“云雷自昔开屯难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云雷自昔开屯难”出自哪首诗?
答案: “云雷自昔开屯难”出自: 宋代 郭印的 《次元汝功韵赠王恭之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún léi zì xī kāi tún nán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云雷自昔开屯难”的上一句是什么?
答案:
“云雷自昔开屯难”的上一句是: 忧怀都付酒盃中 , 诗句拼音为: yōu huái dōu fù jiǔ bēi zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云雷自昔开屯难”的下一句是什么?
答案: “云雷自昔开屯难”的下一句是: 天地于今合泰通 , 诗句拼音为: tiān dì yú jīn hé tài tōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云雷自昔开屯难”全诗
次元汝功韵赠王恭之 (cì yuán rǔ gōng yùn zèng wáng gōng zhī)
四海车书未混同,忧怀都付酒盃中。
云雷自昔开屯难,天地于今合泰通。
浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁。
人生会面真难得,莫遣行装犯晓风。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云雷自昔开屯难”繁体原文
次元汝功韻贈王恭之
四海車書未混同,憂懷都付酒盃中。
雲雷自昔開屯難,天地于今合泰通。
濁酒寒燈招舊友,清江小艇憶詩翁。
人生會面真難得,莫遣行裝犯曉風。
“云雷自昔开屯难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四海车书未混同,忧怀都付酒盃中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云雷自昔开屯难,天地于今合泰通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生会面真难得,莫遣行装犯晓风。
“云雷自昔开屯难”全诗注音
四海车书未混同,忧怀都付酒盃中。
云雷自昔开屯难,天地于今合泰通。
浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁。
人生会面真难得,莫遣行装犯晓风。
“云雷自昔开屯难”全诗翻译
译文:
四海之间,车书并未混杂在一起,忧愁和烦恼都被倾倒在酒杯中。
自古以来,云雷开创着屯难的壮举,而如今,天地合一,泰通畅达。
在浊酒和寒灯的照耀下,我招呼旧友,回忆起清江上小艇上的诗人老友。
人生中相见真的很难得,不要让行装被清晨的风所侵扰。
总结:诗人在此表达了对过往的回忆与忧虑,喝酒倾诉心中的烦恼,但也感叹人生相见难得,对友谊与久别重逢心怀感慨。他回忆过往英雄豪杰的壮举,同时对现在的和平与泰平感到欣慰。诗人通过浓烈的情感与美景的描绘,展现了对友情和人生的深切思考。
“云雷自昔开屯难”总结赏析
赏析:这首诗《次元汝功韵赠王恭之》表达了诗人郭印对友人王恭之的赠诗之情。诗人通过对自然界和人生的思考,表达了深刻的哲理和感慨。
首句“四海车书未混同,忧怀都付酒盃中。”意味着尽管世界繁杂,但诗人的忧虑都被倒在酒杯之中,借酒消愁,抒发情感。
第二句“云雷自昔开屯难,天地于今合泰通。”讲述了历史的变迁,表达了天地万物自古以来的变化和演化,以及如今的泰平之境。
第三句“浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁。”描述了诗人邀请老友,共饮浊酒,共享忆往昔之乐趣,回忆昔日与诗人一起创作诗歌的情景。
最后一句“人生会面真难得,莫遣行装犯晓风。”提醒人生相聚难得,不要轻易离去,应珍惜眼前的美好时光。
“云雷自昔开屯难”相关诗句:
- 云雷自昔开屯难 出自 [宋] 郭印 ·《次元汝功韵赠王恭之 》
- 云雷康屯难 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 经纶屯难正云雷 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三 》
- 雷雨洗屯难 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公 》
- 岂叹云雷屯 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 忽遘云雷屯 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 云雷膏尚屯 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 遘此云雷屯 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 象曰云雷屯 出自 [唐] 卢言 ·《上安禄山 》
- 云雷背遘屯 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 云雷未厌屯 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄张野人 》
- 五代云雷屯 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 云雷极屯否 出自 [宋] 裴士禹 ·《蜀先主庙古柏 》
- 向来天步屯云雷 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 何患云雷复有屯 出自 [宋] 李思衍 ·《世子和前韵有自顾不才惭锡土只缘多病欠朝天之句即席次韵 》
- 屯中信有云雷象 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 追夫雷动云作屯 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 天地不复屯云雷 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 讵知无意云雷屯 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 云雷可使屯其膏 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》