“纤絺不爲轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纤絺不爲轻”出自哪首诗？
答案： “纤絺不爲轻”出自： 宋代 晁公遡的 《七月二十日雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yún dàn gāo tiān ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“纤絺不爲轻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“纤絺不爲轻”已经是第一句了。
问题3：“纤絺不爲轻”的下一句是什么？
答案： “纤絺不爲轻”的下一句是： 清雨洒广庭 , 诗句拼音为： qīng yǔ sǎ guǎng tíng ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“纤絺不爲轻”全诗
七月二十日雨中 (qī yuè èr shí rì yǔ zhōng)
浮云淡高天，清雨洒广庭。
池馆飒以凉，始知秋气生。
蒲荒叶乱委，荷折盖已倾。
微风经草木，猎猎有寒声。
炎蒸岂得久，四时相代更。
当暑思折胶，纤絺不为轻。
冬复念裘褐，乃与寒暑争。
谁能安天运，伤哉世上情。
平平仄平平，平仄仄仄○。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平○仄○。
○仄○○○，平平仄平○。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，平平仄仄平。
“纤絺不爲轻”繁体原文
七月二十日雨中
浮雲淡高天，清雨灑廣庭。
池館颯以凉，始知秋氣生。
蒲荒葉亂委，荷折蓋已傾。
微風經草木，獵獵有寒聲。
炎蒸豈得久，四時相代更。
當暑思折膠，纖絺不爲輕。
冬復念裘褐，乃與寒暑爭。
誰能安天運，傷哉世上情。
“纤絺不爲轻”韵律对照
平平仄平平，平仄仄仄○。
浮云淡高天，清雨洒广庭。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
池馆飒以凉，始知秋气生。
平平仄仄仄，○○仄仄平。
蒲荒叶乱委，荷折盖已倾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微风经草木，猎猎有寒声。
平平仄仄仄，仄平○仄○。
炎蒸岂得久，四时相代更。
○仄○○○，平平仄平○。
当暑思折胶，纤絺不为轻。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
冬复念裘褐，乃与寒暑争。
平平平平仄，平平仄仄平。
谁能安天运，伤哉世上情。
“纤絺不爲轻”全诗注音
浮云淡高天，清雨洒广庭。
池馆飒以凉，始知秋气生。
蒲荒叶乱委，荷折盖已倾。
微风经草木，猎猎有寒声。
炎蒸岂得久，四时相代更。
当暑思折胶，纤絺不为轻。
冬复念裘褐，乃与寒暑争。
谁能安天运，伤哉世上情。
“纤絺不爲轻”全诗翻译
译文：
浮云轻淡地高悬在天空，清雨洒落在广阔的庭院中。池塘和庭院都因为凉意而显得清爽，从而知道秋天的气息已经生起。蒲草荒凉地散乱倒在地上，荷叶也已经折断覆盖在水面。微风经过草木，吹出寒意阵阵的声音。
炎热的气候怎能长久，四季交替不停更迭。在酷暑时期要想打破树胶，可不是件轻松的事。冬天再次想起厚实的皮袍毛褐，这样才能与寒冷和酷暑竞争。
谁能够安排好天命的循环呢？唉，世间的情感真是令人伤感。
全诗描述了天气变化，借景抒发了对天命无常、人生离愁别绪的感慨。从浮云、清雨、凉气、秋气、微风，再到炎蒸、四时交替，以及暑天的折胶和冬天的裘褐，诗人通过自然景物的描绘，映射出人生的无常和无奈。诗人深感人世间的情感与命运之间的难解之缘，令人感到忧伤。
“纤絺不爲轻”相关诗句：
- 纤絺不爲轻 出自 [宋] 晁公遡 ·《七月二十日雨中 》
- 纤絺不御当玄冬 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其三 》
- 纤絺不挂汗如倾 出自 [宋] 李之仪 ·《瑞竹即事三绝 其二 》
- 纤纤轻草不胜锄 出自 [宋] 周孚 ·《答闾丘仲时见寄 》
- 絺綌轻利体不濡 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 正觉纤絺便 出自 [宋] 邓深 ·《伏暑 》
- 纤絺恐自疑 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 纤絺成緼袍 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 纤絺置如仇 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 冬煖更纤絺 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 纤絺薄如雾 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 歌舞纤絺健 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其二 》
- 问价纤絺贵 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 梅雨裁纤絺 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 舞衣嫌重要纤絺 出自 [宋] 释居简 ·《按曲图 》
- 白汗如雨愁纤絺 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 缕金团扇对纤絺 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十二 》
- 汗透纤絺甚悬水 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 笥叠纤絺换熟衣 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨益凉写兴 》
- 夜叹不爲絺綌单 出自 [宋] 曾巩 ·《叹嗟 》