“碧桃香蔼武陵春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧桃香蔼武陵春”出自哪首诗?
答案: “碧桃香蔼武陵春”出自: 宋代 曾跃鳞的 《游王母冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì táo xiāng ǎi wǔ líng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧桃香蔼武陵春”的上一句是什么?
答案:
“碧桃香蔼武陵春”的上一句是: 翠竹影摇湘浦夜 , 诗句拼音为: cuì zhú yǐng yáo xiāng pǔ yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧桃香蔼武陵春”的下一句是什么?
答案: “碧桃香蔼武陵春”的下一句是: 但看此日烧丹竈 , 诗句拼音为: dàn kàn cǐ rì shāo dān zào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“碧桃香蔼武陵春”全诗
游王母冈 (yóu wáng mǔ gāng)
冈空云散浄如银,石磴层层接九宸。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。
但看此日烧丹竈,不见当年驾鹤人。
游徧瑶池归去晚,一声长啸月华新。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“碧桃香蔼武陵春”繁体原文
游王母岡
岡空雲散浄如銀,石磴層層接九宸。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香藹武陵春。
但看此日燒丹竈,不見當年駕鶴人。
遊徧瑶池歸去晚,一聲長嘯月華新。
“碧桃香蔼武陵春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冈空云散浄如银,石磴层层接九宸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但看此日烧丹竈,不见当年驾鹤人。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
游徧瑶池归去晚,一声长啸月华新。
“碧桃香蔼武陵春”全诗注音
冈空云散浄如银,石磴层层接九宸。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。
但看此日烧丹竈,不见当年驾鹤人。
游徧瑶池归去晚,一声长啸月华新。
“碧桃香蔼武陵春”全诗翻译
译文:
冈上的云雾散去,清澈如银,石阶层层相连,通往九重宫阙。
翠绿的竹影在湘江畔的夜晚摇曳,碧桃花香满布武陵山的春天。
只看得今日炉火烧红,却不见当年驾着鹤的仙人。
游历过琼池仙境归来已是夜晚,一声长啸中透出新的月光。
总结:
诗人描绘了山上云雾消散、石阶通往宫阙的景象,以及夜晚翠竹摇曳、春天武陵山上桃花盛开的美景。他感叹时间的变迁,看到今日红红的炉火,却不再见到曾经驾鹤而去的仙人。游历过仙境后,他夜晚归来,发出长啸,似乎在迎接崭新的月光。
“碧桃香蔼武陵春”相关诗句:
- 碧桃香蔼武陵春 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《游王母冈 》
- 碧桃花谢武陵溪 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十 》
- 桃花香隔武陵溪 出自 [宋] 陈襄 ·《寄远 》
- 武陵桃源春欲暮 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 武陵桃树花长春 出自 [宋] 刘敞 ·《桃源 》
- 疑是武陵春碧流 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 武陵桃源 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 武昌棠荫蔼春融 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其一 》
- 想到武陵桃 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 武陵种桃人 出自 [宋] 陈邕 ·《岑公洞 》
- 栽桃学武陵 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 桃散武陵霞 出自 [唐] 李商隐 ·《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章 》
- 桃源武陵路 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 武陵桃易华 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》
- 桃花武陵原 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 桃李蔼春荣 出自 [宋] 林逋 ·《知县李太博得替 》
- 蔼蔼园陵指点中 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 武陵欲问桃花源 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 桃花谩说武陵源 出自 [宋] 张景 ·《题董真人 》
- 桃花误作武陵看 出自 [宋] 释绍昙 ·《巨源 》