“昼公我禅伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昼公我禅伯”出自哪首诗？
答案： “昼公我禅伯”出自： 唐代 于頔的 《郡斋卧疾赠昼上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòu gōng wǒ chán bǎi ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“昼公我禅伯”的上一句是什么？
答案：
“昼公我禅伯”的上一句是： 吻合南北宗 , 诗句拼音为： wěn hé nán běi zōng
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“昼公我禅伯”的下一句是什么？
答案： “昼公我禅伯”的下一句是： 尤明性不染 , 诗句拼音为： yóu míng xìng bù rǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“昼公我禅伯”全诗
郡斋卧疾赠昼上人 (jùn zhāi wò jí zèng zhòu shàng rén)
夙陪翰墨徒，深论穷文格。
丽则风骚後，公然我词客。
晚依方外友，极理探精赜。
吻合南北宗，昼公我禅伯。
尤明性不染，故我行贞白。
随顺令得解，故我言芳泽。
霅水漾清浔，吴山横碧岑。
含珠复蕴玉，价重双南金。
的皪曜奇彩，凄清流雅音。
商声发楚调，调切谱瑶琴。
吴山为我高，霅水为我深。
万景徒有象，孤云本无心。
衆木岂无声，椅桐有清响。
衆耳岂不聆，锺期有真赏。
高洁古人操，素怀夙所仰。
觌君冰雪姿，祛我淫滞想。
常吟柳恽诗，苕浦久相思。
逮此远为郡，苹洲芳草衰。
逢师年腊长，值我病容羸。
共话无生理，聊用契心期。
仄平仄仄平，○○平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○仄平。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，○仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
平仄仄平○，仄平仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄○○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平○。
“昼公我禅伯”繁体原文
郡齋臥疾贈晝上人
夙陪翰墨徒，深論窮文格。
麗則風騷後，公然我詞客。
晚依方外友，極理探精賾。
吻合南北宗，晝公我禪伯。
尤明性不染，故我行貞白。
隨順令得解，故我言芳澤。
霅水漾清潯，吳山橫碧岑。
含珠復蘊玉，價重雙南金。
的皪曜奇彩，淒清流雅音。
商聲發楚調，調切譜瑤琴。
吳山爲我高，霅水爲我深。
萬景徒有象，孤雲本無心。
衆木豈無聲，椅桐有清響。
衆耳豈不聆，鍾期有真賞。
高潔古人操，素懷夙所仰。
覿君冰雪姿，祛我淫滯想。
常吟柳惲詩，苕浦久相思。
逮此遠爲郡，蘋洲芳草衰。
逢師年臘長，值我病容羸。
共話無生理，聊用契心期。
“昼公我禅伯”韵律对照
仄平仄仄平，○○平平仄。
夙陪翰墨徒，深论穷文格。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
丽则风骚後，公然我词客。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
晚依方外友，极理探精赜。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
吻合南北宗，昼公我禅伯。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
尤明性不染，故我行贞白。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
随顺令得解，故我言芳泽。
仄仄仄平平，平平○仄平。
霅水漾清浔，吴山横碧岑。
平平仄平仄，仄○平平平。
含珠复蕴玉，价重双南金。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
的皪曜奇彩，凄清流雅音。
平平仄仄○，○仄仄平平。
商声发楚调，调切谱瑶琴。
平平平仄平，仄仄平仄○。
吴山为我高，霅水为我深。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
万景徒有象，孤云本无心。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
衆木岂无声，椅桐有清响。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
衆耳岂不聆，锺期有真赏。
平仄仄平○，仄平仄仄仄。
高洁古人操，素怀夙所仰。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
觌君冰雪姿，祛我淫滞想。
平○仄仄平，平仄仄○○。
常吟柳恽诗，苕浦久相思。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
逮此远为郡，苹洲芳草衰。
平平平仄○，仄仄仄平平。
