“长下钓鱼筒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长下钓鱼筒”出自哪首诗?
答案: “长下钓鱼筒”出自: 宋代 文同的 《前溪独游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng xià diào yú tǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“长下钓鱼筒”的上一句是什么?
答案:
“长下钓鱼筒”的上一句是: 几时归住此 , 诗句拼音为: jǐ shí guī zhù cǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“长下钓鱼筒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长下钓鱼筒”已经是最后一句了。
“长下钓鱼筒”全诗
前溪独游 (qián xī dú yóu)
溪水碧溶溶,纡余短彴通。
小滩晴霭外,独鹤夕阳中。
倚杖对清濑,披襟当好风。
几时归住此,长下钓鱼筒。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“长下钓鱼筒”繁体原文
前溪獨遊
溪水碧溶溶,紆餘短彴通。
小灘晴靄外,獨鶴夕陽中。
倚杖對清瀨,披襟當好風。
幾時歸住此,長下釣魚筒。
“长下钓鱼筒”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
溪水碧溶溶,纡余短彴通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小滩晴霭外,独鹤夕阳中。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
倚杖对清濑,披襟当好风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时归住此,长下钓鱼筒。
“长下钓鱼筒”全诗注音
溪水碧溶溶,纡余短彴通。
小滩晴霭外,独鹤夕阳中。
倚杖对清濑,披襟当好风。
几时归住此,长下钓鱼筒。
“长下钓鱼筒”全诗翻译
译文:
溪水清澈见底,碧波荡漾,蜿蜒曲折,小船悠然而行。
在小滩上,晴空万里,轻盈的云朵漂浮在天际,一只孤独的白鹤飞翔在夕阳的余晖之中。
我倚着木杖,站在清澈的溪流旁,胸衣随着微风展开,感受着宜人的风景。
不知何时才能定居于此,久久地享受渔船垂钓的乐趣呢。
全文写景优美,以溪水和自然景色为背景,描述了诗人倚着杖,在清澈的溪流旁观赏夕阳下独行的白鹤,心中对长久居住于此地,并长时间垂钓的向往。
“长下钓鱼筒”相关诗句:
- 长下钓鱼筒 出自 [宋] 文同 ·《前溪独游 》
- 不下钓鱼筒 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 求鱼看下连筒钓 出自 [宋] 戴复古 ·《江滨晓步 》
- 好在钓鱼筒 出自 [宋] 王安石 ·《寄谢师直 》
- 连筒下钓鈎 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 临池下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其二 》
- 寂歴下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 呼儿下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 惊看渔郎下钓筒 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 已学严滩下钓筒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十一 》
- 却拣苹汀下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十四日夜分梦范至能李知几尤延之同集江亭诸公请予赋诗记江湖之乐诗成而觉忘数字而已 》
- 莫向深渊下钓筒 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其一 》
- 却忆桐江下钓筒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美所居首夏水木尤清适然有作次韵 》
- 划破涟漪下钓筒 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 拟看溪丁下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《泝谿 》
- 拣得烟汀下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 待买轻舟下钓筒 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 南浦下鱼筒 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其六 》
- 钓筒钓车谩百尺 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 」又《钓鱼亭诗》云:「水急鱼对钓 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》