“生平酷爱山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平酷爱山”出自哪首诗?
答案: “生平酷爱山”出自: 宋代 汪熙的 《谋创领要亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng píng kù ài shān ,诗句平仄: 。
问题2:“生平酷爱山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生平酷爱山”已经是第一句了。
问题3:“生平酷爱山”的下一句是什么?
答案: “生平酷爱山”的下一句是: 好山宁相远 , 诗句拼音为: hǎo shān níng xiāng yuǎn ,诗句平仄:仄平平○仄。
“生平酷爱山”全诗
谋创领要亭 (móu chuàng lǐng yào tíng)
生平酷爱山,好山宁相远。
知吾入山意,幽致竞牵挽。
信步杖藜轻,升高腰脚健。
小雨着黄落,索索声相溷。
僧窗事事幽,蕉肥野菊曼。
尘市仅隔水,心安即为遯。
有岩瞰清溪,古木鬰萝蔓。
前冈连远嶂,万象纷自献。
人生有物缘,参合甚符券。
缘外倘强求,十一失千万。
此地乃天与,一亭吾欲建。
寄言岩下石,为偿把钓愿。
平平仄仄平,仄平平○仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
○仄?平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平○仄仄仄。
“生平酷爱山”繁体原文
謀創領要亭
生平酷愛山,好山寧相遠。
知吾入山意,幽致競牽輓。
信步杖藜輕,升高腰脚健。
小雨著黄落,索索聲相溷。
僧窗事事幽,蕉肥野菊曼。
塵市僅隔水,心安即爲遯。
有巖瞰清溪,古木鬰蘿蔓。
前岡連遠嶂,萬象紛自獻。
人生有物緣,參合甚符券。
緣外倘强求,十一失千萬。
此地乃天與,一亭吾欲建。
寄言巖下石,爲償把釣願。
“生平酷爱山”韵律对照
平平仄仄平,仄平平○仄。
生平酷爱山,好山宁相远。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
知吾入山意,幽致竞牵挽。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
信步杖藜轻,升高腰脚健。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
小雨着黄落,索索声相溷。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
僧窗事事幽,蕉肥野菊曼。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
尘市仅隔水,心安即为遯。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
有岩瞰清溪,古木鬰萝蔓。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
前冈连远嶂,万象纷自献。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
人生有物缘,参合甚符券。
○仄?平平,仄仄仄平仄。
缘外倘强求,十一失千万。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
此地乃天与,一亭吾欲建。
仄平平仄仄,平○仄仄仄。
寄言岩下石,为偿把钓愿。
“生平酷爱山”全诗注音
生平酷爱山,好山宁相远。
知吾入山意,幽致竞牵挽。
信步杖藜轻,升高腰脚健。
小雨着黄落,索索声相溷。
僧窗事事幽,蕉肥野菊曼。
尘市仅隔水,心安即为遯。
有岩瞰清溪,古木鬰萝蔓。
前冈连远嶂,万象纷自献。
人生有物缘,参合甚符券。
缘外倘强求,十一失千万。
此地乃天与,一亭吾欲建。
寄言岩下石,为偿把钓愿。
“生平酷爱山”全诗翻译
译文:
生平热爱山峦,喜欢的山峰远离尘嚣。
明白我踏入山林的意图,幽美的景致争相牵引。
信步拄着藜杖,轻盈地登高,腰身健硕。
小雨洒落在黄叶上,发出沙沙声,交织成一片混沌之音。
僧房窗外事物静谧,蕉树丰盈,野菊绽放婉约。
尘世闹市只隔一水之遥,心境宁静即为隐逸。
有岩石可俯瞰清溪,古树蔓藤纷纷蔓延。
前方山冈连绵至远处的嶂,万物景象纷纷献出。
人生有着缘分的束缚,众生之间的因缘甚是微妙。
若强求超越缘分之外,一失足将损失无穷。
此地宛如天赐之地,我欲在此建一座亭台。
寄语放在山下的石头,以此还愿完成钓鱼的心愿。
全诗描绘了诗人对山林的钟爱,追求幽静自然之境。他理解人生中有着缘分的束缚,谦逊地不强求超越缘分之外的事物。在这片宛如天赐之地,他欲建一座亭台,表达了他对这个地方的留恋和愿望。而最后两句寄语,表明他将心愿寄托在山下的石头上,期待能够实现钓鱼的愿望。整首诗意境高远,抒发了诗人追求宁静自然和隐逸生活的愿望。
“生平酷爱山”相关诗句:
- 生平酷爱山 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 平生性酷爱江山 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三 》
- 野性平生酷爱山 出自 [宋] 吴芾 ·《游鹿田三洞 》
- 平生酷爱雪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《连雪五日有无尽观 》
- 平生酷爱竹 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其三 》
- 平生酷爱水浮天 出自 [宋] 袁燮 ·《又二首 其二 》
- 野性平时酷爱山 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵 》
- 平常性酷爱 出自 [宋] 张方平 ·《初秋即事 》
- 我生酷爱花 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 酷爱山兼水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游光严精舍 》
- 性爱山水酷 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 酷爱山兼水 出自 [唐] 郑谷 ·《赠尚颜上人 》
- 师心酷爱山 出自 [宋] 陈叔坚 ·《送素上人游方 》
- 酷爱虎丘山 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 少年酷爱山 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 平生爱山老山间 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 生平爱山山未足 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 平生爱山癖 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 平生爱山林 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 平生爱山心 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》