“爲言我意最怜才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言我意最怜才”出自哪首诗?
答案: “爲言我意最怜才”出自: 宋代 王十朋的 《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián shí wǒ tiǎn chǔ dōng shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲言我意最怜才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言我意最怜才”已经是第一句了。
问题3:“爲言我意最怜才”的下一句是什么?
答案: “爲言我意最怜才”的下一句是: 邂逅君从湖北来 , 诗句拼音为: xiè hòu jūn cóng hú běi lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“爲言我意最怜才”全诗
次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二 (cì yùn wēng dōng sǒu zhī xiàn jiàn jì bìng jiǎn dài jùn zhòng qí èr)
年时我忝楚东守,邂逅君从湖北来。
携手篇章拟苏李,论交风义薄陈雷。
栖迟百里淹贤甚,奔走三州觉老催。
如见高人戴安道,为言我意最怜才。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“爲言我意最怜才”繁体原文
次韵翁東叟知縣見寄并簡戴俊仲 其二
年時我忝楚東守,邂逅君從湖北來。
携手篇章擬蘇李,論交風義薄陳雷。
棲遲百里淹賢甚,奔走三州覺老催。
如見高人戴安道,爲言我意最憐才。
“爲言我意最怜才”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
年时我忝楚东守,邂逅君从湖北来。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
携手篇章拟苏李,论交风义薄陈雷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
栖迟百里淹贤甚,奔走三州觉老催。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
如见高人戴安道,为言我意最怜才。
“爲言我意最怜才”全诗注音
年时我忝楚东守,邂逅君从湖北来。
携手篇章拟苏李,论交风义薄陈雷。
栖迟百里淹贤甚,奔走三州觉老催。
如见高人戴安道,为言我意最怜才。
“爲言我意最怜才”全诗翻译
译文:
年前我以自己身份卑微,被派去担任楚地的东守。在某个时刻,我与君相遇,君从湖北来到楚地。
我们并肩走过,共同草拟诗文,仿效苏轼、李白的风格。我们探讨交往之道,以风义厚重自比陈雷。
我在君身旁安心居住,享受着君子的淳朴德行。但岁月匆匆,我奔波在三州之间,感觉老去之势逼人。
就像看到了崇高的人物戴安道一样,君为我宣扬赞颂,我对君的才华深感羡慕。
总结:这首诗描写了诗人在楚地担任东守期间,与一位来自湖北的友人相遇并结识。诗人与友人相互学习,共同撰写篇章,论述交往之道。友人的风义厚重让诗人感到敬佩,而诗人奔波劳累之际,友人对其才华的赞颂令他感慨万分。这首诗既表达了友情之深厚,又表现了对才华的羡慕和认可。
“爲言我意最怜才”相关诗句:
- 爲言我意最怜才 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二 》
- 爲言小阮最怜渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉赠子冉议郎老兄 》
- 可怜才调最纵横 出自 [唐] 李商隐 ·《读任彦昇碑 》
- 谢守多才最怜尔 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬赏花 》
- 可怜秀才最误计 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 清襟无物最怜才 出自 [宋] 戴栩 ·《哭周茂洪 》
- 最怜鵰鹗意 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 最怜意气感平生 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其二 》
- 天意亦怜才 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 吾意独怜才 出自 [唐] 杜甫 ·《不见 》
- 吾意独怜才 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其四 》
- 最怜爲瑞处 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 嗟我最不才 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 春风亦有怜才意 出自 [宋] 杨蟠 ·《醉眠亭 其三 》
- 嫦娥应有怜才意 出自 [宋] 胡宿 ·《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身 》
- 看渠一片怜才意 出自 [宋] 曾由基 ·《题杨敬之赠项斯诗後 》
- [江神]有意怜才子 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- 吾意怜才力发丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰书事二首 其一 》
- 好花有意似怜才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一三 》
- 上皇怜我最辛勤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其八 》