“已是浃旬弹指过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已是浃旬弹指过”出自哪首诗?
答案: “已是浃旬弹指过”出自: 宋代 许及之的 《次常之元日复用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shì jiā xún tán zhǐ guò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“已是浃旬弹指过”的上一句是什么?
答案:
“已是浃旬弹指过”的上一句是: 第一春光勿愿违 , 诗句拼音为: dì yī chūn guāng wù yuàn wéi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“已是浃旬弹指过”的下一句是什么?
答案: “已是浃旬弹指过”的下一句是: 可堪维暮转头非 , 诗句拼音为: kě kān wéi mù zhuǎn tóu fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已是浃旬弹指过”全诗
次常之元日复用韵 (cì cháng zhī yuán rì fù yòng yùn)
椒花祝处羽觞飞,第一春光勿愿违。
已是浃旬弹指过,可堪维暮转头非。
诗签络绎须盈袖,酒醆淋漓听满衣。
老去寸阴尤爱惜,久拚带减沈郎围。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“已是浃旬弹指过”繁体原文
次常之元日復用韻
椒花祝處羽觴飛,第一春光勿願違。
已是浹旬彈指過,可堪維暮轉頭非。
詩籤絡繹須盈袖,酒醆淋漓聽滿衣。
老去寸陰尤愛惜,久拚带減沈郎圍。
“已是浃旬弹指过”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
椒花祝处羽觞飞,第一春光勿愿违。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已是浃旬弹指过,可堪维暮转头非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗签络绎须盈袖,酒醆淋漓听满衣。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
老去寸阴尤爱惜,久拚带减沈郎围。
“已是浃旬弹指过”全诗注音
椒花祝处羽觞飞,第一春光勿愿违。
已是浃旬弹指过,可堪维暮转头非。
诗签络绎须盈袖,酒醆淋漓听满衣。
老去寸阴尤爱惜,久拚带减沈郎围。
“已是浃旬弹指过”全诗翻译
译文:
椒花飘散在庆祝的场所,祝贺处羽举杯畅饮,欢乐氛围中饮酒。第一次春光降临,请不要愿意错过这美好时光。已经过去了浓浓十日,转眼间就要到了傍晚时分,可叹转瞬即逝。
诗中继续描述了诗人的境况,纸条络绎不绝地写满了袖子,酒液淋漓地弄湿了衣袖。虽然年岁渐长,他仍然珍惜光阴,乐于挥洒,虽然带子已经多次拼缝,但对这减少的带子,他并不畏惧。
总结:
诗人以酒宴为背景,表达了对美好时光的珍惜和对光阴易逝的感慨。醉酒之际,畅饮欢歌,唤起了春日初阳下的愉悦氛围。然而,时光流逝,春光转瞬即逝,诗人深知光阴宝贵,依然积极面对人生,不畏岁月的侵蚀。
“已是浃旬弹指过”相关诗句:
- 已是浃旬弹指过 出自 [宋] 许及之 ·《次常之元日复用韵 》
- 新年屈指将浃旬 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 屈指数日无旬浃 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 已过光阴指一弹 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 窖茧过旬浃 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 窖茧 》
- 奔走已旬浃 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 春去堂堂已浃旬 出自 [宋] 许及之 ·《酬刘孝若二首 其一 》
- 弹指声中过 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其二○ 》
- 弹指三生过 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二 》
- 倒指兼旬犹是腊 出自 [宋] 杨公远 ·《雪消 》
- 消息雨中弹指过 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 百年欻若弹指过 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 过从弹指见周星 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 七十八年弹指过 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 三月青春弹指过 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 过後弹指空伤悲 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 三月青春弹指过 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七二 》
- 十年弹指已成空 出自 [宋] 蔡襄 ·《广陵 》
- 万缘弹指已非今 出自 [宋] 李弥逊 ·《病後戏呈谟老禅师 》
- 半世已归弹指内 出自 [宋] 释德洪 ·《题云岩筠轩 》