“平生爱山心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生爱山心”出自哪首诗?
答案: “平生爱山心”出自: 宋代 陆游的 《稽山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng ài shān xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“平生爱山心”的上一句是什么?
答案:
“平生爱山心”的上一句是: 亦抚终南背 , 诗句拼音为: yì fǔ zhōng nán bèi
,诗句平仄: 。
问题3:“平生爱山心”的下一句是什么?
答案: “平生爱山心”的下一句是: 於此可无悔 , 诗句拼音为: wū cǐ kě wú huǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“平生爱山心”全诗
稽山 (jī shān)
我识康庐面,亦抚终南背。
平生爱山心,於此可无悔。
晚归古会稽,开门与山对。
奇峰绾髻鬟,横岭扫眉黛。
岂亦念孤愁,一日变万态。
风月娱朝夕,云烟閲明晦。
一洗故乡悲,更益吾庐爱。
东偏得山多,寝食鲜不在。
宁无度世人,谈笑见英概。
御风倘可留,为我倾玉瀣。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平?仄○,平仄平仄仄。
“平生爱山心”繁体原文
稽山
我識康廬面,亦撫終南背。
平生愛山心,於此可無悔。
晚歸古會稽,開門與山對。
奇峰綰髻鬟,橫嶺掃眉黛。
豈亦念孤愁,一日變萬態。
風月娛朝夕,雲烟閲明晦。
一洗故鄉悲,更益吾廬愛。
東偏得山多,寢食鮮不在。
寧無度世人,談笑見英概。
御風倘可留,爲我傾玉瀣。
“平生爱山心”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
我识康庐面,亦抚终南背。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平生爱山心,於此可无悔。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
晚归古会稽,开门与山对。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
奇峰绾髻鬟,横岭扫眉黛。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
岂亦念孤愁,一日变万态。
平仄平平仄,平平仄平仄。
风月娱朝夕,云烟閲明晦。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
一洗故乡悲,更益吾庐爱。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
东偏得山多,寝食鲜不在。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
宁无度世人,谈笑见英概。
仄平?仄○,平仄平仄仄。
御风倘可留,为我倾玉瀣。
“平生爱山心”全诗注音
我识康庐面,亦抚终南背。
平生爱山心,於此可无悔。
晚归古会稽,开门与山对。
奇峰绾髻鬟,横岭扫眉黛。
岂亦念孤愁,一日变万态。
风月娱朝夕,云烟閲明晦。
一洗故乡悲,更益吾庐爱。
东偏得山多,寝食鲜不在。
宁无度世人,谈笑见英概。
御风倘可留,为我倾玉瀣。
“平生爱山心”全诗翻译
译文:
我认识康庐的山貌,也曾抚摸终南山的背脊。平生钟爱山水之心,在这里或许可以毫无遗憾。晚归到古会稽,打开门户与群山对话。奇峰如鬏髻盘绕,横岭间扫过眉间的黛色。难道也在思念着那孤独的愁苦,一日之间山的形态变化万千。
风月欢娱着朝与夕,云烟见证着明与晦。洗去了过往故乡的悲哀,更加增添了我对康庐的喜爱。东面的山峦更多,我宁愿在山间生活,尝尽山中的鲜美,几乎不愿接触尘世间的人情纷扰。宁可不曾与世人为伍,只欣赏谈笑中英雄风采。若能驾风留恋,愿为我倾倒玉液,化作清泉汩汩流淌。
“平生爱山心”相关诗句:
- 平生爱山心 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 爱山平生心 出自 [宋] 李之仪 ·《处度再和前诗见寄复次韵报之顷有所约今不逮悲怆无已题于褒禅方丈 》
- 平生爱山心 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 平生爱山心 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 平生爱山心 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 平生爱山心不足 出自 [宋] 赵鼎 ·《三衢多碧轩 》
- 平生爱山心愿见 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 平生学爱心 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 平生爱竹心 出自 [宋] 李吕 ·《耸玉亭 》
- 平生所心爱 出自 [唐] 白居易 ·《对火翫雪 》
- 平生爱月心 出自 [宋] 曹彦约 ·《中秋後一夕独卧月台 》
- 平生爱奇心 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 生平爱山山未足 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 平生爱山老山间 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 平生爱山水 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 平生独爱山 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其一 》
- 平生爱山僻 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 平生独爱山 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》
- 平生爱山意 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 生平酷爱山 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》