逢师年腊长，值我病容羸。
仄仄平平仄，平仄仄平○。
共话无生理，聊用契心期。
“昼公我禅伯”全诗注音
夙陪翰墨徒，深论穷文格。
丽则风骚後，公然我词客。
晚依方外友，极理探精赜。
吻合南北宗，昼公我禅伯。
尤明性不染，故我行贞白。
随顺令得解，故我言芳泽。
霅水漾清浔，吴山横碧岑。
含珠复蕴玉，价重双南金。
的皪曜奇彩，凄清流雅音。
商声发楚调，调切谱瑶琴。
吴山为我高，霅水为我深。
万景徒有象，孤云本无心。
衆木岂无声，椅桐有清响。
衆耳岂不聆，锺期有真赏。
高洁古人操，素怀夙所仰。
觌君冰雪姿，祛我淫滞想。
常吟柳恽诗，苕浦久相思。
逮此远为郡，苹洲芳草衰。
逢师年腊长，值我病容羸。
共话无生理，聊用契心期。
“昼公我禅伯”全诗翻译
译文：
愿与学友一起，深入探讨文学的奥妙。
你优美的作品后来被广为称颂，而我则公然自称词客。
晚上我常和你在郊外的友人一起，极尽探索文学的精深。
我们的思想与南北方的文化传统相契合，你是我在白天探索佛学的伯父。
你的品性明亮无暇，因此我行为端正纯洁。
因顺应命运而得以解脱，所以我言谈间充满芳泽。
湖水清澈如镜，吴山在水面上蜿蜒绵延。
你的才华宛如珍珠，蕴含着无比珍贵的价值。
你的光彩夺目，悲凉中流露出雅致的音韵。
商调传来楚国的曲调，乐音准确地奏响着瑶琴的谱曲。
吴山对我来说是如此高大，湖水对我来说是如此深邃。
万物景象都只是形象，孤云却没有心思。
众木难道没有声音吗？椅桐有清脆的响声。
大家的耳朵岂能不倾听？只有钟期真正欣赏。
崇高而纯洁是古人的操守，我怀有对古人的崇敬。
见到你冰雪般的姿态，净化了我淫乱的思绪。
我常吟唱柳恽的诗，怀念着苕浦的相思之情。
如今我远离故乡为郡，苹洲的芳草已经凋谢。
遇到你这位师长年事已高，我却患病容颜憔悴。
我们共同谈论无关生理的事情，只为彼此心灵的契合。
“昼公我禅伯”总结赏析
赏析：:
这首诗《郡斋卧疾赠昼上人》是唐代文学家于頔所作，全诗表达了诗人在疾病卧床时，对友人昼上人的思念之情，同时通过自然景物的描写和古人的典故引用，展示了诗人对文学、音乐以及友情的深切热爱和向往。
诗中首先提到了诗人与昼上人共同探讨文学的情景，以及他们在文学上的交流。这部分可以标签为“抒情”，因为它表达了诗人对文学的热爱和对友情的珍视。
接着，诗人描述了自然景物，如吴山、霅水、含珠、南金等，以及这些景物所呈现的美丽和宏伟。这部分可以标签为“写景”，因为诗人通过生动的描写展示了自然景物的壮丽和优美。
诗中还出现了对音乐的提及，包括琴声和歌声，这些元素丰富了诗歌的情感和意境。这部分可以标签为“咏物”，因为它涉及了对音乐和乐器的歌颂。
诗中最后部分，诗人表达了对友人昼上人的感慨和思念之情，以及对友情的珍视。这部分同样可以标签为“抒情”。
整首诗通过叙述自然景物和表达内心情感，将文学、音乐和友情相互融合，呈现出一幅充满情感和艺术气息的画面。通过这些元素的交融，诗人成功地表达了自己在疾病困扰下对友人和文学的思念，以及对美好事物的向往和赞美。
“昼公我禅伯”相关诗句：
- 昼公我禅伯 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 皎公老禅伯 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 赞公好禅伯 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 禅伯静中知我意 出自 [宋] 韩维 ·《奉和君俞佳雪二首 其一 》
- 主人禅伯乃诗伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠南首座兼简卢老二首 其二 》
- 我公古仙伯 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 莫疑禅伯未知禅 出自 [宋] 王安石 ·《莫疑 》
- 我公万里风烟伯 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 不佞禅伯 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 蒋公毛公并诗伯 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 禅伯手自栽 出自 [宋] 韩驹 ·《黄龙山中 》
- 西邻老禅伯 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 迎门有禅伯 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 於今号禅伯 出自 [宋] 王安石 ·《与僧道昇二首 其一 》
- 犹嗟禅伯老 出自 [宋] 熊蕃 ·《登金山 》
- 安闲赖禅伯 出自 [唐] 孟郊 ·《酬友人见寄新文 》
- 淡话半禅伯 出自 [宋] 杨万里 ·《徧游庐山示万杉长老大琏 》
- 禅伯亦可人 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 吾宗挺禅伯 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》
- 祖师古禅伯 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 灵岩寺 》