“故求野路踏琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故求野路踏琼瑶”出自哪首诗?
答案: “故求野路踏琼瑶”出自: 宋代 楼钥的 《环村踏雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù qiú yě lù tà qióng yáo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故求野路踏琼瑶”的上一句是什么?
答案:
“故求野路踏琼瑶”的上一句是: 可是忍寒诗更切 , 诗句拼音为: kě shì rěn hán shī gèng qiè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故求野路踏琼瑶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故求野路踏琼瑶”已经是最后一句了。
“故求野路踏琼瑶”全诗
环村踏雪 其二 (huán cūn tà xuě qí èr)
笋舆冲雪过溪桥,流水方东未晚潮。
白里不知梅夺色,青边尤喜麦成苗。
烟深带雨参差下,空阔随风自在飘。
可是忍寒诗更切,故求野路踏琼瑶。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故求野路踏琼瑶”繁体原文
環村踏雪 其二
筍輿衝雪過溪橋,流水方東未晚潮。
白裏不知梅奪色,青邊尤喜麥成苗。
煙深带雨參差下,空闊隨風自在飄。
可是忍寒詩更切,故求野路踏瓊瑶。
“故求野路踏琼瑶”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
笋舆冲雪过溪桥,流水方东未晚潮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白里不知梅夺色,青边尤喜麦成苗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟深带雨参差下,空阔随风自在飘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可是忍寒诗更切,故求野路踏琼瑶。
“故求野路踏琼瑶”全诗注音
笋舆冲雪过溪桥,流水方东未晚潮。
白里不知梅夺色,青边尤喜麦成苗。
烟深带雨参差下,空阔随风自在飘。
可是忍寒诗更切,故求野路踏琼瑶。
“故求野路踏琼瑶”全诗翻译
译文:
笋舆冲雪过溪桥,流水方东未晚潮。
船只穿过冰雪冲击的溪桥,河水还未退潮而流向东方。
白里不知梅夺色,青边尤喜麦成苗。
白色梅花无法与之相比,绿色麦苗格外喜庆。
烟深带雨参差下,空阔随风自在飘。
烟雨蒙蒙中参差下降,广阔天空中随风自由飘荡。
可是忍寒诗更切,故求野路踏琼瑶。
然而忍受寒冷的诗句更加真切,因此我寻求野外的路去踏看琼瑶之景。
全诗主题似乎描绘了一个寒冷冬日的景色,描述了一幅雪后流水、青苗绿色的图景。诗人在这寒冷的环境中,感叹梅花虽美,但是不及青苗的喜庆。诗中运用“烟深带雨参差下,空阔随风自在飘”,形象描绘了雨雾笼罩的景象,更显得诗人的孤寂和追求自由之心。最后两句表达了诗人寻求更深切的表达与体验的愿望,希望通过踏遍野外的“琼瑶”之地,进一步感悟自然之美与生命之意。
“故求野路踏琼瑶”相关诗句:
- 故求野路踏琼瑶 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其二 》
- 踏作琼瑶迹 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其六 》
- 池上踏琼瑶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻王景彝雪中禖祀还 》
- 踏碎琼瑶聊步 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿五首 其三 》
- 问谁踏我琼瑶碎 出自 [宋] 林季仲 ·《和康侍郎喜雪二首 其二 》
- 踏碎琼瑶无过棹 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其一 》
- 踏尽琼瑶百里山 出自 [宋] 袁说友 ·《将至慎邑寄鼎 》
- 踏碎琼瑶千里寒 出自 [宋] 方岳 ·《雪中迓新宪 》
- 门前踏作琼瑶迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 踏碎琼瑶溪上步 出自 [宋] 戴复古 ·《会稽山中 》
- 马蹄乱踏琼瑶草 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其五 》
- 青鞋布袜踏琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《林间残雪时落锵然有声 》
- 今朝满地踏琼瑶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《三衢阻雪至永丰道中又雪 》
- 踏尽琼瑶百里山 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至慎邑寄鼎 》
- 今朝踏作琼瑶迹 出自 [唐] 李郢 ·《酬王舍人雪中见寄 》
- 野梨乾强学瑶琼 出自 [宋] 冯山 ·《和赏海棠 》
- 路入琼瑶宫 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 故添万瓦灿琼瑶 出自 [宋] 袁说友 ·《诚斋指檐头雪爲诗材二首 其一 》
- 人看满路琼瑶迹 出自 [宋] 苏颂 ·《和土河馆遇小雪 》
- 瑶树琼林照路人 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》