“呼儿下钓筒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿下钓筒”出自哪首诗?
答案: “呼儿下钓筒”出自: 宋代 陆游的 《寓叹三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū ér xià diào tǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“呼儿下钓筒”的上一句是什么?
答案:
“呼儿下钓筒”的上一句是: 课婢耘蔬甲 , 诗句拼音为: kè bì yún shū jiǎ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“呼儿下钓筒”的下一句是什么?
答案: “呼儿下钓筒”的下一句是: 生涯君勿笑 , 诗句拼音为: shēng yá jūn wù xiào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“呼儿下钓筒”全诗
寓叹三首 其一 (yù tàn sān shǒu qí yī)
心已忘斯世,天犹活此翁。
嫩汤茶乳白,软火地炉红。
课婢耘蔬甲,呼儿下钓筒。
生涯君勿笑,聊足慰涂穷。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“呼儿下钓筒”繁体原文
寓嘆三首 其一
心已忘斯世,天猶活此翁。
嫩湯茶乳白,軟火地爐紅。
課婢耘蔬甲,呼兒下釣筒。
生涯君勿笑,聊足慰塗窮。
“呼儿下钓筒”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
心已忘斯世,天犹活此翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
嫩汤茶乳白,软火地炉红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
课婢耘蔬甲,呼儿下钓筒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
生涯君勿笑,聊足慰涂穷。
“呼儿下钓筒”全诗注音
心已忘斯世,天犹活此翁。
嫩汤茶乳白,软火地炉红。
课婢耘蔬甲,呼儿下钓筒。
生涯君勿笑,聊足慰涂穷。
“呼儿下钓筒”全诗翻译
译文:
心已忘斯世,天犹活此翁。
心境已经脱离尘世,而天地仍然活在这个老者的心中。
嫩汤茶乳白,软火地炉红。
煮出的汤水嫩白如乳,火炉上的火焰柔和而红。
课婢耘蔬甲,呼儿下钓筒。
指示使女去耕种菜田,又呼唤孩子去垂钓。
生涯君勿笑,聊足慰涂穷。
我这种生活方式或许让你不以为然,但对我而言足够慰藉了贫困的境遇。
总结:
这首古文描绘了一位心境已经超脱尘世的老者,他在家中过着宁静淡泊的生活。他煮汤喝茶,享受着平和宁静的时光,还指示使女耕种菜田,叫儿子去垂钓。尽管这种生活方式可能受到外界的嘲笑,但对他来说已经足够慰藉了贫困的处境。整首诗意境深远,抒发了一种超然物外、安然宁适的生活态度。
“呼儿下钓筒”相关诗句:
- 呼儿下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 青笠渔儿筒钓没 出自 [唐] 殷文圭 ·《江南秋日 》
- 长下钓鱼筒 出自 [宋] 文同 ·《前溪独游 》
- 寂歴下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 临池下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其二 》
- 不下钓鱼筒 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 连筒下钓鈎 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 待买轻舟下钓筒 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 拟看溪丁下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《泝谿 》
- 拣得烟汀下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 惊看渔郎下钓筒 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 划破涟漪下钓筒 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 已学严滩下钓筒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十一 》
- 莫向深渊下钓筒 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其一 》
- 却忆桐江下钓筒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美所居首夏水木尤清适然有作次韵 》
- 却拣苹汀下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十四日夜分梦范至能李知几尤延之同集江亭诸公请予赋诗记江湖之乐诗成而觉忘数字而已 》
- 求鱼看下连筒钓 出自 [宋] 戴复古 ·《江滨晓步 》
- 钓筒钓车谩百尺 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 呼儿下竹关 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其八 》
- 呼儿下笥去 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其一 》