ·《观音赞 》
- 风月一天非等闲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一七 》
- 鐡作一寻非等闲 出自 [宋] 释重显 ·《送胜因长老 》
- 等闲变化天无工 出自 [宋] 郑瀛 ·《南野暮熔 》
- 造化工夫不等闲 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 变化侯王等闲耳 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其五 》
- 变化生涯如等闲 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 造化等闲成壮观 出自 [宋] 陆游 ·《湖上急雨 》
- 等闲梦化钵中龙 出自 [宋] 陈延龄 ·《浮觉院竹轩 》
- 闲是等闲非 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史 》
- 此官非等闲 出自 [宋] 李龏 ·《送赵子真尉进贤 》
- 非是等闲歌 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 七 》
- 生光非等闲 出自 [唐] 孟郊 ·《谢李輈再到 》
- 相从非等闲 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中过春山 》
- 送君非等闲 出自 [唐] 贯休 ·《送吴融员外赴阙 》
- 去来非等闲 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 等闲应被客相寻 出自 [宋] 陆佃 ·《送陈初道录 》
- 岂应丞相等闲分 出自 [宋] 谢逸 ·《金石台 》