“云雷背遘屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云雷背遘屯”出自哪首诗?
答案: “云雷背遘屯”出自: 唐代 权德舆的 《卦名诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún léi bèi gòu tún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云雷背遘屯”的上一句是什么?
答案:
“云雷背遘屯”的上一句是: 天地今交泰 , 诗句拼音为: tiān dì jīn jiāo tài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云雷背遘屯”的下一句是什么?
答案: “云雷背遘屯”的下一句是: 中孚谅可乐 , 诗句拼音为: zhōng fú liàng kě lè ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“云雷背遘屯”全诗
卦名诗 (guà míng shī)
节变忽惊春,临风骋望频。
支颐倦书幌,步履整山巾。
时鸟渐成曲,杂芳随意新。
曙霞连观阙,绮陌丽咸秦。
天地今交泰,云雷背遘屯。
中孚谅可乐,书此示家人。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“云雷背遘屯”繁体原文
卦名詩
節變忽驚春,臨風騁望頻。
支頤倦書幌,步履整山巾。
時鳥漸成曲,雜芳隨意新。
曙霞連觀闕,綺陌麗咸秦。
天地今交泰,雲雷背遘屯。
中孚諒可樂,書此示家人。
“云雷背遘屯”韵律对照
仄仄仄平平,○平仄仄平。
节变忽惊春,临风骋望频。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
支颐倦书幌,步履整山巾。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
时鸟渐成曲,杂芳随意新。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
曙霞连观阙,绮陌丽咸秦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地今交泰,云雷背遘屯。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
中孚谅可乐,书此示家人。
“云雷背遘屯”全诗注音
节变忽惊春,临风骋望频。
支颐倦书幌,步履整山巾。
时鸟渐成曲,杂芳随意新。
曙霞连观阙,绮陌丽咸秦。
天地今交泰,云雷背遘屯。
中孚谅可乐,书此示家人。
“云雷背遘屯”全诗翻译
译文:
春天的变化突然使人惊喜,站在风中眺望,心情频频飘荡。
扶着下巴,有些疲倦地在书幌下写字,脚步整齐地踏着山巾。
时光像鸟儿渐渐变成鸣曲,各种芬芳随心所欲地更新。
旭日的霞光连绵接续,美丽的街道和秦地的田野都华丽绚烂。
天地现在相交融合,云和雷都背负着和谐相遇。
中孚之人谅可喜乐,写下这篇诗赠给家人。
全诗概括为赞美春天的美好变化和自然的和谐交融,表达了诗人对家人的思念之情。
“云雷背遘屯”相关诗句:
- 云雷背遘屯 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 忽遘云雷屯 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 遘此云雷屯 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 心事遘凶屯 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 胡遘网罟屯 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 云雷膏尚屯 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 云雷未厌屯 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄张野人 》
- 象曰云雷屯 出自 [唐] 卢言 ·《上安禄山 》
- 岂叹云雷屯 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 云雷极屯否 出自 [宋] 裴士禹 ·《蜀先主庙古柏 》
- 云雷康屯难 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 五代云雷屯 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 讵知无意云雷屯 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 追夫雷动云作屯 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 经纶屯难正云雷 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三 》
- 屯中信有云雷象 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 何患云雷复有屯 出自 [宋] 李思衍 ·《世子和前韵有自顾不才惭锡土只缘多病欠朝天之句即席次韵 》
- 云雷可使屯其膏 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 出屯行矣扫云雷 出自 [宋] 姜特立 ·《再和 》
- 天地不复屯云雷 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》