“纤絺不挂汗如倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤絺不挂汗如倾”出自哪首诗?
答案: “纤絺不挂汗如倾”出自: 宋代 李之仪的 《瑞竹即事三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān chī bù guà hàn rú qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纤絺不挂汗如倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纤絺不挂汗如倾”已经是第一句了。
问题3:“纤絺不挂汗如倾”的下一句是什么?
答案: “纤絺不挂汗如倾”的下一句是: 一霎风来梦乍惊 , 诗句拼音为: yī shà fēng lái mèng zhà jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纤絺不挂汗如倾”全诗
瑞竹即事三绝 其二 (ruì zhú jí shì sān jué qí èr)
纤絺不挂汗如倾,一霎风来梦乍惊。
自是人心有凉思,强将庭叶作秋声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“纤絺不挂汗如倾”繁体原文
瑞竹即事三絕 其二
纖絺不掛汗如傾,一霎風來夢乍驚。
自是人心有凉思,强將庭葉作秋聲。
“纤絺不挂汗如倾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纤絺不挂汗如倾,一霎风来梦乍惊。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自是人心有凉思,强将庭叶作秋声。
“纤絺不挂汗如倾”全诗注音
纤絺不挂汗如倾,一霎风来梦乍惊。
自是人心有凉思,强将庭叶作秋声。
“纤絺不挂汗如倾”全诗翻译
译文:
纤细的汗珠不禁挂在脸上,犹如倾泻而下。突然间,一阵微风吹来,梦境顿时被惊醒。
这句诗表达了心中的凄凉之情,暗指人心的冷淡和疏离。诗人以庭院的落叶模拟秋天的响声,将人的心声寄托其中。整首诗情感真挚,通过自然景物的描写,抒发了人们内心的情感和心境。
总结:诗人运用自然景物的描写,抒发了内心的凄凉和疏离之情,表达出对人心冷淡的思考,并以庭院的落叶作为秋天响声的隐喻,深情而含蓄地表达了心中的感受。
“纤絺不挂汗如倾”总结赏析
赏析:这首诗是李之仪的《瑞竹即事三绝 其二》。诗人通过婉转的语言表达了一幅清新的竹林景象。诗中的“纤絺不挂汗如倾”描述了竹叶细长而婀娜的形态,仿佛是细雨滴在竹叶上一般。接着,“一霎风来梦乍惊”表现了微风拂过竹林,使人仿佛从梦中惊醒的感觉,这种描写增强了诗的生动感。
然后,诗人通过“自是人心有凉思”表达了内心的感受,竹林的清凉和宁静引发了他内心的冷思考,反映了人的情感与自然景色的交融。最后一句“强将庭叶作秋声”巧妙地将竹叶与秋天联系在一起,将自然景象与季节变化相结合,营造出一种宁静而清爽的氛围。
“纤絺不挂汗如倾”相关诗句:
- 纤絺不挂汗如倾 出自 [宋] 李之仪 ·《瑞竹即事三绝 其二 》
- 白汗如雨愁纤絺 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 汗透纤絺甚悬水 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 纤絺置如仇 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 纤絺薄如雾 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 裛汗絺如濯 出自 [唐] 王言史 ·《广州王园寺伏日即事寄北中亲友 》
- 裛汗絺如濯 出自 [唐] 刘言史 ·《广州王园寺伏日即事寄北中亲友 》
- 汗消絺綌如迎霜 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 纤絺不爲轻 出自 [宋] 晁公遡 ·《七月二十日雨中 》
- 纤絺不御当玄冬 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其三 》
- 莫看纤魄挂如钩 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 冬煖更纤絺 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 纤絺恐自疑 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 梅雨裁纤絺 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 问价纤絺贵 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 纤絺成緼袍 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 正觉纤絺便 出自 [宋] 邓深 ·《伏暑 》
- 歌舞纤絺健 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其二 》
- 流汗浃絺綌 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 相见惭汗应如倾 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》