“雄辩猝起雷破山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄辩猝起雷破山”出自哪首诗?
答案: “雄辩猝起雷破山”出自: 宋代 李流谦的 《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng biàn cù qǐ léi pò shān ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题2:“雄辩猝起雷破山”的上一句是什么?
答案:
“雄辩猝起雷破山”的上一句是: 禅僧不摇月照水 , 诗句拼音为: chán sēng bù yáo yuè zhào shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题3:“雄辩猝起雷破山”的下一句是什么?
答案: “雄辩猝起雷破山”的下一句是: 痴儿浪说三组贵 , 诗句拼音为: chī ér làng shuō sān zǔ guì ,诗句平仄:平平○仄○仄仄。
“雄辩猝起雷破山”全诗
同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 (tóng cháng hé zhòng yè zhào lǎo hé zhòng yǒu shī cì qí yùn)
杏花一株凌晓寒,刮眼创见春风还。
天涯作客归未得,主人好事客疎顽。
鸣鸠唤雨绿野浄,游丝挂空白日闲。
只园有僧坐隠几,柱杖与子来扣关。
薰炉午篆转轻缕,浄缾晓汲翻微澜。
禅僧不摇月照水,雄辩猝起雷破山。
痴儿浪说三组贵,向我不博一笑懽。
归来妙语出顷刻,照坐绮縠纷斓斑。
火急为续永和帖,清景一失情易阑。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平○。
○平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平○仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
“雄辩猝起雷破山”繁体原文
同常和仲謁照老和仲有詩次其韻
杏花一株凌曉寒,刮眼創見春風還。
天涯作客歸未得,主人好事客疎頑。
鳴鳩喚雨綠野浄,遊絲掛空白日閒。
祇園有僧坐隠几,柱杖與子來扣關。
薰爐午篆轉輕縷,浄缾曉汲翻微瀾。
禪僧不摇月照水,雄辯猝起雷破山。
癡兒浪說三組貴,向我不博一笑懽。
歸來妙語出頃刻,照坐綺縠紛斕斑。
火急爲續永和帖,清景一失情易闌。
“雄辩猝起雷破山”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
杏花一株凌晓寒,刮眼创见春风还。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
天涯作客归未得,主人好事客疎顽。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄○。
鸣鸠唤雨绿野浄,游丝挂空白日闲。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
只园有僧坐隠几,柱杖与子来扣关。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平○。
薰炉午篆转轻缕,浄缾晓汲翻微澜。
○平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
禅僧不摇月照水,雄辩猝起雷破山。
平平○仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
痴儿浪说三组贵,向我不博一笑懽。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
归来妙语出顷刻,照坐绮縠纷斓斑。
仄仄平仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
火急为续永和帖,清景一失情易阑。
“雄辩猝起雷破山”全诗注音
杏花一株凌晓寒,刮眼创见春风还。
天涯作客归未得,主人好事客疎顽。
鸣鸠唤雨绿野浄,游丝挂空白日闲。
只园有僧坐隠几,柱杖与子来扣关。
薰炉午篆转轻缕,浄缾晓汲翻微澜。
禅僧不摇月照水,雄辩猝起雷破山。
痴儿浪说三组贵,向我不博一笑懽。
归来妙语出顷刻,照坐绮縠纷斓斑。
火急为续永和帖,清景一失情易阑。
“雄辩猝起雷破山”全诗翻译
译文:
杏花一株挺立在清晨的严寒里,刮起眼前的创伤,却又看见春风复归。
我在天涯作客,却还未得归程,主人待客的好意,客人却显得疏远而顽固。
鸣鸠啼叫引来了雨水,绿野更加清洁,游丝儿随风摆动,白日安闲无事。
只有一个僧人坐在隐几之上,柱杖携子前来敲门。
薰香炉里的午后篆刻不断轻绕着,清洁的缾罐在早晨汲取水波微澜。
禅僧们静静地不摇动,月光照在水面上,雷声突然响起,山峦被震裂。
愚昧的少年却说出三组珍贵的话语,对我却不肯得一笑欢喜。
归来时,他的妙语接连不断,照坐着,绮丽的色彩斑斓。
急急忙忙地写下永和帖的续篇,清幽的景色一下子失去,情感易于消退。
全诗描写了一位游子访友,客人和主人之间的隔阂,以及在僧人的庭院中发生的种种景象。诗中用古典意象表现了春寒、春风、雨水、悠闲、僧人、禅意等,充分展现了古代文人游赏意境和哲思的情趣。
“雄辩猝起雷破山”相关诗句:
- 雄辩猝起雷破山 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 放怀雄辩起云涛 出自 [宋] 赵拚 ·《同周敦颐国博游马祖山 》
- 亹亹雄辩来起予 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 忽雷破蛰起平地 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九四 》
- 疾雷破柱蛟龙起 出自 [宋] 陈造 ·《赠刘行甫 》
- 龙蛇起陆雷破柱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 猝嗟未是真英雄 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 不觉猝然柱破霆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其三 》
- 朝暮有程常猝猝 出自 [宋] 陆游 ·《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 》
- 过帆猝猝倦登临 出自 [宋] 袁说友 ·《过皂角林 》
- 猝猝囊金又说和 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其六 》
- 出门猝猝又还休 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博游无爲马谿并呈孙隆州 》
- 雷破山 出自 [宋] 释崇岳 ·《观音赞 》
- 疾雷破山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四四 》
- 又爲去猝猝 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》
- 猝猝营婚宦 出自 [宋] 贺铸 ·《人生七十稀 》
- 诸生固猝猝 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 猝猝万里别 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 意象颇猝猝 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 猝猝多羝屈 出自 [宋] 李谨思 ·《赠李节妇 》